Перевод вашего веб-сайта с английского на тайский может помочь вам привлечь миллионы потенциальных клиентов, особенно в Таиланде, где тайский является официальным и широко распространенным языком. На тайском языке говорят около 37,8 миллионов человек , и это самый распространенный язык в Таиланде. На нем также говорят меньшие общины в соседних странах, таких как Мьянма, Малайзия, Камбоджа и Лаос, а также сообщества мигрантов в США, Австралии и Европе.
Кроме того, в Таиланде растет онлайн-шоппинг, представляя собой прибыльный рынок для предприятий, стремящихся расширить сферу своей деятельности. Локализуя свой веб-сайт на тайский язык, вы не только сделаете свой контент более доступным, но и повысите доверие и привлекательность для тайских потребителей. В этой статье давайте рассмотрим лучшие практики перевода веб-сайтов с английского на тайский, чтобы максимизировать потенциал вашего бизнеса!
Вот несколько популярных вариантов перевода веб-сайта на тайский язык, обеспечивающих эффективный охват тайскоязычной аудитории:
Чтобы нанять тайского переводчика, вы можете воспользоваться услугами агентства, предлагающего профессиональные услуги перевода, или поискать фрилансеров на таких платформах, как Fiverr. Стоимость перевода с английского на тайский обычно составляет всего 5 долларов США за штуку, в зависимости от навыков переводчика и сложности вашего контента.
Когда следует пользоваться услугами тайских переводчиков?
Процесс прост: вы выбираете переводчика, выбираете пакет перевода, связываетесь с ним, чтобы отправить материалы, и они доставят переведенный контент.
Плюсы
Минусы
Второй вариант перевода вашего веб-сайта с английского на тайский — использовать инструменты машинного перевода, такие как Google Translate. Этот инструмент бесплатен, доступен на различных устройствах и не имеет ограничений на использование, что делает его одним из самых популярных и удобных вариантов. Google Translate позволяет вам легко переводить отдельные части вашего веб-сайта или целые страницы.
Когда следует использовать машинный перевод?
Вы можете открыть его веб-сайт или использовать расширение браузера для использования Google Translate. Вставьте текст, который хотите перевести, выберите «Тайский» в качестве целевого языка, и инструмент автоматически создаст перевод, который вы сможете скопировать и использовать.
Чтобы перевести веб-страницы целиком, щелкните страницу правой кнопкой мыши и выберите «Перевести на тайский». Этот процесс быстрый и простой, что делает его привлекательным вариантом для многих пользователей.
Плюсы:
Минусы:
Третий вариант перевода вашего веб-сайта с английского на тайский — использовать инструменты автоматического перевода, часто в виде плагинов, интегрированных в систему управления контентом (CMS) вашего веб-сайта, например WordPress , Joomla или Drupal . Эти плагины автоматически переводят весь или часть вашего веб-сайта на несколько языков, включая тайский. Одним из популярных инструментов автоматического перевода для этой цели является Linguise , который поддерживает более 80 языков, включая тайский.
Преимущества автоматического перевода
Когда следует использовать автоматический перевод?
Вот шаги для перевода с английского на тайский с автоматическим переводом Linguise с помощью CMS WordPress .
Начните с регистрации учетной записи Linguise . После регистрации добавьте домен вашего сайта на платформу. На этом этапе вам также потребуется указать язык вашего веб-сайта по умолчанию.
Выберите дополнительные языки, которые вы хотите предложить, например тайский. Затем нажмите «Следующий шаг».
Вы можете установить плагин Linguise через их CMS.
После установки интегрируйте его, введя в назначенное поле ключ API, предоставленный при настройке учетной записи. На этом этапе Linguise подключается к вашему веб-сайту.
После интеграции Linguise создаст переключатель языка по умолчанию, который вы можете настроить с помощью панели управления.
Чтобы перевести свой веб-сайт, с помощью переключателя выберите Тайский. Этот инструмент мгновенно переведет весь контент вашего веб-сайта, включая навигационные меню, на тайский язык, обеспечивая удобство просмотра для вашей аудитории.
Вот как перевести сайт с английского.
Затем веб-сайт будет автоматически переведен на тайский язык, начиная с контента, динамического контента, меню и т. д.
Перевод вашего веб-сайта с английского на тайский — стратегический шаг на пути к растущему рынку Таиланда. Независимо от того, выберете ли вы профессионального переводчика, используете ли вы инструменты машинного перевода, такие как Google Translate, или автоматический плагин, такой как Linguise , ваш выбор должен соответствовать вашему бюджету, свободному времени и уровню качества перевода, которого вы стремитесь достичь.
Linguise — отличный выбор для быстрого, автоматического и легко настраиваемого решения. Благодаря полной интеграции Linguise позволяет вам быстро перевести ваш веб-сайт на тайский язык, предлагая при этом гибкость в настройке перевода в соответствии с вашими потребностями. Используя Linguise , вы можете обеспечить эффективный перевод без ущерба для качества. Чего вы ждете? Зарегистрируйтесь Linguise и давайте переводить прямо сейчас!
Получайте новости об автоматическом переводе веб-сайтов, международном SEO и многом другом!
Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!
Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.
