Выбор правильной многоязычной CMS может помочь тем из вас, кто хочет создать многоязычный веб-сайт и привлечь клиентов по всему миру. Это может упростить процесс перевода и управления контентом на нескольких языках. Но как среди такого большого количества доступных вариантов выбрать лучший вариант для перевода вашего веб-сайта?
Однако каждая CMS, безусловно, предлагает функции, имеет преимущества и недостатки. Эта статья поможет вам выбрать многоязычную CMS, соответствующую вашим потребностям. Начнем!
Использование многоязычной CMS на вашем веб-сайте — правильное решение, поскольку оно может дать вашему бизнесу несколько преимуществ.
Каждая CMS предлагает различные функции, но не каждая CMS имеет полные функции. Однако, чтобы упростить управление вашим контентом, в выбранной вами CMS настоятельно рекомендуется использовать следующие функции.
Выбор подходящей многоязычной CMS может оказаться непростой задачей. Но не волнуйтесь. Мы поможем вам упростить этот процесс. Представьте, что вы покупаете новую обувь. Вы бы не выбрали один, не так ли? Вы оцените размер, стиль, комфорт,
Здесь мы дадим вам несколько вопросов, на которые вам следует ответить, прежде чем выбрать многоязычную CMS.
Помните, что идеальной CMS для всех не существует. Ваша цель — найти тот, который лучше всего соответствует вашим текущим и будущим потребностям бизнеса. Ответив на эти вопросы, вы будете лучше подготовлены к принятию правильного решения.
Ответив на приведенные выше вопросы, вам необходимо знать важные факторы, которые следует учитывать при выборе многоязычной CMS.
Ваш веб-сайт должен иметь четкую иерархическую структуру и поддерживать разные версии для каждой страны или языка. Некоторые из структур, которые вы можете выбрать, включают:
Каждая из этих структур позволяет вашему сайту предоставлять контент, локализованный и соответствующий конкретному региону или языку посетителя.
Важно учитывать, как пользователи из разных стран перемещаются по вашему сайту. Ваш сайт должен предлагать интуитивно понятные возможности переключения языка, чтобы пользователи могли легко находить контент на предпочитаемом ими языке. Кроме того, сохранение гибкости структуры для будущих расширений поможет вам эффективно масштабировать свой сайт по мере роста вашего бизнеса на международном уровне.
При выборе многоязычной CMS отдавайте предпочтение платформам с надежными функциями языковой локализации. К ним относятся параметры автоматического перевода, ручное переключение языка и возможность настройки контента для разных регионов. Отличная многоязычная CMS позволит вам точно настроить контент в соответствии с местными культурами, обычаями и языками, предоставляя вашим пользователям персонализированный и аутентичный опыт.
Одним из инструментов, который следует рассмотреть для автоматического перевода, является Linguise , который интегрируется с вашей CMS для автоматизации переводов, сохраняя при этом высокое качество результатов. Это позволяет вашему сайту мгновенно предоставлять контент на нескольких языках без ручного ввода, обеспечивая удобство и удобство для пользователя.
Основными преимуществами интеграции API являются эффективность и точность. Оно обеспечивает синхронизацию в реальном времени между вашей CMS и службой перевода, снижая риск человеческих ошибок и экономя время.
Поэтому убедитесь, что выбранная вами CMS предлагает надежную интеграцию API со службой перевода веб-сайтов, которую вы будете использовать позже. Если вы ищете сервис перевода веб-сайтов, который имеет хорошую интеграцию API с различными CMS, одним из них является Linguise .
Многоязычная CMS должна предоставлять инструменты для категоризации и фильтрации контента по языкам, что позволит легко отслеживать, какие версии доступны, а какие нуждаются в обновлении. Это помогает предотвратить попадание устаревших переводов на ваш сайт, что может негативно повлиять на удобство использования и доверие пользователей.
Частые обновления и обзоры контента имеют решающее значение для поддержания высоких стандартов на всех языках. Рассмотрите возможность создания календаря контента для каждого региона, гарантируя регулярные обновления в соответствии с местными тенденциями, сезонами и праздниками. Оставаясь в курсе своего контента, вы сможете осмысленно взаимодействовать со своей глобальной аудиторией и поддерживать единообразие своих сообщений в разных странах.
Хорошая CMS должна предоставлять инструменты для решения важнейших аспектов многоязычного SEO. Это включает в себя простое управление тегами hreflang, которые информируют поисковые системы о различных языковых версиях ваших страниц.
CMS также должна поддерживать такие функции, как многоязычные карты сайта и возможность настройки контента в зависимости от местоположения пользователя. Правильная международная SEO-оптимизация может повысить видимость вашего сайта на различных мировых рынках.
Теперь, когда вы знаете факторы, которые следует учитывать, вот некоторые из лучших вариантов многоязычной CMS, которые вы можете рассмотреть.
Первой лучшей многоязычной CMS стала WordPress , которая в настоящее время контролирует более 64% рынка CMS. Такая ошеломляющая популярность небезосновательна. Благодаря своей гибкости и простоте использования WordPress предлагает мощное решение для широкого спектра потребностей веб-сайтов, включая многоязычные сайты.
Благодаря тысячам доступных плагинов вы можете легко превратить WordPress в мощную многоязычную CMS. Популярные плагины, такие как WPML, Polylang или TranslatePress позволяют переводить сообщения, страницы, теги, категории и даже темы на любое количество языков.
Ключевая особенность:
Плюсы:
Минусы:
Drupal часто является любимым выбором разработчиков из-за его гибких представлений, архитектуры и мощной многоязычной поддержки прямо из коробки. Это отличный выбор, если вам нужна обширная языковая база без необходимости использования дополнительных плагинов.
Платформа может определять предпочтительный язык пользователя с помощью различных методов, включая URL-адрес, сеанс, настройки браузера или настройки учетной записи пользователя. Вы также можете перевести не только контент, но и элементы конфигурации и интерфейс администратора.
Craft CMS предназначена для пользователей, которым нужен более глубокий контроль и более надежная работа инструментов управления контентом. Будучи гибридной CMS, Craft позволяет вам комбинировать как монолитные, так и автономные функции CMS при создании внешнего интерфейса. С помощью плагина перевода для Craft вы можете запускать многоязычные сайты Craft и управлять ими быстрее и эффективнее.
Следующей многоязычной CMS является Joomla !, которая предлагает хороший баланс между WordPress и Drupal . Благодаря встроенным многоязычным возможностям, которые более полны, чем WordPress , но менее сложны, чем Drupal , Joomla ! подходит для проектов среднего размера, которым требуется сильная языковая функциональность без лишней сложности.
Платформа позволяет связывать элементы переведенного контента, что помогает улучшить SEO и удобство использования сайта. Joomla ! также предоставляет встроенный выбор языка и возможность перевода любой строки, в том числе из расширений.
Contentful — это безголовая CMS, которая предлагает управление контентом из одного центрального узла. Будучи платформой, ориентированной на разработчиков, Contentful позволяет интегрировать сотни инструментов для создания крупномасштабного цифрового опыта.
С помощью Contentful вы можете управлять многоязычным контентом из серверной части и распространять его по различным каналам через API. Данная CMS требует достаточно высокого уровня технической настройки, поэтому подходит для сложных многоязычных проектов.
Adobe Experience Manager — это CMS, специально разработанная для удовлетворения потребностей крупных предприятий со сложными многоязычными требованиями.
Платформа обеспечивает персонализацию контента на основе языковых и региональных предпочтений, сохраняя при этом согласованность бренда на мировых рынках. Благодаря мощным возможностям управления цифровыми активами AEM также гарантирует, что изображения, видео и другие ресурсы можно легко локализовать для различных рынков.
Выбор правильной многоязычной CMS — решающий шаг для расширения вашего бизнеса и выхода на глобальную аудиторию. Хотя каждая CMS предлагает уникальные функции и преимущества, важно выбрать ту, которая соответствует вашим конкретным потребностям и целям.
Не забывайте учитывать такие факторы, как технический опыт вашей команды, бюджетные ограничения и сложность вашего проекта. Используя возможности многоязычной CMS в сочетании с передовыми инструментами перевода, такими как Linguise , вы можете создать беспрепятственный и привлекательный многоязычный интерфейс для посетителей вашего веб-сайта. Он также интегрируется со всеми лучшими многоязычными CMS и обеспечивает многоязычную SEO-оптимизацию! Давайте создадим вашу учетную запись Linguise и насладимся ее возможностями!
Получайте новости об автоматическом переводе веб-сайтов, международном SEO и многом другом!
Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!
Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.
