Многоязычные веб-сайты играют важную роль в охвате глобальной и разнообразной аудитории. В эту все более связанную цифровую эпоху разработчикам важно понимать, почему наличие многоязычного веб-сайта является обязательным.
Перевод сайта на английский язык дает ряд ценных преимуществ. Во-первых, английский — это международный язык, который широко используется в мире бизнеса и глобального общения. Переведя свой веб-сайт на эти языки, вы легко сможете охватить аудиторию из разных культур.
В этой статье мы обсудим, как полностью автоматически перевести веб-сайт на английский язык с помощью плагина для перевода.
Английский язык имеет богатую и сложную историю, охватывающую века и континенты. Его происхождение можно отнести к англосаксонскому периоду на территории современной Англии.
Со временем английский язык развивался под различными влияниями, в том числе под норманнскими крестовыми походами, в результате которых появилось большое количество французской лексики, а также взаимодействие с другими языками посредством торговли, исследований и колонизации. Расширяющийся глобальный охват Соединенного Королевства еще больше распространил язык, сделав его лингва-франка международного общения.
Английский занимает первое место среди самых распространенных языков в мире. Он используется в качестве первого языка сотнями миллионов людей и служит вторым или иностранным языком для миллиардов других.
Предоставление переводов на английский язык является стратегическим шагом для компаний и создателей контента. С более чем 1,4 миллиардами говорящих по-английски во всем мире, предложение контента на английском языке может значительно расширить охват вашего сообщения, продукта или услуги.
Английский язык является средством, с помощью которого часто осуществляется международная торговля, онлайн-общение и глобальное сотрудничество. Делая контент доступным на английском языке, вы окажетесь на широком потенциальном рынке клиентов, читателей или партнеров, которым удобно говорить на этом языке.
Перевод веб-сайта на английский язык может дать несколько существенных преимуществ.
Однако, хотя перевод вашего веб-сайта на английский язык может быть выгодным, также важно учитывать качество перевода. Плохо переведенный контент может подорвать доверие к вам и отпугнуть потенциальных клиентов. Использование профессиональных переводческих услуг или инструментов может помочь обеспечить точные переводы с учетом культурных особенностей.
Изучение различных основных методов эффективного перевода вашего веб-сайта на английский язык может значительно увеличить ваше присутствие в Интернете и охват. Ниже приведены некоторые из основных подходов, которые можно использовать для достижения точного и впечатляющего перевода.
Комбинируя эти подходы, вы можете обеспечить беспрепятственный перевод содержимого вашего веб-сайта на английский язык, сохраняя при этом точность, согласованность и культурную актуальность.
Это стратегическое усилие по переводу открывает двери для глобальной аудитории, создает доверие и поощряет участие англоговорящих посетителей.
Для тех, кто ищет решение для автоматического перевода на основе технологии NMT, Linguise представляет собой ответ.
Linguise функционирует как служба автоматизированного перевода, оснащенная интерактивным внешним редактором, что позволяет вам совершенствовать переведенный результат в сотрудничестве с переводчиком-человеком.
В дополнение к переводу контента Linguise последовательно совершенствует SEO, чтобы гарантировать, что переведенный контент может быть проиндексирован для обеспечения видимости в поисковых системах, ориентированных на португальский язык.
Сразу после этого вы найдете руководство, описывающее процесс перевода веб-сайта на английский язык.
Начальный этап включает в себя регистрацию Linguise и получение ключа API. После того, как регистрация успешно завершена, предоставляется доступ к панели инструментов Linguise Перейдите в «Настройки» , найдите КЛЮЧ API и скопируйте его в буфер обмена.
Далее нужно добавить язык в список вариантов перевода на вашем сайте. Здесь вы можете добавить более 1 языка, изображение ниже является лишь примером.
После этого перейдите в панель управления вашим сайтом и осуществите установку плагина Linguise . Будьте уверены, Linguise адаптируется к ряду систем управления контентом (CMS), будь то WordPress , Joomla или другие платформы CMS.
Нажмите «Добавить плагин», затем найдите Linguise и выберите «Установить» а затем «Активировать» . После успешной активации плагина перейдите к Linguise .
В указанном ниже разделе вы можете вставить ключ API, который вы получили ранее.
Продолжая движение вниз, вы увидите возможность обозначить флаг как эмблему, представляющую каждый язык. У вас есть возможность разместить флаг в нужном вам месте.
Использование ручного перевода с помощью переводчика может всесторонне улучшить ваш контент. Следовательно, Linguise предлагает функцию динамического живого редактора, которая облегчает прямой перевод через внешний интерфейс вашего веб-сайта.
Переводы, выполненные из внешнего интерфейса, также можно изменить через панель администратора. В панели администратора вы можете получить доступ к глобальным правилам перевода, включая замену контента или освобождение от перевода.
Визуальное представление ниже демонстрирует внешний вид живого редактора.
В дополнение к переводу напрямую через фронтальный редактор live. Linguise также позволяет исключать переводы. Некоторое содержимое или слова часто хотят оставить оригинальными или оригинальными, например, названия брендов, технические предложения и т. д.
Linguise предлагает несколько типов исключений, включая следующие.
После настройки плагина и нескольких других конфигураций ниже показано отображение веб-сайта, который был успешно переведен на английский язык.
Использование бесплатной версии Linguise позволяет переводить до 600 000 слов в течение одного месяца. Кроме того, каждая новая регистрация домена дает дополнительный бесплатный месяц, и все это без необходимости указывать данные кредитной карты во время регистрации.
Если вашей целью является исключительно перевод вашего веб-сайта на русский язык, у вас будет возможность перевести в общей сложности 600 страниц по 1000 слов каждая за ежемесячную плату в размере 25 долларов США или годовую плату в размере 275 долларов США. Кроме того, доступны альтернативные планы, предназначенные для веб-сайтов с меньшим количеством страниц, а также план неограниченного перевода, адаптированный для обширных веб-сайтов.
К настоящему времени вы поняли, как автоматически перевести веб-сайт на английский язык.
При вводе различных языков на веб-сайте выбор службы автоматического перевода, способной обеспечить точные результаты, имеет решающее значение. Linguise , оснащенный технологией нейронного перевода, обеспечивает точный перевод на португальский язык с правильным написанием.
Заинтригованы Linguise ? Дать ему шанс! Воспользуйтесь бесплатной месячной пробной версией, чтобы изучить возможности Linguise и расширить их в соответствии с вашими требованиями.
Получайте новости об автоматическом переводе веб-сайтов, международном SEO и многом другом!
Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!
Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.
