Как сделать многоязычный сайт Squarespace и редактировать переводы

автор: Аоринка Анендья
13 октября 2023 г.

Блог > Руководство > Как сделать многоязычный сайт Squarespace и редактировать переводы

Как создать многоязычный сайт Squarespace и отредактировать перевод? Для тех из вас, у кого есть веб-сайт на Squarespace и кто хочет иметь многоязычный веб-сайт, важно выбрать превосходную службу веб-перевода, поддерживающую множество функций.

Не нужно путаться и волноваться, ведь в этой статье мы обсудим, как создать многоязычный сайт Squarespace и как редактировать живые переводы.

Зачем делать ваш сайт Squarespace многоязычным?

Многоязычный веб-сайт — это эффектная платформа, которая представляет контент более чем на одном языке, что позволяет охватить разнообразную аудиторию с разными языковыми предпочтениями.

По сути, это веб-сайты, которые предлагают информацию, продукты или услуги на нескольких языках, что позволяет пользователям с разным языковым опытом более эффективно получать доступ к контенту и взаимодействовать с ним.

Многоязычные сайты важны для владельцев веб-сайтов. Создание многоязычных сайтов можно выполнить на любой CMS или веб-конструкторе, одним из которых является Squarespace .

Основная причина перевода вашего веб-сайта на несколько языков — обеспечить доступность и понимание вашего контента для различных аудиторий. Предлагая контент на нескольких языках, вы сможете преодолеть языковые барьеры и сделать свой сайт удобным для людей из разных регионов и языковых групп.

Многоязычный сайт имеет несколько преимуществ, включая следующие.

Расширение глобального охвата. С помощью многоязычного веб-сайта вы можете охватить аудиторию в разных странах и регионах по всему миру, открывая возможности для расширения вашей клиентской базы на международных рынках.
Получите конкурентное преимущество. В условиях растущей конкуренции в глобальной бизнес-среде наличие многоязычного веб-сайта может выделить вас среди конкурентов, позволяя привлекать клиентов с самым разным языковым опытом.
Улучшите глобальное SEO. Предоставляя контент на нескольких языках, вы можете улучшить свой рейтинг SEO в глобальных поисковых системах, что облегчит поиск вашего веб-сайта пользователями в разных странах.
Оптимизируйте потенциал международных продаж. Предоставляя контент на языке, понятном потенциальным клиентам, вы увеличиваете вероятность конверсий и продаж на международных рынках, значительно расширяя свою долю на рынке.

Это причины и несколько преимуществ, почему вам следует сделать свой веб-сайт Squarespace многоязычным.

Какой метод и инструменты лучше всего подходят для перевода Squarespace ?

Squarespace — это платформа для создания веб-сайтов, которая позволяет пользователям создавать свои собственные сайты и управлять ими. Эта платформа также интегрируется с различными сторонними плагинами, позволяя пользователям создавать функциональные сайты.

Несмотря на то, что Squarespace очень полезен при создании сайтов, он все же имеет ограничения при создании многоязычных веб-сайтов, поскольку это нужно делать вручную.

Помимо этого, существует несколько ограничений Squarespace при создании многоязычных сайтов вручную, в том числе следующие.

Веб-сайты Squarespace могут отображать текст по умолчанию, например, на странице оформления заказа, только на одном языке. Это также влияет на пользовательские метаданные на сайте, например даты на страницах блога.
Веб-сайты Squarespace могут продавать товары одновременно только в одной валюте.
Вам не разрешено иметь разные домены или поддомены для разных языков.

Чтобы покрыть все эти ограничения, вы можете использовать сторонние плагины перевода, которые способны автоматически переводить сайты, одним из которых является Linguise .

С помощью Linguise вы можете перевести все страницы Squarespace на выбранный вами язык. Не забывайте также о многоязычной поддержке SEO, такой как перевод метаданных, URL-адресов, изображений и многого другого.

Итак, как создать многоязычный веб-сайт Squarespace ? Просто взгляните на детали ниже.

Преодолейте языковые барьеры

Попрощайтесь с языковыми барьерами и приветствуйте безграничный рост! Попробуйте наш автоматический перевод сегодня.

Начать перевод сейчас

Как сделать многоязычный сайт Squarespace

Теперь мы попробуем создать многоязычный Squarespace и перевести его с помощью Linguise . Linguise — это служба перевода веб-сайтов, интегрированная со многими третьими сторонами, одной из которых является интеграция Squarespace

Таким образом, вы можете использовать Linguise как один из сервисов многоязычного перевода веб-сайта Squarespace . Однако перед этим вам необходимо выполнить несколько требований к доступу.

Доступ к панели администратора Squarespace .
Получите доступ к изменениям вашего домена DNS.

Ниже приведены шаги по созданию многоязычного веб-сайта Squarespace .

Зарегистрировать учетную запись Linguise

Первым шагом является бесплатная регистрация Linguise . Вы можете воспользоваться 1-месячным пробным периодом, чтобы пользоваться всеми функциями. Вам нужно только ввести свой адрес электронной почты и пароль, и вы сможете получить Linguise .

Зарегистрировать домен Squarespace

После успешной регистрации в Linguise вы получите доступ к панели управления. Если вы хотите зарегистрировать домен Squarespace .

Как войти в Linguise > Добавить домен > заполните следующие столбцы.

URL-адрес веб-сайта Squarespace

В разделе «Платформы» выберите Squarespace
В Язык выберите язык сайта по умолчанию, например английский.
В разделе «Языки перевода» выберите языки, которые вы хотите добавить на свой веб-сайт Squarespace

Если да, нажмите Сохранить .

Копирование DNS-записей

Затем на домашней странице панели управления Linguise появится следующее окно: «Записи DNS», это то, что вам нужно будет ввести в домен DNS.

Чтобы скопировать записи DNS, откройте доступ к DNS вашего домена, а затем создайте несколько новых записей со следующими условиями.

Для проверки домена необходима одна запись TXT.
Одна или несколько записей CNAME в зависимости от количества выбранных языков.

После создания заметки она будет выглядеть вот так.

Проверьте проверку DNS

Если новая запись была создана и сохранена, следующим шагом будет ее проверка. Проверку DNS можно выполнить через Linguise , выбрав «Проверить конфигурацию DNS».

Этот этап обычно занимает от 30 минут до 1 часа. Если DNS работает успешно, он будет отмечен зеленым символом справа.

Добавьте переключатель языка на сайт Squarespace

Далее мы добавим переключатель языка, чтобы пользователям было проще переключать языки. Переключатель языка, который действует как значок флажка для изменения языка на вашем веб-сайте, можно добавить на ваш веб-сайт, вставив код, предоставленный с панели управления Linguise .

Просто перейдите на панель управления, откройте «Настройки» , прокрутите вниз и скопируйте код в буфер обмена.

После этого откройте Squarespace , щелкните веб-сайт, который хотите сделать многоязычным, прокрутите вниз и выберите « Инструменты веб-сайта».

Затем в Инструментах веб-сайта выберите Внедрение кода.

Далее на странице Code Injection есть 2 раздела, а именно Header и Footer . Введите код, который вы скопировали ранее, в заголовок, как показано на следующем изображении.

Если да, нажмите «Сохранить» , чтобы сохранить изменения.

Изменить дизайн переключателя Squarespace

В приведенном выше методе вы успешно подключили Linguise и Squarespace для перевода языка. Однако вам нужно кое-что сделать еще раз, а именно отредактировать дизайн переключателя.

В Linguise можно гибко настроить форму значка переключателя, который впоследствии будет отображаться на сайте Squarespace .

Как открыть Linguise > нажмите «Настройки» > «Отображение языковых флагов». Некоторые из частей, которые вы можете изменить, — это положение, форма значка, язык короткого или полного имени.

Затем справа находится предварительный просмотр языка , чтобы увидеть дизайн переключателя, который будет отображаться на веб-сайте.

Если все разделы настроены, сейчас самое время попробовать посетить веб-сайт Squarespace .

Справа внизу есть значок переключения языка, который при нажатии будет выглядеть вот так.

Итак, вы успешно создали многоязычный веб-сайт Squarespace с помощью Linguise , это очень просто, не так ли? Итак, далее мы обсудим несколько дополнительных функций, которые могут помочь вам в создании многоязычного веб-сайта Squarespace .

Живой редактор сайта Squarespace

Linguise имеет расширенную функцию, позволяющую сделать ваш сайт многоязычным, а именно живой редактор. Интерфейсный редактор позволяет редактировать результаты перевода, произведенные Linguise .

Таким образом, вы можете получить более точные, естественные и соответствующие вашим желаниям результаты перевода. Чтобы перевести напрямую через Linguise , откройте Linguise > Live Editor > выберите язык > Открыть Live Editor.

После этого отобразите страницу редактора, как в виджете ниже. Существует несколько разделов, а именно: контент на языке оригинала и контент на языке перевода.

Режим издания Оригинальные переводы Щелкните и отредактируйте ссылки Изображения

Готовы осваивать новые рынки? Попробуйте наш автоматический перевод бесплатно с нашей 1-месячной пробной версией без риска. Кредитная карта не нужна!

Получите бесплатную пробную версию на 1 месяц

Преимущества Linguise для перевода веб-сайтов Squarespace

К этому моменту вы уже знаете, как создать многоязычный веб-сайт Squarespace с помощью Linguise . Итак, какие преимущества Linguise можно учитывать при переводе веб-сайта по сравнению с ручным переводом Squarespace ? Ниже приведены пункты.

Переводит на многие языки, более 80 языков: Linguise предоставляет более 80 языков , включая традиционные языки, такие как китайский, при таком большом количестве языков пользователи могут добавлять любой язык и любое количество. Когда вы переводите веб-сайт с помощью Linguise , вся страница автоматически переводится на выбранный язык.
Многоязычная поддержка SEO: после перевода всех страниц Linguise также не забывает перевести все вспомогательные элементы, начиная с метаданных, URL-адресов, карт сайта, а также добавляет теги для поддержки SEO, такие как теги hreflang, канонические URL-адреса и различные другие многоязычные SEO-оптимизации . .
Переводите до 600 тысяч слов: если Squarespace интегрирован с сервисом, поддерживающим перевод до 2000 слов, то Linguise – это нечто большее, мы предоставляем бесплатный перевод до 600 тысяч слов с пробным периодом на 1 месяц, в течение этого пробного периода период вы получите доступ ко всем функциям.
Бесплатная и простая установка: Linguise также предлагает бесплатную установку для всех своих пользователей. Помимо того, что она бесплатна, она также предлагает удобство: всего за несколько минут вы можете автоматически перевести Интернет на различные языки. Однако, если у вас по-прежнему возникают проблемы, вы также можете отправить запрос на установку нашей команде.

Создайте многоязычный веб-сайт Squarespace и переводите с помощью Linguise !

Теперь вы понимаете, как создать многоязычный Squarespace и отредактировать перевод. Для безупречного качества перевода и автоматического перевода вам потребуется третья сторона, которая переведет ваш Squarespace .

Linguise — подходящее решение для тех из вас, кто хочет перевести много слов, поддерживает многоязычное SEO и, конечно же, имеет множество расширенных функций, таких как живой редактор, глобальное включение перевода и даже позволяет добавлять переводчиков .

Чего же ты ждешь? Немедленно зарегистрируйте учетную запись Linguise и установите Linguise на Squarespace .

Как сделать многоязычный сайт Squarespace и редактировать переводы

Зачем делать ваш сайт Squarespace многоязычным?

Какой метод и инструменты лучше всего подходят для перевода Squarespace ?

Как сделать многоязычный сайт Squarespace

Зарегистрировать учетную запись Linguise

Зарегистрировать домен Squarespace

Копирование DNS-записей

Проверьте проверку DNS

Добавьте переключатель языка на сайт Squarespace

Изменить дизайн переключателя Squarespace

Живой редактор сайта Squarespace

Преимущества Linguise для перевода веб-сайтов Squarespace

Создайте многоязычный веб-сайт Squarespace и переводите с помощью Linguise !

Вам также может быть интересно прочитать

SEO на странице и вне страницы: в чем разница и влияние на видимость результатов поиска (Руководство 2024 г.)

Как настроить переключатель языка на Duda

Как настроить переключатель языка в Moodle

Законодательство

Поддерживать

Продукт