Создание многоязычных веб-сайтов стало необходимостью для предприятий и организаций, обслуживающих аудиторию с разным языковым опытом. Laravel , широко используемая платформа веб-приложений PHP, предоставляет надежные инструменты и функции, упрощающие разработку и поддержку многоязычных веб-сайтов.
Одним из важнейших компонентов многоязычного веб-сайта является переключатель языков, который позволяет пользователям легко переключаться между доступными языками. В этой статье мы рассмотрим важность переключателей языков и предоставим пошаговое руководство по их настройке на Laravel .
Прежде чем обсуждать, как настроить переключатель языка на многоязычном веб-сайте Laravel , важно понять, зачем вам это нужно.
Поняв важность переключателя языка на многоязычном веб-сайте Laravel , давайте обсудим, как его реализовать. Службы перевода веб-сайтов обычно предлагают эту функцию, которую можно настроить в соответствии с потребностями пользователя.
Однако не все службы перевода предлагают легко настраиваемые и удобные переключатели языков. Поэтому крайне важно выбрать службу автоматического перевода , совместимую с различными платформами и обеспечивающую гибкие функции переключения языков.
Одним из сервисов автоматического перевода, соответствующих этим критериям, является Linguise . Автоматический перевод Linguise предлагает настраиваемую и удобную функцию переключения языка, интегрированную с популярными фреймворками, такими как Laravel .
Linguise обеспечивает бесшовную интеграцию с инфраструктурой Laravel , позволяя разработчикам легко включать переключатель языка в свои многоязычные приложения. Используя расширенные функции и удобный интерфейс Linguise , вы можете упростить процесс настройки и обслуживания переключателя языка на своем веб-сайте Laravel .
Без лишних слов, вот шаги по установке Linguise на многоязычный веб-сайт Laravel и настройке переключателя языка.
Первым шагом к регистрации является создание бесплатной учетной записи в Linguise и использование месячной бесплатной пробной версии. Чтобы зарегистрировать Linguise , просто введите свой адрес электронной почты, чтобы создать имя пользователя и пароль.
В течение месячного пробного периода вы получите доступ ко всему спектру интересных функций Linguise . По окончании пробного периода вы будете перенаправлены на панель управления Linguise .
После подключения к Linguise вам необходимо добавить новый веб-сайт и сохранить его настройки, чтобы получить ключ API. Во-первых, вам нужно добавить несколько столбцов для добавления веб-сайта, включая следующие.
После этого вы получите ключ API, этот ключ API активируется для включения перевода на вашем сайте. По сути, ключ API проверяет, какие языки включены в конкретном домене, и позволяет создавать автоматически переведенные страницы. Скопируйте ключ API и сохраните его в буфере обмена.
Затем нажмите «Script PHP» , чтобы получить инструкции по установке, которым мы будем подробно следовать здесь.
Скрипт перевода Linguise необходимо загрузить на свой сервер и положить в папку, где установлен Laravel . Вы можете скачать это здесь.
После скачивания скрипта разархивируйте его и загрузите в корневую папку, где установлен Laravel .
Убедитесь, что сценарий находится на корневом уровне вашей установки Laravel (обычно там, где расположены файлы CMS). Убедитесь, что папка называется « linguise » (имя по умолчанию после распаковки).
Далее вам необходимо настроить языковые URL-адреса. URL-адреса на основе языка необходимо настроить в файле .htaccess. Если в вашем файле есть «RewriteBase/», просто скопируйте после этого весь следующий код.
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA] </IfModule>
Следующий шаг — активировать переключатель языка, вставив скрипт, полученный на панели управления Linguise . Вставка этого скрипта переключения языка может отличаться в зависимости от темы, используемой в Laravel .
В этом случае скрипт будет вставлен в front.blade.php , расположенный в resources/views/layouts/ . Ниже представлен предварительный просмотр вставленного скрипта.
Чтобы начать настройку переключателя языка, перейдите в «Настройки» > «Отображение языковых флагов» на Linguise .
На этой странице вы можете настроить несколько опций. Первый — это основные настройки дисплея, где вы можете настроить различные аспекты, такие как:
Вы можете комбинировать отображение флагов и названий языков, флагов и сокращений языков или просто названий языков. Для облегчения распознавания пользователей рекомендуется использовать флаги и названия языков.
После настройки основного дисплея вы можете дополнительно настроить дизайн отображаемых флажков.
После завершения настройки дизайна флага вы можете настроить цвет и размер флагов. Вот некоторые настройки, которые вы можете настроить.
Наконец, вы можете настроить параметры тени поля флага. Первый вариант позволяет применить эффект тени к каждому значку флага, отображаемому на вашем веб-сайте. Следующая опция управляет эффектом тени, когда пользователи наводят указатель мыши на языковые флаги.
После внесения всех необходимых настроек нажмите «Сохранить» , чтобы применить изменения настройки. После этого перейдите на свой Laravel и убедитесь, что конфигурация успешно применена. Примерно так будет выглядеть переключатель языка.
После завершения настройки вы теперь можете увидеть, как работает переключатель языка на вашем многоязычном веб-сайте Laravel .
После этого мы постараемся перевести сайт на другие языки, например французский.
После успешной настройки переключателя языка на многоязычном веб-сайте Laravel вам также необходимо знать советы по оптимизации переключателя языка как для вашего веб-сайта, так и для ваших посетителей.
Общепризнанные символы или флаги имеют решающее значение для того, чтобы посетители могли быстро идентифицировать и выбрать предпочтительный вариант языка. Убедитесь, что используемые значки или флаги визуально заметны, имеют хороший цветовой контраст и широко понятны в разных культурах, чтобы избежать путаницы или двусмысленности. Знакомые символы или значки помогают создать интуитивно понятный и удобный интерфейс, позволяя посетителям легко переходить к нужной языковой версии. Очень важно выбирать значки или флаги, которые будут общепризнанными, чтобы избежать возможных недоразумений или путаницы.
Разместите кнопку переключения языка на видном и легкодоступном месте вашего веб-сайта. Стандартные места размещения включают верхний, нижний колонтитул или главное меню навигации. Эти места интуитивно понятны большинству пользователей Интернета и соответствуют их ожиданиям при поиске языковых вариантов. Единообразное размещение на всех страницах гарантирует, что посетители смогут легко получить доступ к переключателю языка независимо от точки входа или конкретной страницы, которую они посещают. Такое последовательное размещение помогает создать плавный и предсказуемый пользовательский опыт.
Убедитесь, что переключатель языка сохраняет единообразный внешний вид и поведение на всем вашем веб-сайте. Пользователи должны иметь возможность беспрепятственно переключать языки независимо от того, на какой странице они находятся или какой контент просматривают. Согласованность не только обеспечивает целостный пользовательский интерфейс, но также повышает доступность и доступность языковых вариантов, повышая доверие к вашему многоязычному веб-сайту. Любые несоответствия в переключателе языка могут привести к путанице и разочарованию пользователей, что потенциально может привести к тому, что они покинут ваш сайт.
Вместо того, чтобы просто использовать флаги, рекомендуется рассмотреть возможность использования флагов и названий языков в их исходной форме. Такой подход может помочь избежать путаницы, поскольку в некоторых странах под разными флагами говорят на некоторых языках. Использование названий языков напрямую устраняет двусмысленность и гарантирует, что посетители смогут четко идентифицировать и выбрать нужный язык без неправильного толкования. Кроме того, использование названий языков может быть более инклюзивным и уважительным к культурному разнообразию.
Упростите для пользователей процесс переключения на другой язык, если язык по умолчанию не соответствует их предпочтениям. Вы также можете использовать такие элементы, как раскрывающиеся меню, списки флагов/значков или кнопки переключения для выбора языка. Однако убедитесь, что каждая кнопка нажимается плавно и четко отображает доступные языковые параметры. Этот удобный для пользователя подход сводит к минимуму трения и обеспечивает плавный переход между языками, улучшая общий пользовательский опыт. Беспрепятственный и простой процесс переключения языка может повысить удовлетворенность пользователей и побудить посетителей изучить ваш многоязычный контент.
На этом этапе вы должны знать, что настраиваете переключатель языка для многоязычной сети Laravel . Разработка переключателя языка может дать различные преимущества и, следовательно, привести к оптимизации на основе ранее упомянутых моментов.
Эффективная оптимизация переключателя языка может значительно улучшить общее впечатление от пользователя. Теперь приступайте к регистрации Linguise , интегрируйте свой Laravel и настройте переключатель языка, чтобы улучшить взаимодействие с пользователем.
Получайте новости об автоматическом переводе веб-сайтов, международном SEO и многом другом!
Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!
Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.
