Многоязычный веб-сайт — одна из важных вещей, которыми должны владеть веб-владельцы. С многоязычным веб-сайтом вы можете охватить глобальную аудиторию, а не только аудиторию вашей страны.
Чем разнообразнее ваша аудитория, тем выше будет посещаемость сайта. Это, безусловно, поможет увеличить трафик и продажи товаров, если ваш сайт представляет собой интернет-магазин.
Joomla имеет собственную многоязычную систему, но также имеет некоторые расширения, предлагающие альтернативные методы перевода, например автоматический перевод. Для тех из вас, кто использует CMS Joomla , ниже мы объясним некоторые из лучших расширений перевода для Joomla , которые вы можете установить.
Прежде чем обсуждать, какие расширения перевода для Joomla являются лучшими, ниже приведены некоторые преимущества, которые вы получите, если будете использовать расширения перевода.
Расширения перевода позволяют пользователям просматривать веб-сайты на их родном языке, обеспечивая персонализированный и знакомый опыт. Пользователи могут легко понимать и взаимодействовать с контентом, что приводит к повышению удовлетворенности и положительному восприятию веб-сайта.
Расширения перевода играют важную роль, среди прочего, в расширении глобального охвата веб-сайтов Joomla .
Расширения способствуют переводу веб-сайта Joomla в поисковую оптимизацию (SEO), повышают видимость в результатах поиска и привлекают органический трафик:
Расширения перевода предлагают гибкость и возможности настройки для удовлетворения конкретных потребностей и предпочтений:
Существует множество расширений перевода и Joomla , о которой мы поговорим ниже. Но перед этим просто узнайте, на что следует обратить внимание при выборе расширения перевода для Joomla .
Первое, что следует учитывать, — убедиться, что используемое вами расширение совместимо с версией Joomla , которую вы используете в данный момент. Потому что некоторые расширения часто совместимы только с определенными версиями Joomla .
Поэтому убедитесь, что вы проверили версию Joomla , которую используете. В настоящее время версия Joomla 3 подходит к концу, а версия Joomla 4 является стабильной версией. Версия Joomla 5 в настоящее время находится в стадии разработки.
Помимо совместимости с версией Joomla , убедитесь, что расширение имеет высокую степень точности перевода. Высокий уровень точности позволяет избежать ошибок перевода.
Следующим соображением является простота настройки переводов. Настройки здесь включают в себя переключатель языков, перевод внешнего интерфейса, выбор языка и различные другие настройки.
Это три вещи, которые следует учитывать при выборе расширения перевода для Joomla .
Сразу же приведем рекомендации по лучшим расширениям перевода для Joomla .
Ниже приведен список лучших расширений перевода для Joomla , о которых мы поговорим подробно.
Первое лучшее расширение для перевода для Joomla — Linguise . Linguise — это служба автоматического перевода, доступная в Joomla бесплатно или за плату. Этот сервис использует технологию нейронных сетей или NMT, поэтому он может обеспечить точность до 97% и очень похож на человеческий перевод.
Благодаря нейронному машинному переводу перевод вашего веб-сайта Joomla будет обновляться каждые 3 месяца, поэтому перевод всегда будет свежим.
Итак, какие функции Linguise делают этот сервис лучшим расширением перевода для Joomla ?
Основные возможности Linguise :
Разобравшись в чем особенности расширений перевода от Linguise . Ниже мы рассмотрим этапы установки Linguise в Joomla .
Шаг 1. Получите ключ API для перевода вашего веб-сайта Joomla .
Первый шаг — зарегистрировать бесплатную учетную запись Linguise , чтобы получить ключ API. После этого откройте панель управления Linguise , затем выберите настройки и скопируйте ключ API в буфер обмена.
Затем прокрутите вниз и найдите «Языки» . Здесь вы можете выбрать нужный язык. Если это так, выберите Сохранить , чтобы сохранить изменения.
Шаг 2. Установите расширение Linguise для Joomla .
Второй шаг — установка Linguise на Joomla . Когда он активен, вы можете получить к нему доступ через Components > Linguise . В следующем столбце необходимо вставить ключ API, который был скопирован ранее, затем нажать «Применить и сохранить».
Шаг 3: Настройка отображения языка
Последним шагом является настройка отображения языка, здесь вы можете выбрать, где вы разместите положение переключателя языка. Кроме того, вы также можете выбрать язык отображения, используя только флаг или название языка.
Это шаги по установке расширений перевода Linguise на Joomla . Теперь у вас есть успешный многоязычный веб-сайт Joomla .
Помимо Linguise , вы также можете использовать родную многоязычную систему Joomla . Для пользователей Joomla CMS ядро Joomla (а не расширение и ваш контент) фактически переведено на десятки языков, которые вы можете установить непосредственно в Joomla .
С помощью многоязычного встроенного Joomla вы можете изменить язык интерфейса Joomla для перевода контента Joomla на различные языки.
Встроенные многоязычные функции Joomla :
Для тех из вас, кто заинтересован в использовании перевода Joomla по умолчанию, просто выполните следующие действия.
Перейдите в Joomla > Система > Языки. Затем появится список языков, которые вы ранее скачали. Если вы хотите добавить еще один язык, нажмите «Установить языки».
После этого появится список языков, которые вы можете установить. Выберите язык, который вы добавите на веб-сайт, нажав «Установить».
Если язык был установлен, то, если вы хотите установить его в качестве языка по умолчанию, войдите в меню «Пользователи» > выберите свою учетную запись пользователя. После этого дисплей выглядит следующим образом и выберите Основные настройки.
Затем в столбцах Backend Language и Frontend Language измените язык на тот, который был установлен ранее, например здесь французский, затем нажмите Save .
Если он был сохранен, ваш интерфейс администратора Joomla изменится на французский.
Если раньше мы меняли только язык на дисплее администратора Joomla , то теперь мы попробуем изменить содержимое сайта так, чтобы оно было доступно на нескольких языках, чтобы ваш сайт стал многоязычным.
Сначала вам нужно открыть «Система» , а затем указать язык, который вы хотите активировать, например, французский.
После этого щелкните язык и выберите «Подробности» , чтобы установить флаг, URL-адрес языка, затем в Параметры» вы также можете установить метаописание языка.
Следующим шагом мы попробуем перевести созданный вами английский контент. Для этого откройте контент, который вы хотите перевести, затем выберите «Ассоциации» в правом верхнем углу, после чего появится экран, как показано ниже.
В этом представлении вы можете выбрать целевой язык в правом верхнем углу, например, на немецкий, а затем начать перевод с английского на немецкий в правом столбце.
Затем нажмите Сохранить цель , чтобы сохранить перевод немецкой статьи. После этого в случае успеха появится статья на немецком языке.
На данный момент вам удалось сделать веб-сайт Joomla многоязычным, используя собственную многоязычную систему Joomla . Если язык по умолчанию изменен на немецкий, статьи вашего сайта также будут доступны на немецком языке.
Следует отметить, что перевод контента Joomla на несколько языков занимает довольно много времени и денег, поскольку вам придется переводить весь сайт вручную.
Следующее лучшее расширение для перевода для Joomla — GTranslate . GTranslate — поставщик услуг перевода, который с 2008 года используется различными веб-разработчиками по всему миру. Это решение для автоматического перевода, подобное Linguise , но с ограниченными возможностями.
Возможности GTranslate :
Вы можете использовать вышеперечисленные функции бесплатно, но это всего лишь базовый перевод браузера, который вы не можете редактировать и вообще не генерируете SEO-контент. Если вы хотите использовать расширенные функции, такие как многоязычный SEO, перевод нейронной сети, перевод метаданных, вам необходимо использовать платные функции, начиная с 30 долларов в месяц.
FaLang — бесплатное расширение Joomla , позволяющее создавать многоязычные веб-сайты с помощью системы управления контентом Joomla . Он предоставляет комплексное решение для управления и перевода контента веб-сайта на разные языки.
С FaLang вы можете легко переводить статьи, категории, модули, меню и другие элементы контента Joomla . Он предлагает удобный интерфейс и мощные функции перевода, упрощающие процесс перевода.
Расширения FaLang теперь работают в версиях Joomla 3 и 4.
Особенности Фаланга:
Speedy Translate — это расширение, основанное на встроенной многоязычной системе Joomla . Это расширение упрощает и ускоряет работу по переводу в Joomla . Это расширение создано с той мыслью, что создание многоязычных сайтов в Joomla может быть довольно запутанным и трудоемким даже для опытных пользователей, не говоря уже о новых пользователях.
Таким образом, Speedy Translate призван облегчить владельцам веб-сайтов Joomla создание своих многоязычных сайтов. Тогда Speedy Translate — платное расширение.
Функция быстрого перевода
Конвертер языков валют для Virtuemart также представляет собой расширение, основанное на собственной многоязычной системе Joomla . Это не настоящее решение для перевода. Это расширение может использоваться владельцами интернет-магазинов, которые хотят охватить глобальную аудиторию электронной коммерцией.
Что ж, конвертер валютных языков позволяет вам настроить список валют и языков, чтобы клиенты могли быстро конвертировать свои валюты и языки в интерфейсе.
Функция VirtueMart
На данный момент вы уже знаете, какие расширения перевода для Joomla являются лучшими. Вы можете воспользоваться некоторыми из приведенных выше рекомендаций в качестве справочного материала, прежде чем выбирать расширение перевода для своего сайта. Теперь пришло время выбрать, какой из них наиболее подходит.
Если вы ищете расширения для перевода, которые доступны бесплатно прямо сейчас, вы можете выбрать Linguise с его бесплатной пробной версией на 1 месяц. В течение следующего месяца вы можете перевести до 600 000 слов без ограничений по языку.
Быстро установите Linguise на Joomla и легко переводите веб-сайты с помощью внешнего живого редактора!
Получайте новости об автоматическом переводе веб-сайтов, международном SEO и многом другом!
Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!
Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.
