Elementele inline sunt cele care ocupă doar spațiul delimitat de etichetele HTML care definesc elementul, în loc să întrerupă fluxul conținutului.
Elementele HTML inline sunt de obicei folosite pentru a adăuga un anumit conținut în interiorul unei etichete HTML. De exemplu, în interiorul unui paragraf de text (a etichetă) puteți face o parte din acest text cu caractere aldine adăugând o <strong>etichetă sau puteți adăuga un hyperlink cu o <a>etichetă.</a></strong> <strong><a>Acesta este cel mai frecvent conținut HTML inline, dar poate fi și pictograme de font sau <span>pentru stil personalizat.</span></a></strong>
Iată o <span>etichetă în interiorul titlului titlului 1:</span>
<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default"> WordPress plugin with <span class="main-pink">neural automatic translation</span> </h1>
Conținutul HTML inline este considerat ca fiind complicat de gestionat de instrumentele de traducere automată. În mod implicit, este regrupat ca o propoziție individuală, pentru a păstra contextul conținutului, apoi este tradus și regrupat în diferite moduri, în funcție de limbi.
Puteți modifica acest comportament cu regula de traducere HTML „Ignorați inline”.
Regula de traducere HTML „ignorați în linie” este o regulă globală care evită ca conținutul etichetei HTML să fie considerat o singură etichetă, dar păstrați fiecare element inline și traduceți-l separat.
Cum este asta interesant? De obicei, având în vedere potențiala pierdere a calității traducerii, nu este, dar această regulă este folosită în principal pentru a evita conflictul cu conținutul inline foarte exotic.
Pentru a adăuga o astfel de regulă, conectați-vă la tabloul de bord Linguise > faceți clic pe Reguli > Adăugați o regulă nouă.
Apoi veți putea adăuga detaliile de înlocuire, în principal:
