Având un site web multilingv, vă permite să obțineți vizitatori la nivel global. Site-urile care au fost traduse cu succes vor fi indexate de motoarele de căutare și vor apărea probabil când sunt căutate cuvinte cheie, chiar dacă nu se află în țara în care vă aflați. Acest lucru împiedică utilizatorii din diferite țări să vă găsească site-ul. Cu toate acestea, pentru a traduce […]
Traducerea de calitate nu este o expresie care ar trebui luată cu ușurință. Imaginați-vă asta, aveți nevoie de o traducere juridică – una cu precizie, pentru că pot apărea consecințe grave dacă nu este făcută corect. Chiar și cea mai mică eroare de traducere poate duce la pierderi financiare colosale! De exemplu, în limba engleză a Statelor Unite, zecimale sunt […]
Localizarea site-ului web este un instrument eficient pentru a vă adapta conținutul digital și a-l face mai atractiv pentru potențialii clienți de pe piața țintă. Prin localizarea paginilor web, vă puteți asigura că sunt potrivite pentru diferite obiceiuri, limbi și culturi, îmbunătățind în cele din urmă experiența utilizatorului. Ca rezultat al eforturilor de localizare a site-urilor web, companiile se confruntă adesea cu o implicare sporită a clienților […]
Ce se înțelege prin informație meta-etichetă Meta informația este informații care descriu alte informații. Aceste metadate sunt scrise în cod HTML (ocazional în XML) și nu sunt văzute de utilizator. Este folosit pentru a descrie o pagină web, imagini, videoclipuri și alte medii. Este de obicei folosit pentru a identifica autorul sau editorul, pentru a furniza […]
Care sunt metainformațiile? Metainformațiile sunt informații despre informații. Metaetichetele sunt fragmente de cod HTML care oferă informații esențiale despre site-ul dvs. web. Dacă sunt bine folosite, pot influența pozitiv poziționarea paginilor tale pe motoarele de căutare. Acestea sunt citite de motoarele de căutare și ajută la poziționarea în cadrul SERP. Daca tu […]
De ce nu ați dori să vedeți mai mult trafic pe site-ul dvs. web? Optimizarea SEO pentru diferite limbi și țări este cel mai simplu mod de a face acest lucru. Rețineți că cea mai mare parte a lumii nu vorbește engleză atunci când vă comercializați conținutul la nivel internațional – baza potențială de clienți este masivă. Dacă vizați doar vorbitori de engleză […]
Traducerea automată este traducerea computerizată, non-umană, a unui text sursă într-o altă limbă. Traducerea automată există de zeci de ani, dar este încă o idee relativ nouă pentru publicul larg. Declanșatoare din spatele evaluării limbajului mașină. Când companii precum IBM au început să folosească modele statistice pentru a îmbunătăți calitatea traducerilor în anii 1990, […]
Motivul pentru care citiți acest lucru este că ați scris conținut pentru a ajunge la un public mai larg, internațional sau pentru a intra în legătură cu potențiali clienți care vorbesc o altă limbă. S-ar putea să vă gândiți să vă extindeți compania sau să vă globalizați la un moment dat, sau poate doriți doar să creșteți implicarea clienților și vânzările. Dacă oricare dintre […]
Sunteți confuz cum să traduceți conținutul sliderului pe site-ul dvs.? Iată pașii completi pentru a traduce glisoarele rapid, ușor, fără codare!
În lumea de astăzi dominată de tehnologie, este mai ușor pentru companii să obțină clienți din toată lumea. Pe măsură ce vânzările pe piața globală de comerț electronic ajung la 4,9 trilioane de dolari SUA, o companie online poate obține profituri uriașe prin răspândirea serviciilor sale la nivel internațional. Cu toate acestea, trebuie să vă traduceți site-ul web pentru a satisface […]
Când postați un site web pe internet și doriți să îl faceți multilingv, aveți nevoie de o etichetă hreflang. Acesta informează Google ce tip de limbă utilizați pe o anumită pagină. Eticheta dezvăluie relația dintre paginile web în diferite limbi. Dacă traduceți o pagină în spaniolă, franceză sau orice altă limbă, […]
În lumea de astăzi dominată de tehnologie, este mai ușor pentru companii să obțină clienți din toată lumea. Pe măsură ce vânzările pe piața globală de comerț electronic ajung la 4,9 trilioane de dolari SUA, o companie online poate obține profituri uriașe prin răspândirea serviciilor sale la nivel internațional. Cu toate acestea, trebuie să vă traduceți site-ul web pentru a satisface […]
WooCommerce este o platformă de afaceri de comerț electronic care permite utilizatorilor să lucreze de acasă fără a plăti chiria biroului. Vă puteți vinde lucrurile în întreaga lume cu WooCommerce fără a cheltui mulți bani. Mulți nou-veniți sunt speriați de perspectiva utilizării WooCommerce. Să nu mai vorbim de traducerea acestuia în mai multe limbi. Nu te sfii de a-ți prezenta produsul în […]
WordPress îți oferă platforma perfectă pentru a-ți împărtăși cuvintele, a-ți posta arta sau a-ți vinde produsele. Vanilla WordPress lasă însă mult de dorit. În special, WordPress în sine nu vă ajută să creați conținut plăcut din punct de vedere estetic și nici să vă traduceți conținutul pentru a ajunge la un public din ce în ce mai mare. Din fericire, WordPress este binevenit la soluții pentru ambele probleme. […]
Înainte de era comerțului electronic, companiile proiectau produse și servicii pentru un anumit segment de piață. De cele mai multe ori, publicul lor țintă era grupat geografic, iar mutarea pe o nouă piață a necesitat o configurație complet diferită. Astăzi, internetul a devenit principalul mijloc de conectare cu potențiali clienți răspândiți pe tot globul. Internetul tău […]
În ultimele două decenii, am observat o creștere a comerțului internațional și un număr în creștere de platforme de comerț electronic cu mii de clienți peste granițe. Alibaba și Amazon sunt două exemple de platforme de comerț electronic de succes cu milioane de clienți la nivel mondial. Aceste platforme iau în considerare traducerea site-urilor lor în alte limbi pentru a face procesul de cumpărare […]
Avem vești excelente, prețurile noastre au fost actualizate, în bine! După cum probabil știți, prețurile noastre se bazează în principal pe consumul de API de traducere, adică pentru clientul final, care va fi un număr de cuvinte traduse și prețurile planurilor. Pe măsură ce serviciul nostru de traducere crește, avem traduceri mai bune […]
Diseminarea globală a conținutului se referă la accesibilitate. A ajunge la oameni din întreaga lume nu înseamnă doar tehnologie și acces la internet. Comunicarea cu persoane diferite înseamnă că trebuie să vorbiți limba lor și nu pierdeți mesajul pe care îl traduceți. Chiar și un mesaj global este scurt atunci când se întâlnește cu bariere lingvistice și culturale. Personalizarea […]
După obținerea succesului local, următorul pas natural pentru magazinul tău WooCommerce ar trebui să fie explorarea pieței internaționale. Aceasta este o modalitate excelentă de a crește vânzările pentru magazinul dvs. Cu toate acestea, există o barieră lingvistică pentru clienții din afara regiunii locale de operare. Cum depășiți această barieră? Cel mai eficient mod de a face […]
Capacitatea de a căuta în conținut WordPress este ceva care este inclus în nucleul CMS și obligatoriu odată ce aveți un site web cu o cantitate mare de conținut. Fericiți pentru noi, acesta este cazul în cea mai mare parte a site-urilor web multilingve 🙂 Atunci va intra în joc căutarea multilingvă Lingiuse. Cel […]
Experiența utilizatorului are puterea de a crea sau de a distruge site-ul dvs. Clienții mențin experiența utilizatorului la un standard foarte înalt. Ei se așteaptă să poată naviga cu ușurință unde trebuie să meargă pe site-ul dvs., indiferent de pagina în care ajung. Din acest motiv, este imperativ să aveți o […]
A avea un site web local, cu conținut localizat este suficient pentru majoritatea unităților, dar dacă vrei cu adevărat să exploatezi întregul potențial al site-ului tău, atunci să mergi la nivel global este calea de urmat. Pasul de bază pentru a deveni globală este extinderea în limbi internaționale prin traduceri. Cu serviciile de traducere automată care devin cu adevărat populare, acest proces a […]
Indiferent de CMS de comerț electronic pe care îl utilizați, este esențial să traduceți cu exactitate tot conținutul site-ului dvs. dacă intenționați să vindeți la nivel internațional. Pe hârtie, pare ușor de vândut în alte regiuni, deoarece practic oricine poate accesa internetul; dar nu este niciodată așa, nu-i așa? În regiunile internaționale intenționați să vindeți […]
Cu standardele de experiență a utilizatorilor pentru site-uri web care cresc cu timpul, a face un site web utilizabil la nivel internațional a devenit mai degrabă o necesitate decât un lux. Traducerea se află în centrul acestui proces. Serviciile motoarelor de căutare (cum ar fi Google, Bing etc.) și-au asumat responsabilitatea de a oferi traduceri de bază gratuite pentru conținutul site-ului pe baza geografică […]
Căutați cele mai bune modalități de a traduce site-ul dvs. în spaniolă fără nicio bătaie de cap? În viața rapidă de astăzi, toată lumea caută soluții rapide. La fel și clienții globali se așteaptă totul în limba lor locală și navighează rapid către alte site-uri dacă nu obțin rezultatele dorite. Cercetările arată că doar 25% […]
Traducerea site-ului web cu diverse game de prețuri Vrei să știi la ce costuri de traducere a site-ului web ar trebui să te aștepți pentru următorul tău site web multilingv? Dacă doriți să maximizați audiența potențială pentru site-ul dvs., va trebui să îmbunătățiți experiența. Unul dintre principalele lucruri cu care să începeți este […]
Traducerea automată neuronală (NMT) este un algoritm folosit pentru a traduce cuvinte dintr-o limbă în alta. Se spune că NMT de înaltă calitate poate determina contextul traducerii și poate folosi modele pentru a oferi o traducere mai precisă. Google Translate, DeepL, Yandex, Baidu Translate sunt exemple binecunoscute de NMT disponibile publicului prin […]
