În lumea de astăzi dominată de tehnologie, este mai ușor pentru companii să obțină clienți din toată lumea. Pe măsură ce vânzările pe piața globală de comerț electronic ajung la 4,9 trilioane de dolari SUA , o companie online poate obține profituri uriașe prin răspândirea serviciilor sale la nivel internațional. Cu toate acestea, trebuie să vă traduceți site-ul web pentru a răspunde clienților din diferite țări, culturi și continente.
Chiar dacă engleza este una dintre cele mai vorbite limbi din lume , nu toată lumea o poate citi sau înțelege. Dacă doriți să vă răspândiți afacerea în Asia, trebuie să vizați piața indiană de comerț electronic. Pentru a face acest lucru cu succes, trebuie să traduceți site-ul dvs. în hindi și în alte limbi comune ale Indiei. În acest fel, vă puteți conecta cu publicul la nivel personal și vă puteți configura afacerea online fără probleme.
India este a șaptea cea mai mare țară din lume și o casă pentru oameni care aparțin diferitelor religii și culturi. Ca rezultat, veți găsi oameni în India care vorbesc alte limbi în afară de hindi. În prezent, cele mai utilizate limbi în India sunt:
Majoritatea indienilor vorbesc sau înțeleg engleza într-o anumită formă. Atunci de ce ar trebui să creați noi pagini web care sunt special concepute în hindi sau în alte limbi ale Indiei? Ei bine, a avea un site web multilingv nu numai că vă va ajuta să vă conectați cu publicul țintă, ci și să vă creșteți clasamentul SEO. Este mai probabil ca Google și alte motoare de căutare să sugereze site-ul dvs. în India dacă este creat în hindi.
Mai mult, vrei să arăți accesibil pentru a intra în legătură cu publicul tău folosind limba lor. Este mai probabil ca oamenii să cumpere din magazinul dvs. atunci când creează o conexiune cu marca dvs. Utilizarea unui site web tradus în hindi vă va oferi, de asemenea, un avantaj față de concurenții dvs. Majoritatea mărcilor globale care operează în India folosesc un site web în limba engleză. Oferind clienților un site web tradus în hindi, vă deosebiți serviciile și câștigați cotă de piață mai rapid decât concurenții dvs.
Pe piața globală de astăzi, companiile trebuie să ajungă la clienți în limba lor maternă pentru a-și maximiza acoperirea și influența. Hindi se află pe locul 3, cu peste 600 de milioane de vorbitori de hindi în întreaga lume. Traducerea site-ului dvs. în hindi poate fi un pas important în dezvoltarea afacerii dvs. și pentru a ajunge la un public larg vorbitor de hindi.
Iată câteva motive pentru care traducerea hindi pentru site-ul dvs. web este importantă:
Traducerea în hindi pentru site-ul dvs. web vă poate ajuta să ajungeți la un public larg vorbitor de hindi, să îmbunătățiți experiența utilizatorului, să creșteți rata de implicare și conversie, să obțineți un avantaj competitiv și să vă îmbunătățiți SEO. Acesta este un pas important pentru companiile care doresc să-și extindă acoperirea și influența pe piața globală de astăzi.
Înainte de a începe să traduceți site-ul dvs. în hindi, există câteva lucruri de care trebuie să vă faceți griji. Mai jos sunt câțiva pași importanți pe care trebuie să îi urmați:
Urmând acești pași, vă puteți pregăti site-ul web pentru traducerea hindi și vă puteți asigura că conținutul dvs. tradus corespunde nevoilor și preferințelor publicului țintă.
Puteți folosi soluții tradiționale pentru a traduce site-ul dvs. în hindi. Aceste opțiuni sunt, folosind un traducător uman, traducere prin browser sau traducere automată.
Puteți angaja un vorbitor nativ hindi sau un traducător profesionist pentru a crea un site web tradus în hindi. Utilizarea unui traducător hindi vă va garanta că site-ul dvs. nu are greșeli lingvistice. Un traducător hindi va folosi un limbaj precis și va folosi cuvinte recunoscute local pentru a intra în legătură cu publicul. În plus, utilizarea unui traducător uman vă permite să includeți contextul cultural și să luați o abordare directă sau indirectă față de clienți.
Un traducător hindi se va asigura că traducerea nu este plină de cuvinte fără sens și are un flux plăcut. Cu toate acestea, folosirea unui traducător uman are dezavantajele sale. Angajarea unui traducător hindi este foarte costisitoare, mai ales când traduc doar conținutul deja scris și nu adaugă nimic nou pe site. Așadar, este mai bine să utilizați o opțiune care este mai prietenoasă cu bugetul, cum ar fi un traducător automat pentru hindi.
Instrumentul public Google Translator (nu API-ul pentru proiecte online) este o opțiune rapidă pentru traducerea textului în orice limbă. Google Translator folosește inteligența artificială pentru a traduce o limbă în alta. Utilizarea Google Translator este complet gratuită, permițându-vă să vă traduceți site-ul web fără să vă faceți griji cu privire la buget. Mai mult, instrumentele de traducere de la Google se integrează cu Google Chrome și dispozitivele Android pentru a oferi traducere rapidă a site-ului web, care este accesibilă în câteva secunde.
Puteți traduce paginile site-ului dvs. în hindi urmând acești pași simpli:
O altă modalitate de a utiliza Google Translate este să faceți clic pe opțiunea de traducere din bara de instrumente. Va transforma pagina dvs. web în hindi instantaneu. Cu toate acestea, este doar o traducere live a paginii în limba engleză și nu o pagină web tradusă în sine. Din acest motiv, nu va fi indexat pe motorul de căutare.
Dezavantajul major al utilizării Google Translator este compromiterea calității și acurateței traducerii. Google Translator face greșeli majore, cum ar fi ignorarea gramaticii și a sintaxei, cuvintele în afara contextului și lipsa de expresii. Ca cineva care nu este vorbitor nativ hindi, nu veți putea să alegeți aceste greșeli și să le corectați. Clienții tăi vor avea dificultăți să înțeleagă textul plin de atâtea greșeli și vor crede că nu ești un brand bun pentru a face cumpărături. Acest lucru vă poate afecta reputația mărcii și scădea vânzările.
O altă problemă cu Google Translator este eroarea în traducerea corectă a textului și a numerelor. Unele erori în formatul Google Translator pot modifica și crește cantitatea produsului în timpul procesului de achiziție. Niciun client nu dorește să primească și să plătească pentru o cantitate de articol pe care nici măcar nu a comandat-o. De asemenea, Google Translator poate modifica incorect prețurile în traducere, afișând prețuri mici sau ridicate ale articolelor.
Traducerea automată neuronală este o formă de învățare automată end-to-end care traduce automat textul dintr-o limbă în alta. Traducerile automate neuronale sunt mai precise, deoarece folosesc inteligența artificială (AI). Aparatul folosește un set mare de reguli în timpul traducerii, ceea ce elimină nevoia de intervenție umană. Unele mașini de traducere neuronală folosesc și modele statistice pentru a analiza traducerile existente. După ce le analizează, aparatul codifică modelul statistic și îl folosește ulterior pentru a traduce textul într-o limbă similară.
Pe măsură ce mașina neuronală continuă să își reînnoiască baza de date și modelul statistic lingvistic, obțineți o traducere de mare precizie în fiecare limbă. Mai mult, puteți integra mașina neuronală cu orice software folosind API-uri sau SDK-uri. Unul dintre principalele motive pentru care traducerea automată câștigă popularitate este din cauza costurilor reduse. Traducerile umane sunt foarte precise și calitative, dar sunt foarte costisitoare. Deci, folosind mașina neuronală, puteți traduce cu precizie textul în hindi, dar la un cost redus.
Linguise este un set de instrumente de traducere automată a limbilor care poate traduce orice limbă. Linguise traduce text folosind mașina neuronală. Prin urmare, rezultatele sale traduse sunt întotdeauna de cea mai bună calitate. Cea mai bună parte despre Linguise este că este destul de ușor de buzunare, așa că chiar și startup-urile și proprietarii de afaceri mici îl pot folosi. Vă puteți traduce rapid site-ul web în hindi sau în altă limbă indiană, utilizând acești pași simpli:
Mai întâi trebuie să înregistrați un cont pentru a obține o cheie API. Prima lună este total, nu este necesar un card de credit, așa că puteți testa cu orice riscuri.
După ce vă conectați la Linguise , următorul pas este să adăugați noul domeniu și să obțineți cheia API. Cheia API este necesară pentru a verifica ce limbă este activată și pentru a ajuta modelul de traducere neuronală să traducă paginile. Obțineți cheia API și salvați-o pentru o utilizare ulterioară.
Selectarea limbii trebuie făcută din tabloul de bord Linguise , așa că mai târziu pluginul va sincroniza automat configurația!
Următorul pas este să instalați WordPress din depozitul WordPress pentru a activa comutatorul de limbă . Instalați-l așa cum instalați în mod normal orice WordPress , încărcându-l pe site-ul dvs., prin descărcarea și încărcarea pluginului sau pur și simplu utilizând programul de instalare automat.
Când ați terminat cu instalarea pluginului WordPress , trebuie doar să adăugați cheia API și să salvați. Dacă ați inclus limba hindi și limba tradusă pentru site-ul dvs. web, aceasta va fi automată.
Pluginul include multe steaguri de limbă și opțiune de afișare a numelor. Puteți încărca un semnal de limbă folosind un cod scurt, un meniu sau chiar un fragment PHP.
După ce ați adăugat lista de steaguri, puteți configura stilul. În primul rând, modul în care se deschide lista de limbi:
Iată un exemplu de steagul limbii hindi + numele limbii ca meniu vertical (aveți o previzualizare în partea dreaptă).
Opțiunile de afișare includ posibilitatea de a afișa doar steagul sau numai numele limbii sau ambele. De exemplu, steagul hindi + limba „Hindi” este selectat aici.
Traducerea automată Linguise în hindi are o calitate cu adevărat minunată (puteți edita și tot conținutul tradus dacă doriți). Aici am adăugat cu succes steagurile Linguise ca meniu și puteți vizualiza pictograma de comutare a limbii Linguise cu steaguri în meniul principal.
Faceți clic pe limba inițială, deschideți lista de limbi.
Iată rezultatele, traduse din engleză în hindi în cel mai scurt timp.
Localizarea site-ului web în hindi implică personalizarea site-ului dvs. pentru a satisface cerințele lingvistice, culturale și tehnice ale publicului dvs. vorbitor de hindi. Pentru a asigura localizarea cu succes a site-ului dvs., mai jos sunt câteva dintre cele mai bune practici pe care le puteți urma:
Urmând aceste bune practici, vă puteți asigura că localizarea site-ului dvs. web hindi are succes.
Înainte de a vă decide să traduceți un site web în hindi, există câteva lucruri pe care trebuie să le înțelegeți despre site-ul pe care doriți să îl traduceți. Următoarele întrebări vă pot ajuta să identificați cerințele și abordările adecvate:
Odată ce înțelegeți mai bine site-ul web pe care doriți să îl traduceți, puteți planifica procesul de traducere mai eficient și vă puteți asigura că traducerea dvs. îndeplinește obiectivele și nevoile site-ului.
Iată continuarea informațiilor legate de joburile de traducător din India și piața traducerilor:
Aceste perspective evidențiază peisajul în evoluție al industriei traducerilor din India, cu oportunități de specializare, lucru la distanță și utilizarea tehnologiei jucând un rol semnificativ în succesul traducătorilor și profesioniștilor lingvistici indieni.
Configurarea Linguise SEO multilingv pentru pagini indiene:
Amintiți-vă că SEO este un proces continuu. Poate dura ceva timp pentru a vedea rezultate semnificative, dar cu un efort constant și cu respectarea celor mai bune practici, paginile tale indiene traduse se pot clasa bine și pot atrage un public substanțial.
Puteți folosi versiunea gratuită Linguise cu o perioadă de o lună, cu până la 600 000 de cuvinte traduse și aveți o lună gratuită pentru fiecare domeniu nou!
Dacă ați plănuit să traduceți site-ul dvs. numai în limba hindi, aceasta ar reprezenta 600 de pagini de 1000 de cuvinte pentru un cost de 25 USD/lună sau 275 USD pe an. Există, de asemenea, un plan mai mic pentru site-urile web mai mici plus un plan de traducere nelimitat pentru site-urile web foarte mari.
Utilizarea unei versiuni traduse a site-ului dvs. web este importantă pentru a stabili o legătură cu clienții internaționali. Dacă vă lansați marca pe piața indiană de comerț electronic, trebuie să vă traduceți site-ul web în hindi și în alte limbi vorbite pe scară largă din India. Puteți utiliza un traducător uman sau servicii de traducere online. Cu toate acestea, unul este destul de scump, iar celălalt creează rezultate extrem de inexacte. Prin urmare, soluția perfectă este să utilizați Linguise , care oferă planuri de abonament la preț redus și traducere precisă de peste 95%.
Primiți știri despre traducerea automată a site-ului web, SEO internațional și multe altele!
Nu pleca fără a-ți partaja e-mailul!
Nu vă putem garanta că veți câștiga la loterie, dar vă putem promite câteva știri interesante cu informații despre traducere și reduceri ocazionale.
