Configurarea unui comutator de limbă pe Magento este esențială. Această caracteristică este crucială pentru site-urile web care vizează un public internațional, deoarece capacitatea de a comuta fără efort între limbi a devenit o nevoie presantă pe piața actuală.
Deși procesul ar putea părea descurajant inițial, acest ghid vă va ghida prin pașii pentru a configura eficient și eficient un comutator de limbă pe site-ul dvs. Magento . Urmând aceste instrucțiuni, puteți implementa această funcție valoroasă fără probleme, sporind capacitatea site-ului dvs. de a răspunde unui public divers și multilingv.
Iată patru motive cheie pentru care ar trebui să configurați un comutator de limbă pentru Magento .
Prin implementarea acestor funcții, vă faceți Magento mai accesibil și mai ușor de utilizat pentru un public divers și global, ceea ce poate crește traficul web , implicarea și vânzările.
Serviciile de traducere a site-urilor web oferă în general această funcționalitate, care poate fi adaptată pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră specifice.
Cu toate acestea, merită remarcat faptul că nu toate serviciile de traducere oferă un comutator de limbi care este ușor de personalizat și ușor de utilizat. Astfel, selectarea unui serviciu de traducere automată compatibil cu diverse cadre și oferirea unei funcții flexibile de schimbare a limbii este crucială.
Un serviciu care se remarcă prin îndeplinirea acestor criterii este Linguise . Oferă o funcție de comutare de limbă care este ușor de personalizat și ușor de utilizat și se integrează perfect cu Magento .
Profitând de integrarea lină a Linguise Magento , puteți încorpora fără efort un comutator de limbi în site-ul dvs. în mai multe limbi. Cu Linguise și interfața intuitivă, configurarea și menținerea unui comutator de limbă pe site-ul dvs. Magento devine mult mai simplă. Următoarea secțiune prezintă pașii pentru a instala Linguise pe un site web Magento și pentru a configura comutatorul de limbă.
În primul rând, înscrieți-vă pentru un cont Linguise gratuit și profitați de o perioadă de probă de o lună. Procesul de înregistrare este simplu - pur și simplu furnizați adresa dvs. de e-mail pentru a vă crea acreditările de conectare.
În această etapă de probă, veți avea acces la caracteristicile impresionante ale Linguise . Odată ce perioada de probă se încheie, veți fi redirecționat automat către tabloul de bord Linguise .
După ce ați creat cu succes Linguise , veți fi redirecționat către tabloul de bord. Acolo, va trebui să informațiile despre domeniul site-ului dvs. Căutați „Adăugați domeniu” și faceți clic pe ea. Apoi vi se va prezenta un formular care conține mai multe câmpuri de completat:
După ce ați completat toate informațiile necesare, faceți clic pe butonul „Pasul următor”.
În etapa următoare, va trebui să introduceți o cheie API. Această cheie vă va fi furnizată și este esențială pentru procesul de configurare.
Următorul pas implică adăugarea scriptului de traducere Linguise pe serverul dvs. Magento :
Asigura-te ca:
După aceasta, trebuie să încorporați cheia API Linguise în fișierul Configuration.php pe care tocmai l-ați încărcat. Deschideți acest fișier pentru editare, găsiți textul substituent „REPLACE_BY_YOUR_TOKEN” și înlocuiți-l cu cheia API reală, păstrând-o între ghilimele.
Accesați Magento și urmați această cale prin meniul din bara laterală: Magazine > Setări > Configurare > General > Web > Optimizare pentru motoarele de căutare
Odată ajuns acolo, localizați și activați opțiunea „Utilizați rescrierea serverului web”.
Apoi, va trebui să configurați adrese URL specifice limbii în fișierul dvs. .htaccess. Deschideți fișierul implicit Magento 2 .htaccess și găsiți linia care scrie „RewriteEngine on”. Imediat după această linie, veți insera un anumit fragment de cod.
Această configurație permite Magento să gestioneze și să direcționeze corect cererile pentru versiuni în diferite limbi ale site-ului dvs., îmbunătățind configurația dvs. multilingvă.
Rețineți că modificarea fișierului .htaccess necesită o atenție deosebită la detalii, deoarece modificările incorecte pot afecta funcționalitatea site-ului dvs. Dacă nu vă simțiți confortabil să efectuați singur aceste modificări, luați în considerare să solicitați asistență de la un dezvoltator familiarizat cu configurațiile Magento .
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA,END] </IfModule>
Comutatorul de limbă este o fereastră pop-up care permite utilizatorilor să selecteze limba preferată. Pentru a-l încărca, copiați codul furnizat la sfârșitul configurației site-ului și plasați-l în capul paginii dvs. HTML. Comutatorul de limbă se va încărca automat.
Puteți găsi codul de copiat și încărcat în antetul site-ului dvs. din Linguise navigând la Domeniul dvs. > Setări > Filă > Script PHP.
Acest cod trebuie inserat în antetul paginii dvs. Magento 2 vă permite să adăugați conținut la capul paginii dvs. prin intermediul setărilor de configurare.
În panoul de administrare, navigați la Conținut > Configurare și editați vizualizarea implicită a temei magazinului. Apoi, faceți clic pe secțiunea HTML Head și inserați scriptul copiat în câmpul de intrare Scripturi și foi de stil. În cele din urmă, salvați configurația.
Comutatorul de limbă este afișat inițial într-o poziție flotantă în partea dreaptă jos a site-ului dvs. Puteți personaliza aspectul și plasarea acestuia navigând la Linguise > Setări > Afișare steaguri de limbă.
Comutatorul de limbă apare în mod implicit într-o poziție flotantă în partea dreaptă jos a site-ului dvs. Puteți ajusta aspectul și plasarea acestuia prin Linguise , accesând Setări > Afișare steaguri de limbă.
După ajustarea setărilor principale de afișare, puteți personaliza în continuare designul steagurilor de limbă.
După finalizarea designului steagului, puteți continua să personalizați culoarea și dimensiunea steagurilor cu următoarele setări:
În cele din urmă, puteți ajusta setările de umbră ale casetei de steag. Prima opțiune vă permite să adăugați un efect de umbră la fiecare pictogramă steag afișată pe site-ul dvs. A doua opțiune controlează efectul de umbră atunci când utilizatorii trec mouse-ul peste steagurile de limbă.
După ce ați făcut toate ajustările necesare, faceți clic pe Salvare pentru a aplica modificările de personalizare. Apoi, accesați site-ul dvs. Magento pentru a verifica dacă configurația a fost aplicată cu succes. Acest lucru vă va oferi o idee despre cum va fi afișat comutatorul de limbă.
După finalizarea configurării, puteți vedea comutatorul de limbi pe site-ul dvs. multilingv Magento .
Vom traduce automat site-ul Magento în alte limbi, cum ar fi spaniolă.
Odată ce ați configurat comutatorul de limbă pe site-ul dvs. Magento , trebuie să înțelegeți strategiile optime pentru proiectarea unui selector de limbă și optimizarea performanței acestuia pentru a vă îmbunătăți site-ul și experiența utilizatorului.
Utilizarea simbolurilor sau steagurilor de limbă recunoscute universal în comutatorul de limbi este crucială. Acest lucru permite vizitatorilor să găsească și să aleagă rapid limba preferată. Implementarea simbolurilor familiare creează o experiență intuitivă pentru utilizator, permițând vizitatorilor să navigheze fără efort la versiunea lingvistică dorită. Cheia este să selectați indicatori recunoscuți la nivel global pentru a preveni interpretarea greșită.
De exemplu, un site de comerț electronic multilingv care vinde echipament sportiv. Comutatorul lor de limbă ar putea folosi o combinație de steaguri de țară și abrevieri de limbă:
Această abordare combină indicații vizuale (steaguri) cu text (coduri de limbă), facilitând identificarea limbii preferate utilizatorilor din medii diferite. Steagurile sunt recunoscute instantaneu, în timp ce abrevierile oferă o claritate suplimentară.
De exemplu, un vizitator vorbitor de spaniolă ar putea identifica rapid steagul spaniol și abrevierea „ES”, permițându-i să comute site-ul în spaniolă cu un singur clic. Acest design ușor de utilizat îmbunătățește experiența generală de navigare și poate crește implicarea și conversiile pe site.
Deși steagurile sunt atrăgătoare din punct de vedere vizual, este benefic să le asociați cu numele native ale limbilor. Această strategie ajută la prevenirea confuziei, mai ales că unele limbi sunt folosite în mai multe țări cu steaguri distincte.
Utilizarea numelor de limbă actuale elimină ambiguitatea, asigurându-se că vizitatorii pot identifica și alege cu precizie limba preferată, fără neînțelegeri. În plus, această abordare promovează incluziunea și arată respect pentru diversitatea culturală.
De exemplu, un site de știri global care se adresează unui public divers. Comutatorul lor de limbă ar putea arăta așa.
În acest caz:
Această abordare este deosebit de utilă pentru limbi precum spaniolă sau engleză vorbite în mai multe țări. De exemplu, un utilizator din Mexic sau Argentina ar vedea „Español” în loc să aleagă între mai multe steaguri de țară vorbitoare de spaniolă. În mod similar, utilizatorii din Marea Britanie, SUA, Australia sau alte țări vorbitoare de limbă engleză se pot identifica cu „engleză”, indiferent de steagul folosit.
Este esențial să plasați comutatorul de limbă într-o locație vizibilă, ușor accesibilă, pe site-ul dvs. Pozițiile comune și eficiente includ antetul, subsolul sau meniul de navigare principal. Aceste locuri sunt intuitive pentru majoritatea utilizatorilor web și se aliniază așteptărilor lor atunci când caută opțiuni de limbă.
Menținerea unei poziții consecvente în toate paginile asigură că vizitatorii pot accesa cu ușurință comutatorul de limbă, indiferent de punctul lor de intrare sau de pagina curentă. Această consistență contribuie la o experiență de utilizator fluidă și previzibilă.
De exemplu, un site internațional de rezervări hoteliere care se adresează unui public global. Ei și-ar putea implementa strategia de schimbare a limbii după cum urmează.
Această plasare strategică asigură că, indiferent dacă un utilizator ajunge pe pagina de pornire, pe o anumită pagină a hotelului sau pe pagina de confirmare a rezervării, poate găsi și utiliza cu ușurință comutatorul de limbă. De exemplu, un utilizator francez care navighează în opțiunile de hotel din Tokyo poate comuta rapid site-ul în limba franceză pentru o înțelegere mai ușoară a descrierilor camerelor și a termenilor de rezervare, îmbunătățind experiența utilizatorului și, potențial, sporind probabilitatea de a finaliza o rezervare.
Este vital să vă asigurați că comutatorul de limbă păstrează un aspect și o funcționalitate uniforme pe întregul site web. Utilizatorii ar trebui să poată schimba limbile fără efort, indiferent de pagina lor curentă sau de conținutul pe care îl vizionează. Această consecvență oferă o experiență perfectă pentru utilizator și întărește accesibilitatea opțiunilor lingvistice, stimulând încrederea în site-ul dvs. multilingv.
De exemplu, o platformă globală de comerț electronic care vinde produse electronice. Iată cum ar putea implementa o strategie coerentă de schimbare a limbii.
Studiu de caz: Un client japonez care navighează pe laptopuri pe versiunea în limba engleză a site-ului decide să treacă la japoneză pentru o mai bună înțelegere. Ei dau clic pe pictograma „🌐 EN” din antet, selectează „日本語” din meniul drop-down, iar pagina se reîmprospătează, afișând aceleași detalii despre laptop, dar în japoneză. Adresa URL se schimbă din „/products/…” în „/ja/製品/…”.
Această experiență consecventă în toate paginile și funcțiile site-ului asigură că utilizatorul poate naviga și face cumpărături cu încredere în limba preferată, crescând probabil probabilitatea de a finaliza o achiziție și de a reveni pe site în viitor.
Până acum, ar trebui să știți că configurați un comutator de limbi pentru un site web Magento multilingv. Implementarea unui comutator de limbi poate oferi numeroase beneficii și poate fi personalizată conform ghidurilor noastre.
Optimizarea comutatorului de limbi poate îmbunătăți semnificativ experiența generală a utilizatorului pe site-ul dvs. Magento . Următorul pas este să creați un cont Linguise să îl integrați cu site-ul dvs. Magento și să reglați setările comutatorului de limbi. Aceste acțiuni vor îmbunătăți experiența utilizatorului, făcând site-ul dvs. de comerț electronic multilingv mai accesibil și mai ușor de utilizat.
Amintiți-vă, un comutator de limbă bine implementat pe platforma dvs. Magento poate duce la un angajament mai bun, la creșterea conversiilor și la o satisfacție îmbunătățită a clienților pe diferite piețe lingvistice. Este un element crucial în crearea unui site web cu adevărat multilingv.
Primiți știri despre traducerea automată a site-ului web, SEO internațional și multe altele!
Nu pleca fără a-ți partaja e-mailul!
Nu vă putem garanta că veți câștiga la loterie, dar vă putem promite câteva știri interesante cu informații despre traducere și reduceri ocazionale.
