Cum să traduceți magazinul dvs. Shopify ? Această întrebare este adesea căutată de proprietarii de magazine pe Shopify . Atunci când aveți un magazin online, este important să traduceți site-ul magazinului online în diferite limbi, în special în cele mai vorbite limbi din lume.
Traducerea Shopify în mai multe limbi poate oferi o serie de avantaje, așa că în acest articol vom discuta în detaliu cum să traduceți magazinul dvs. Shopify și de ce ar trebui să îl traduceți.
Înainte de a înțelege cum să traduceți magazinul dvs. Shopify , vom afla de ce ar trebui să traduceți magazinul Shopify Traducerea magazinului dvs. Shopify în diferite limbi oferă mai multe beneficii și poate fi o strategie valoroasă pentru dezvoltarea afacerii dvs. Iată câteva motive pentru care traducerea magazinului dvs. Shopify în diferite limbi este benefică:
Pentru a traduce un magazin Shopify , există mai multe moduri în care o puteți face, și anume după cum urmează.
După ce înțelegem diferențele în modul de traducere a unui magazin Shopify , de data aceasta vom trece la modul de traducere automată a unui magazin Shopify în 9 pași.
Mai jos sunt fiecare dintre pașii pe care trebuie să-i urmezi.
Pentru a putea traduce Shopify folosind Linguise , există mai multe cerințe pe care trebuie să le îndepliniți mai întâi.
După ce ați pregătit cele două lucruri de mai sus, în continuare trebuie să înregistrați un cont Linguise pentru a adăuga o adresă web Shopify Puteți începe să vă înregistrați gratuit utilizând o perioadă de încercare de 1 lună.
Odată cu succes, veți avea acces la tabloul de bord Linguise și apoi vi se va cere să adăugați un domeniu Shopify . Unele dintre coloanele pe care trebuie să le completați sunt Platformă, selectați Shopify , Language, selectați limba implicită și Translation Language, care limbi vor fi adăugate.
Apoi selectați Pasul următor și urmați pașii până când terminați.
După adăugarea cu succes a unui domeniu, următorul pas trebuie să schimbați DNS-ul în funcție de limbă.
Apoi, pe tabloul de bord Linguise există un afișaj ca următorul. Mai jos sunt câteva informații necesare pentru a configura înregistrările DNS.
După aceea, trebuie să mergeți la serviciul furnizorului de găzduire pe care îl utilizați, apoi să mergeți la secțiunea DNS. În setările DNS trebuie să adăugați
Dacă înregistrarea este adăugată cu succes, rezultatul va fi cam așa. Au fost adăugate 7 înregistrări CNAME și 1 înregistrare TXT.
Odată ce totul este adăugat, acum trebuie să verificați propagarea DNS selectând Verificare configurație DNS.
Următorul pas este să adăugați un comutator de limbă pe pagina dvs. Shopify . Acest comutator facilitează schimbarea limbii vizitatorilor, când înregistrați cu succes un cont Linguise , veți primi un cod care trebuie să fie inserat în tabloul de bord Shopify .
Accesați Setări > derulați în jos > Copiați în clipboard.
Apoi deschideți Shopify , selectați Magazin online > Teme. După aceea, în tema curentă, selectați pictograma cu trei puncte și faceți clic pe Editați codul, așa cum se arată în imaginea următoare.
După aceea, va apărea un editor de afișare după cum urmează, apoi lipiți codul pe care l-ați copiat.
Pe Linguise puteți, de asemenea, să setați cu ușurință afișarea steagurilor de limbă, deschizând tabloul de bord > Setări > Afișarea steagurilor de limbă.
Aici puteți alege unul lângă altul, dropdown sau pop-up, apoi puteți seta și poziția și numele limbii care va fi afișată.
Apoi, în secțiunea Previzualizare limbă, puteți vedea rezultatele configurării steagului de limbă care a fost efectuată.
În continuare, vom explica domeniile cu paginile Shopify Deschideți Shopify , selectați Setări > Domenii > Conectați un domeniu existent.
Apoi introduceți numele domeniului Shopify care are o etichetă de limbă scrisă în față, de exemplu, ca în imaginea de mai jos.
Acum este timpul să vă verificați pagina web Shopify , în acest exemplu vom încerca să o traducem în spaniolă și așa va arăta rezultatul.
Pe pagina respectivă trebuie doar să selectați comutatorul de limbă și să faceți clic pe limba dorită.
Deci, ce se întâmplă dacă rezultatele traducerii automate ale lui Linguise nu se potrivesc cu traducerea reală? Deci, pentru asta puteți traduce direct pe prima pagină a Linguise .
Pentru a face acest lucru, deschideți Linguise > Live Editor > Deschideți Live Editor > selectați o limbă. După aceea, apare un afișaj al editorului, ca în exemplul următor, puteți alege imediat ce parte doriți să editați traducerea.
Acum știi cum să traduci magazinul tău Shopify în 10 minute. Mai întâi, trebuie să pregătiți mai multe cerințe de acces necesare, apoi să înregistrați Linguise gratuit pentru a obține o perioadă de probă de 1 lună.
După aceea, schimbați DNS-ul și ajustați-l la limbă, apoi creați o nouă înregistrare DNS. Nu uitați să setați afișarea alertelor de limbă pe tabloul de bord Linguise .
Traducerea magazinului Shopify în diferite limbi poate oferi diverse beneficii, de la creșterea ratelor de conversie, vânzările de produse până la o experiență mai bună pentru utilizator.
Primiți știri despre traducerea automată a site-ului web, SEO internațional și multe altele!
Nu pleca fără a-ți partaja e-mailul!
Nu vă putem garanta că veți câștiga la loterie, dar vă putem promite câteva știri interesante cu informații despre traducere și reduceri ocazionale.
