Doriți să vizați piața internațională și să obțineți mai mulți vizitatori din străinătate? Multilingvismul web vă poate ajuta să realizați acest lucru cu condiția să vă optimizați site-ul web pentru motoarele de căutare.
Când site-ul este bine optimizat, site-ul va apărea mai des atunci când publicul caută. O modalitate de a optimiza un site web este cu Google Search Console. Search Console este platforma Google care ajută proprietarii și dezvoltatorii de site-uri web să înțeleagă și să optimizeze performanța site-ului lor în rezultatele căutării Google.
Deci, cum configurați Google Search Console pentru un site web multilingv? Consultați mai jos explicația completă.
Înainte de a discuta despre cum să configurați Google Search Console, vom discuta puțin despre site-urile web multilingve și SEO. Pentru aceia dintre voi care nu înțeleg cu adevărat importanța Search Console, iată câteva dintre beneficii.
Acum vom intra în mai multe moduri de a configura Google Search Console pentru site-uri web multilingve.
Există multe părți din Google Search Console de unde puteți obține și configura date internaționale interesante pornind de la filtrarea datelor după URL. Doar faceți clic pe raportul paginii, apoi pe butonul de filtru corect, apoi alegeți un sufix sau prefix URL pe care îl aveți, acesta este un început bun!
Să aprofundăm puțin în rapoartele Google Seach Console acum.
Prima modalitate este de a crea un sitemap multilingv. O hartă de site multilingvă este un fișier XML care conține o listă de pagini și adrese URL care există într-o versiune multilingvă a unui site web. Această hartă a site-ului este creată pentru site-uri web care oferă conținut în mai multe limbi. Sitemapurile multilingve sunt create cu scopul de a ajuta motoarele de căutare, cum ar fi Google, să înțeleagă structura și ierarhia site-ului dvs. multilingv.
Într-un sitemap multilingv, fiecare versiune de limbă a paginii web este declarată separat, folosind atributul hreflang. Utilizând hreflang, puteți marca relațiile dintre pagini echivalente în diferite limbi. De exemplu, dacă aveți o versiune în engleză și o versiune în spaniolă a aceleiași pagini, puteți utiliza atributul hreflang pentru a indica relația.
Exemple de utilizare a hreflang sunt următoarele:
<rule name="Linguise language redirection" stopProcessing="true"> <match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" /> <action type="Rewrite" url="/wp-content/plugins/linguise/script.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" /> </rule>
Folosind o hartă de site multilingvă, motoarele de căutare pot înțelege structura unui site multilingv și pot indexa conținutul în funcție de publicul țintă. Acest lucru ajută la creșterea clasamentului paginii în rezultatele de căutare relevante în mai multe limbi.
Planurile de traducere automată Linguise traducerea automată a sitemap-urilor .
Iată cum puteți crea și adăuga un sitemap multilingv în Google Search Console.
După verificarea sitemap-urilor multilingve, puteți verifica fiecare pagină de pe site în diferite limbi. Pentru a verifica pagina, puteți utiliza de inspecție URL .
Această caracteristică vă permite să faceți mai multe lucruri, inclusiv cum ar fi
Urmează actualizarea adresei URL a videoclipului în funcție de limba utilizată. Dacă utilizați un videoclip pe un site web multilingv, asigurați-vă că actualizați adresa URL a videoclipului în funcție de limba utilizată. Acest lucru ajută motoarele de căutare să afișeze videoclipuri relevante în funcție de limba selectată de utilizator.
Următoarea modalitate este de a analiza rapoartele de performanță a site-urilor web multilingve pentru fiecare țară. Privind rapoartele din fiecare țară, veți afla performanța fiecărui conținut în fiecare limbă pe care o utilizați.
Raportul țărilor din Google Search Console poate fi accesat urmând acești pași:
În bara laterală din stânga, faceți clic pe Performanță , apoi derulați în jos și găsiți Rezultatele căutării , faceți clic pe subfila Țări
Ultimul mod de a maximiza site-ul dvs. multilingv este să utilizați raportul Linkuri din Google Search Console pentru a vedea care pagini de pe site-ul dvs. sunt cele mai conectate de alte site-uri.
Apoi verificați paginile multilingve și asigurați-vă că fiecare limbă are link-uri relevante, de înaltă calitate, care direcționează către pagină.
După aceea, dacă pagina multilingvă este într-o poziție bună, maximizați pagina astfel încât să rămână în acea poziție.
Pentru a găsi paginile cu linkuri de top în raportul de linkuri, puteți urma următoarea metodă.
Pentru a verifica paginile cu linkuri de sus, puteți urma acești pași în Google Search Console:
Acum, știți cum să configurați Google Search Console pentru site-uri web multilingve. În calitate de proprietar de site web multilingv, este important să vă optimizați site-ul prin Google Search Console.
Există mai multe lucruri pe care le puteți face, pornind de la hărți de site multilingve, verificarea paginilor în mai multe limbi, actualizarea adreselor URL a videoclipurilor în funcție de limbă, utilizarea raportului țărilor, verificarea paginilor cu linkuri de sus din raportul de linkuri.
Pe lângă utilizarea Google Search Console pentru a vă optimiza site-ul web, nu uitați să utilizați servicii de traducere de site-uri de cea mai înaltă calitate.
Linguise este un serviciu automat de traducere a site-urilor web capabil să ofere rezultate de traducere 97% naturale, asemănătoare oamenilor. Cu o gamă de peste 85 de limbi, puteți ajunge la un public mai larg și puteți aduce vizitatori din diferite țări. Dacă sunteți interesat, utilizați versiunea de încercare gratuită timp de 1 lună și traduceți peste 600 de mii de cuvinte pe site-ul dvs.
Primiți știri despre traducerea automată a site-ului web, SEO internațional și multe altele!
Nu pleca fără a-ți partaja e-mailul!
Nu vă putem garanta că veți câștiga la loterie, dar vă putem promite câteva știri interesante cu informații despre traducere și reduceri ocazionale.
