Fiecare companie își schimbă afacerea online, deoarece serviciile de internet cresc rapid. WordPress este una dintre cele mai accesibile platforme pentru a construi un site web, în special pentru începători. Vă permite să personalizați site-ul în funcție de imaginea mărcii dvs., dar a avea un site web nu este suficient. Pentru a viza o piață mai largă, trebuie să aveți site-ul dvs. tradus în alte limbi pentru a-l face accesibil.
Mai mult, majoritatea nativilor care nu sunt englezi folosesc WordPress deoarece poate crea site-uri web în mai multe limbi . În ciuda acestui avantaj, WordPress nu are o funcție încorporată pentru a crea un site web multilingv. Cu toate acestea, puteți rezolva rapid această problemă utilizând un WordPress pentru a vă converti site-ul în orice limbă doriți.
Un plugin de traducere este o componentă software sau un instrument care poate fi integrat într-un site web, aplicație sau platformă pentru a oferi traducere automată dintr-o limbă în alta. Acest plugin folosește algoritmi de traducere automată pentru a analiza și a converti textul dintr-o limbă în alta, permițând utilizatorilor să citească și să înțeleagă conținutul în limba aleasă de ei.
Un CMS care poate fi integrat cu pluginuri de traducere este WordPress .
Plugin de traducere WordPress capabil să vă ajute să traduceți conținutul site-ului dvs. în mai multe limbi, permițând vizitatorilor să vă răsfoiască site-ul în limba preferată.
De obicei, există două tipuri de pluginuri de traducere pentru WordPress , traducerea automată automată și traducerea automată.
Pluginurile de traducere automată folosesc tehnologii de traducere, cum ar fi Google Translate, pentru a traduce automat conținutul site-ului dvs. Între timp, traducerea independentă înseamnă că trebuie să introduceți mai întâi rezultatele traducerii. Chiar dacă tehnologia devine din ce în ce mai sofisticată, traducerile automate pot avea în continuare erori și cuvinte care nu se potrivesc deloc.
Prin urmare, este important să căutați un plugin cu o funcție de suport pentru editorul de traduceri.
Cu toate acestea, rețineți că unele plugin-uri nu oferă un editor de traducere. Prin urmare, este important să căutați un plugin cu caracteristici superioare.
Înainte de a decide ce plugin de traducere să utilizați, ar fi bine să cunoașteți mai întâi recomandările pentru cele mai bune pluginuri de traducere WordPress pe care le vom discuta în acest articol.
Înainte de a intra în cele mai bune pluginuri de traducere automată pentru WordPress , mai jos sunt câteva motive pentru care pluginurile de traducere automată sunt importante pentru localizarea site-ului web .
Pluginurile de traducere automată sunt esențiale pentru site-urile WordPress , făcând conținutul accesibil unui public mai larg, oferind traduceri în mai multe limbi. Iată câteva motive pentru care acest plugin este atât de important:
Atunci când alegeți un plugin de traducere automată pentru site-ul dvs. WordPress , există mai mulți factori pe care ar trebui să îi luați în considerare pentru a vă asigura că alegeți cea mai bună opțiune pentru nevoile dvs. Iată câțiva factori cheie de care trebuie să țineți cont:
Luând în considerare factorii de mai sus, puteți alege un plugin de traducere automată pentru site-ul dvs. WordPress care să răspundă nevoilor dvs. și să ofere traduceri precise pentru utilizatorii dvs.
Veți găsi online mai multe plugin-uri de traducere WordPress , dar trebuie să îl utilizați pe cel perfect adaptat cerințelor dumneavoastră specifice și suficient de fiabil pentru a vă menține SEO pe termen lung.
Acum că traducerea automată a evoluat într-un mod bun, cu îmbunătățirea atât a calității traducerii, cât și a costului traducerii, este ușor de spus că este o cerință de bază în pluginul WordPress . Apropo, pe piața WordPress aveți 2 abordări:
Consultați lista de mai jos pentru a afla cele mai bune pluginuri de traducere automată pentru WordPress .
Linguise Translation este un WordPress care traduce orice site web în câteva minute. Caracteristicile sale ușor de navigat îi ajută pe începători să creeze un site web în orice limbă. Acest WordPress se conectează la API pentru a se asigura că site-ul web este compatibil cu toate pluginurile WordPress
Unul dintre principalele avantaje ale utilizării Linguise este că creează întotdeauna traduceri foarte precise. În plus, acceptă traducerea caracteristicilor SEO într-o codificare a site-ului web, cum ar fi metadate, URL și modificarea linkurilor alternative în funcție de limba de traducere.
După ce v-ați abonat la Linguise , puteți accesa mai multe funcții, cum ar fi editorul de traducere frontală pentru traducători, pentru a edita toate traducerile automate din partea publică a site-ului dvs.
Există, de asemenea, un tablou de bord foarte complet cu statistici de traducere, numărul de cuvinte traduse, caractere și lățimea de bandă de intrare pe care le-ați folosit în ultimele 30 de zile când utilizați Linguise .
Un grafic care arată numărul de vizitatori pe fiecare pagină web tradusă. Timp de vârf în anumite zile pentru activitate ridicată pe diferite pagini web traduse.
Utilizarea Linguise pentru traducerea site-ului web vă va crește traficul pe Google, Baidu și Yandex cu 40%. Linguise oferă diverse programe la prețuri accesibile lunar și anual.
PREȚURI
Linguise este cel mai accesibil plugin de traducere din această comparație. Planul de abonament cu cel mai mic preț este de 15 USD pe lună sau 165 USD/an și oferă 200.000 de cuvinte de traducere în limbi nelimitate. Există, de asemenea, posibilitatea de a vă abona la traduceri nelimitate pentru site-uri web mari.
Element cheie: Linguise este cea mai bună soluție de plugin de traducere WordPress Cu Linguise , veți obține mai multe funcții superioare, cum ar fi un editor live, traduceri optimizate SEO, statistici de traducere și multe altele. Cu toate acestea, funcția de încercare gratuită este disponibilă doar pentru o lună, iar după aceea trebuie să vă abonați pentru a utiliza în continuare funcția.
TranslatePress traduce pagini din frontend și este în principal un plugin de traducere manuală, dar oferă și opțiune pentru sistemele de traducere automată. Folosind acest plugin, puteți traduce cu ușurință tot conținutul de pe site-ul dvs. direct din front end. TranslatePress oferă o previzualizare live a fiecărei modificări pe care o faceți pe o pagină web în timp ce treceți la o altă limbă.
TranslatePress vă permite să traduceți singur pagina pentru persoanele care preferă să-și traducă paginile web manual. Sau puteți desemna un traducător terță parte pentru a traduce conținutul site-ului web fără a oferi acces la zona de administrare.
TranslatePress necesită versiunea pentru afaceri (139 USD/an) pentru a avea acces la toate limbile, traducere de navigare și traducere URL. Conectorii de traducere automată (Google, DeepL) necesită achiziționarea unei cote de traducere de la acele companii. Dacă le adăugați pe ambele, acesta este cel mai scump plugin de traducere din comparație.
Pro:
Contra:
Element cheie: TranslatePress permite utilizatorilor să traducă pagini direct din front-end cu live express, oferind traduceri între traducere manuală sau automată. În timp ce oferă libertatea de a se traduce singuri, utilizatorii trebuie să ia în considerare costurile suplimentare ale utilizării unui traducător terță parte (Google, DeepL) și potențialul de erori în traducerea automată, în funcție de tehnologia utilizată. În general, TranslatePress oferă o soluție de traducere cuprinzătoare cu opțiuni personalizabile în funcție de nevoile utilizatorului.
Weglot este unul dintre cele mai populare pluginuri de traducere din întreaga lume. Este disponibil pentru WordPress , Shopify , BigCommerce și alte platforme de comerț electronic. Este un plugin de traducere bazat pe cloud care folosește internetul pentru a traduce site-ul web în diferite limbi. Baza de date de traduceri Weglot constă din peste 100 de limbi.
Dacă nu doriți să utilizați traducerea sugerată automat, Weglot oferă și traducători profesioniști pentru a vă ajuta să obțineți rezultatele. Puteți controla toate funcțiile și le puteți edita din tabloul de bord principal al pluginului. Pe lângă traducerea paginilor, poate gestiona paginile de produse și fluxul de lucru al site-ului dvs. web.
Puteți converti versiunile multilingve ale unui site web și puteți comuta între ele cu butonul de comutare a limbii.
Puteți verifica dacă Weglot este potrivit fără niciun cost, deoarece oferă o încercare gratuită a serviciilor pentru utilizatorii începători. În perioada de încercare gratuită, puteți traduce 2.000 într-o singură limbă (reprezintă 2 sau 3 pagini web). Apoi, puteți alege dintre mai multe planuri de abonament - pachetul pro pentru un site web mic costă 490 EUR pe an, cu 5 limbi incluse.
Element cheie: Weglot, un plugin de traducere popular pentru platforme precum WordPress și Shopify , utilizează o bază de date bazată pe cloud, cu peste 100 de limbi. Cu un design bun de comutare de limbi și capacitatea de a gestiona traducerea paginilor și fluxul de lucru al site-ului, Weglot oferă o soluție multilingvă stabilă. Cu toate acestea, este posibil ca utilizatorii să aibă în vedere obstacole precum adresele URL SEO care nu sunt incluse în fiecare plan și prețurile ridicate ale abonamentului.
WPML este asociat cu traducerea a peste un milion de site-uri web, este pluginul de traducere istorică. Vă permite să traduceți site-ul dvs. în 65 de limbi disponibile fără codificare.
WPML are un mod unic de traducere numit „Translate Some”. Prin activarea acestui mod, puteți converti postările, paginile și orice tip de conținut de pe site-ul dvs. în limba preferată. În plus, acest mod are un editor încorporat pentru a verifica gramatica și ortografia conținutului tradus pentru a se asigura că conținutul este complet lipsit de defecte. Practic, duplica conținutul site-ului dvs. în mai multe limbi, este destul de puternic, dar devine rapid foarte complex de gestionat.
Al doilea mod de traducere al WPML este denumit „Traduceți totul”. Acest mod de traducere este destul de util atunci când aveți puțin timp. Traduce automat conținutul web în timp ce îl editează simultan. Deci, nu trebuie să petreceți timp dublu traducând și verificând de două ori paginile web traduse.
Fiecare temă și plugin WordPress este foarte compatibil cu WPML, ceea ce face ca lucrarea cu aceasta să fie destul de bună. WPML are o bază de date masivă și cuprinzătoare de cunoștințe, dar vă permite totuși să vă asociați cu furnizori externi de servicii de traducere.
WPML are diferite pachete de servicii cu prețuri rezonabile numai pentru plugin cu traduceri manuale. Pachetul de abonament „Multilingual CMS” costă 99 USD pe an pentru a obține toată integrarea. Traducerea automată se bazează pe un sistem de creditare și devine rapid costisitoare. Dacă comparați cu Weglot și Linguise , pentru traducerea a 200 000 de cuvinte în 5 limbi va costa 637 USD în plus.
Element cheie: WPML a fost implicat în traducerea a peste un milion de site-uri web în 65 de limbi fără codificare. Cu moduri de traducere unice, cum ar fi „Translate Some” și „Translate Everything”, WPML oferă o compatibilitate ridicată cu WordPress , dar traducerea automată poate fi costisitoare și nu există reguli pentru apelarea traducerilor avansate. Deși ușor de utilizat, WPML are unele limitări, inclusiv faptul că este limitat doar la WordPress și nu oferă opțiuni pentru a continua.
GTranslate sau Google Website Translator este un plugin de traducere automată WordPress multilingv. Utilizează API-ul online al sistemului Google Translate pentru a traduce pagini web în orice limbă doriți. Dacă utilizați GTranslate , pe pagina site-ului web va apărea un buton Google Translate implicit.
Fiecare caracteristică a acestui plugin este ușor de configurat și arată rezultate vizibile. GTranslate poate converti o pagină web în mai mult de 100 de limbi. Are o singură bază de date care stochează setările dvs. specifice pentru referințe viitoare. Un alt avantaj al utilizării GTranslate este că nu afectează negativ timpul de încărcare a paginii. Ca rezultat, chiar și site-urile web de codare complexe și cu conținut greu pot funcționa corect.
GTranslate creează un widget de bară laterală pe pagina web care arată totalul versiunilor sale traduse pe pagina web. Utilizatorii site-ului pot selecta limba în care doresc să vadă pagina. Dar, în principal, pluginul detectează originea țării prin cookie-uri web care oferă acces la setările browserului utilizatorului. Problema principală a pluginului este că editorul de traducere pentru editarea traducerii automate este foarte simplu și nu este foarte potrivit pentru traducătorii profesioniști.
GTranslate oferă o perioadă de încercare gratuită de 15 zile care acoperă traducerea unui număr nelimitat de cuvinte în toate limbile. Cu toate acestea, nu puteți accesa nicio caracteristică SEO în timp ce utilizați versiunea de încercare gratuită. După perioada de probă, puteți selecta un plan de abonament potrivit. Primul care include funcții SEO costă 30 USD pe lună sau 299 USD pe an.
Element cheie: GTranslate , sau Google Website Translator, este un WordPress care utilizează sistemul API Google Translate pentru a accepta mai mult de 100 de limbi fără a afecta timpul de încărcare a paginii. Deși este ușor de configurat cu rezultate vizibile, dezavantajul constă în editorul de traducere care este foarte simplu pentru editarea manuală, mai puțin potrivit pentru traducătorii profesioniști. Deși oferă o perioadă de încercare gratuită de 15 zile, unele funcții precum indexul de căutare necesită cel mai scump abonament la 30 USD pe lună sau 299 USD pe an.
Polylang este un alt plugin WordPress faimos pentru traducerea site-urilor web. Peste 500.00 de persoane au instalat acest plugin WordPress pentru a-și converti site-urile web în mai multe limbi. Unul dintre principalele motive pentru popularitatea sa este designul ușor de utilizat. Chiar și începătorii pot înțelege setările sale simple și pot traduce pagini, postări, adrese URL și etichete de postare pe site.
Cu toate acestea, Polylang nu acoperă traducerea temelor WordPress și a altor plugin-uri. Acest lucru se datorează faptului că nu are un sistem intern de asistență pentru comerțul electronic. Deci, trebuie să cumpărați un supliment extern pentru a vă asigura că temele și pluginurile site-ului dvs. sunt traduse în consecință.
Pentru a utiliza Polylang, trebuie să selectați limbile în care doriți să convertiți site-ul web. După crearea profilului, descărcați pachetele de limbi necesare. Aceasta va adăuga un widget la meniul de navigare și va crea subdomenii pentru fiecare limbă. Utilizatorii pot comuta între diferite versiuni traduse folosind widget-ul de comutare de limbă.
Pluginul esențial Polylang este gratuit pentru toți utilizatorii cu:
Acest plan nu oferă traducere de slug-uri, adrese URL sau integrare WooCommerce.
Dacă doriți să beneficiați de toate aceste funcții suplimentare, trebuie să cumpărați un abonament Polylang Pro. Costă 99 EUR pentru un site web, 198 EUR pentru trei site-uri web, 297 EUR pentru cinci și 495 EUR pentru 25 de site-uri pe an.
Element cheie: Polylang, un plugin popular WordPress care permite convertirea site-urilor web în mai multe limbi cu un design ușor de utilizat. Deși este gratuit pentru utilizarea de bază, rețineți că Polylang nu acoperă traducerile de teme și pluginuri fără suplimente externe, iar versiunea premium are o taxă de abonament destul de mare. Chiar dacă nu oferă traducere automată, Polylang este totuși compatibil cu majoritatea WordPress , cu funcții de bază precum traducerea postării, paginii, media și etichetelor, precum și un submeniu pentru fiecare pagină tradusă.
Loco Translate este un plugin pentru platforma WordPress conceput special pentru a facilita procesul de traducere a temelor și pluginurilor direct prin tabloul de bord WordPress . Una dintre caracteristicile sale unice este capacitatea sa de a se integra cu diverse instrumente de traducere automată datorită API-ului său încorporat. Cu aceasta, utilizatorii pot folosi diverse instrumente de traducere automată în funcție de nevoile lor.
Nu numai că, Loco Translate poate descărca fișiere de limbă direct din pluginuri, teme sau chiar din browserul utilizatorului. Acest lucru facilitează întreținerea și gestionarea traducerilor fără a fi nevoie să editați manual fișierele.
În plus, Loco Translate oferă, de asemenea, funcții de extragere a șirurilor și de șabloane, ceea ce este foarte util pentru dezvoltatori. Astfel, Loco Translate devine un instrument foarte util pentru utilizatorii WordPress care doresc să gestioneze traducerea conținutului lor mai eficient și mai eficient.
Oferă doar editarea textelor statistice stocate în fișierele PO.
Asistența este disponibilă numai prin intermediul forumului de asistență al depozitului WordPress
Element cheie: Loco Translate, este un plugin de traducere directă prin intermediul tabloului de bord, cu caracteristici unice, cum ar fi integrarea cu diverse instrumente de traducere automată prin intermediul API-ului său încorporat. Utilizatorii pot descărca fișiere de limbă direct din pluginuri sau teme, în timp ce extracția șirurilor și funcțiile de șabloane îmbogățesc experiența dezvoltatorului. În timp ce o versiune gratuită este disponibilă, o versiune cu abonament oferă mai multe funcții, în timp ce asistența poate fi accesată numai prin intermediul WordPress din depozit.
Proprietarii de afaceri trebuie să-și extindă serviciile la nivel internațional pentru a-și extinde companiile și a crește veniturile medii. Cu toate acestea, o extindere a afacerii la nivel internațional necesită un site web care să susțină limba maternă a țării. Dacă nu sunteți familiarizat cu limba maternă, acest lucru poate provoca o problemă în planurile dvs. Dar vă puteți lansa afacerea fără probleme la nivel internațional folosind pluginuri de traducere pentru WordPress . Acestea convertesc automat site-ul într-o limbă selectată și vă ajută să îl pregătiți în cel mai scurt timp.
Sunteți gata să vă răspândiți afacerea pe tot globul? Instalați Linguise pentru a traduce site-ul dvs. în orice limbă doriți, fără efort, în doar câteva minute.
Primiți știri despre traducerea automată a site-ului web, SEO internațional și multe altele!
Nu pleca fără a-ți partaja e-mailul!
Nu vă putem garanta că veți câștiga la loterie, dar vă putem promite câteva știri interesante cu informații despre traducere și reduceri ocazionale.
