Isabel iniciou o Bigdog.nl em 2007 a partir de uma pequena casa em seu jardim. Ela se tornou uma grande loja multilíngue construída com WooCommerce, com mais de 5 mil clientes e oito idiomas suportados pelo Linguise .
Esta história começa quando Isabel encontra Joep, um mestiço de seis meses em Newfoundland. É um cachorrinho grande, desajeitado e de caráter dourado, que não é mais desejado pelos antigos donos devido ao alto custo de sua manutenção. Tendo trabalhado na Shell e viajado pelo mundo durante mais de uma década, Isabel decide que é hora de se estabelecer e comprar um cachorro. Esse cachorro é Joep.
No entanto, Joep tinha problemas alimentares; ele era magro demais para sua idade e seus músculos não estavam se desenvolvendo adequadamente. O veterinário sugeriu esteróides para estimular o crescimento muscular, mas então Isabel foi apresentada ao mundo da Carne Fresca Pronta (CDV). Cética no início, ela ficou surpresa ao ver Joep começar a comer vorazmente, desenvolvendo-se e crescendo feliz. Seu casaco brilhou como nunca antes.
Esse momento de transformação levou Isabel a pensar: “Isso é o que todo cachorro merece”. Assim nasceu a Big Dog Company, inspirada e batizada em homenagem a Joep. A empresa evoluiu de uma operação individual para uma equipe unida por uma paixão compartilhada por cães, gatos, animais, pelo vínculo entre animais de estimação e pessoas e por alimentos naturais para animais de estimação.
“Comprometida com a sua missão de fornecer alimentos naturais de alta qualidade, a BigDog pretendia tornar a sua “comida natural” mais conhecida, visando os mercados internacionais. A estratégia envolveu a criação de um site multilíngue para atender a um público global.”
No entanto, a sua jornada para encontrar a solução perfeita de tradução de websites foi repleta de obstáculos. Eles usaram o Google Translate, mas logo perceberam que precisava ser melhor para suas necessidades devido ao trabalho mais manual, às traduções imprecisas e à falta de suporte de otimização de SEO.
A exploração de outros serviços levou-os a soluções demasiado caras ou a exigir um orçamento significativamente maior. A Big Dog precisava de uma solução de qualidade, porém acessível, para apoiar efetivamente a expansão de seus negócios. É aí que entra Linguise
Depois de descobrir a tradução automática da Linguise a um preço acessível e repleta de vários recursos para sua loja WooCommerce, a Big Dog expandiu seu mercado adicionando oito idiomas.
Os idiomas incluíam alemão, inglês, espanhol, francês, português, italiano, polonês e Ελληνικά, aumentando seu alcance global.
A qualidade e os recursos fornecidos pela Linguise eram imbatíveis em preço. Eles descobriram a relação custo-benefício do Linguise : “Imagine, com apenas US$ 15, você pode traduzir para um número ilimitado de idiomas, enquanto os concorrentes cobram até cinco vezes mais, por US$ 79, e mesmo assim, limitam você a apenas cinco idiomas”.
“Apoiando a mais recente tecnologia de IA do Google para resultados de alta qualidade, o plugin de tradução Linguise WooCommerce pode traduzir automaticamente todos os elementos da loja, não apenas páginas de produtos, mas também layouts, e-mails, carrinhos AJAX e o processo de checkout, aumentando significativamente a taxa de conversão da loja. “
Além disso, o recurso de edição front-end e opções avançadas, como substituição e exclusão de texto, proporcionam flexibilidade para se adaptar a cada localidade e destacar a marca.
Enfrentando o desafio de comercializar alimentos naturais para animais de estimação em um mercado global, a Big Dog precisava de uma solução acessível para seu website multilíngue. Eles procuravam tradução automática de baixo custo, alta qualidade e personalizável. Linguise foi a solução ideal, oferecendo tradução 100% automática de conteúdo para mais de 85 idiomas. Isso facilitou o processo de tradução e liberação de conteúdo em 8 idiomas. Ao aumentar a presença do produto em locais específicos e melhorar a experiência localizada, esta estratégia criou uma entrada positiva no mercado para eles.
