Google Search Console e SEO multilíngue

Registro do Search Console para subdomínios ou subdiretórios

O Google Search Console tem duas maneiras diferentes de verificar seu site. O mais comum usado são os subdiretórios que usam para a verificação. Aqui você pode ver que o Google tem 2 propriedades para adicionar seu site, domínio e prefixo de URL.

Para CMS hospedado em nuvem (tradução de subdomínio), pode ser necessário adicionar a propriedade Domínio.

Para adicionar propriedades de domínio, você pode acessar seu Google Search Console,

Na barra lateral esquerda, clique no menu suspenso ao lado do logotipo do Search Console e selecione “ Adicionar propriedade ”.
> Na seção de tipo de propriedade “Domínio”, insira seu nome de domínio (por exemplo, exemplo.com) e clique em “Continuar”.
> Verifique a propriedade do domínio
Você será solicitado a verificar a propriedade do seu domínio. O método recomendado é através da verificação de DNS

Consultas e páginas multilíngues

Linguise está gerando URLs multilíngues amigáveis para SEO associados a URLs canônicos e alternativos. isso é tudo que é necessário para que suas páginas multilíngues sejam indexadas. Todas as suas páginas traduzidas usando apenas a tradução neural ou a tradução neural associada a um tradutor aparecerão no menu de desempenho do Google Search Console.

Suas consultas multilíngues aparecerão entre outras. A visualização não filtrada das consultas é bastante conveniente para identificar rapidamente a solicitação com melhor desempenho em termos de clique ou impressão, mas isso é difícil de entender a solicitação em todos os idiomas 🙂

A listagem de páginas será mais útil porque você pode identificar e, portanto, filtrar páginas usando sua tag de idioma de URL.

Você pode usar o filtro Página + Contém + tag de idioma para selecionar um idioma. Não contém filtro também pode ser útil para excluir apenas um idioma

Neste exemplo: as páginas japonesas foram filtradas usando o URL da página contém / ja / filter

Páginas multilíngues por países

A exibição de países exibirá as visitas por países e você também pode usar o filtro como no capítulo anterior para selecionar rapidamente uma área.

Ao clicar no nome de um país, você pode carregar um filtro de nível superior e, em seguida, verificar se há páginas e consultas apenas neste país.

Cobertura de páginas multilíngues

Relatório de páginas válidas multilíngue

O Google Search Console oferece um relatório de cobertura de página que é bastante útil para grandes sites multilíngues . O relatório de cobertura determina quais de suas páginas foram indexadas e se algum problema foi encontrado durante a indexação de seu site.

A página de resumo mostra os resultados de todos os URLs da sua propriedade agrupados por status (erro, aviso ou válido) e motivo específico para esse status (como URL enviado não encontrado (404)).

Válidos e excluídos são os primeiros em que você precisa se concentrar. A parte válida é onde suas páginas, inclusive as multilíngues, foram rastreadas e indexadas sem erros. Podem ser páginas que você enviou usando a ferramenta de mapa do site ou que o próprio Google rastreou.

Os elementos que precisam ser verificados aqui são páginas da lista. O que você deseja evitar é uma grande quantidade de páginas com conteúdo de baixa qualidade. Os motivos são:

São necessários recursos de bot do Google que retardam o rastreamento de páginas mais importantes
Traduzir páginas não importantes custa dinheiro e não agrega valor ao seu cliente

Portanto, para excluir páginas do índice você pode usar robot.txt para excluir páginas ou conjunto de páginas: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=en

Para excluir páginas multilíngues, não é necessário incluir a tag de idioma na tag

Neste exemplo: as páginas são excluídas do índice, em todos os idiomas com URLs que começam com /*/support/forum-for-salg/profil/

Relatório de páginas excluídas multilíngues

As páginas excluídas podem ser causadas por vários motivos, como erro 404, redirecionamento, conteúdo duplicado…

O que você precisa se concentrar aqui é:

Qual página multilíngue foi excluída e por quê
As páginas multilíngues listadas como Página com redirecionamento

Se uma página multilíngue foi excluída por um motivo de redirecionamento anônimo, pode ser um problema com seu site ou servidor que precisa ser verificado. Por outro lado, as páginas multilíngues listadas como redirecionadas são normais na primeira vez que a página é indexada.

Quando o Google, ou um visitante, rastreia uma página multilíngue pela primeira vez, o URL na versão original é chamado e, em seguida, convertido imediatamente e o visitante é redirecionado imediatamente. O processo é principalmente invisível e leva um segundo para ser feito. Em seguida, o URL final e seu conteúdo serão armazenados no banco de dados e atendidos instantaneamente para todas as solicitações futuras.

O menu Página com redirecionamento no Google Search Console é uma boa maneira de visualizar quais páginas foram rastreadas por um bot do Google pela primeira vez, e você pode esperar que o URL de redirecionamento seja indexado muito em breve.

Como acontece com o restante dos filtros disponíveis, você pode usar a tag de idioma para selecionar todos os URLs de um idioma. Clique em: O ícone do filtro > Contém > /tag-idioma/

Google Search Console e SEO multilíngue

Índice

Registro do Search Console para subdomínios ou subdiretórios

Consultas e páginas multilíngues

Páginas multilíngues por países

Cobertura de páginas multilíngues

Relatório de páginas válidas multilíngue

Relatório de páginas excluídas multilíngues

Jurídico

Suporte

Produto