Um site multilíngue é uma das coisas importantes que os proprietários da web devem possuir. Com um site multilíngue, você pode atingir um público global, não apenas limitado ao público do seu país.
Quanto mais variado for o seu público, maior será o tráfego do site que entrará. Isso certamente ajudará a aumentar em termos de tráfego e em termos de vendas de produtos se o seu site for uma loja online.
Joomla possui um sistema multilíngue nativo, mas também possui algumas extensões que oferecem métodos alternativos de tradução, como traduções automáticas. Para aqueles que usam Joomla CMS, explicaremos a seguir algumas das melhores extensões de tradução para Joomla que você pode instalar.
Antes de discutir quais são as melhores extensões de tradução para Joomla , abaixo estão alguns dos benefícios que você obterá se usar extensões de tradução.
As extensões de tradução permitem que os usuários visualizem sites em seu idioma nativo, proporcionando uma experiência personalizada e familiar. Os usuários podem entender e se envolver facilmente com o conteúdo, levando a uma maior satisfação e percepções positivas do site.
As extensões de tradução desempenham um papel importante na ampliação do alcance global dos sites Joomla , entre outros.
As extensões contribuem com uma tradução para os esforços de otimização de mecanismo de pesquisa (SEO) de um site Joomla , aumentam a visibilidade nos resultados de pesquisa e direcionam o tráfego orgânico:
As extensões de tradução oferecem flexibilidade e opções de personalização para atender a necessidades e preferências específicas:
Existem muitas extensões de tradução e o Joomla que discutiremos a seguir. Mas antes disso, basta conhecer as considerações que você precisa prestar atenção na escolha de uma extensão de tradução para Joomla .
A primeira coisa a considerar é certificar-se de que a extensão que você está usando é compatível com a versão Joomla que você está usando atualmente. Porque algumas extensões geralmente são compatíveis apenas com versões específicas Joomla .
Portanto, certifique-se de verificar a versão Joomla que está usando. Atualmente, a versão Joomla 3 está no fim e a versão Joomla 4 é a versão estável. A versão Joomla 5 é atualmente um rascunho.
Além de ser compatível com a versão Joomla , certifique-se também de que a extensão tenha um alto grau de precisão de tradução. Um alto nível de precisão é capaz de evitar erros de tradução.
A próxima consideração é a fácil personalização das traduções. As personalizações aqui são alternador de idiomas, tradução de front-end, seleção de idioma e várias outras personalizações.
Essas são três coisas que você deve considerar ao escolher uma extensão de tradução para Joomla .
Imediatamente, aqui estão recomendações para as melhores extensões de tradução para Joomla .
Abaixo está uma lista das melhores extensões de tradução para Joomla , que discutiremos na íntegra.
A primeira melhor extensão de tradução para Joomla é Linguise . Linguise é um serviço de tradução automática disponível em Joomla gratuitamente ou mediante pagamento. Este serviço utiliza tecnologia de rede neural ou NMT para fornecer uma taxa de precisão de até 97% e é muito semelhante à tradução humana.
Com a tradução automática neural, a tradução do seu site Joomla continuará a ser atualizada a cada 3 meses, para que a tradução esteja sempre atualizada.
Então, quais são os recursos Linguise que tornam este serviço a melhor extensão de tradução para Joomla ?
Características principais Linguise :
Depois de entender quais são os recursos das extensões de tradução do Linguise . A seguir entraremos nas etapas de instalação Linguise no Joomla .
Passo 1: Obtenha a chave API para traduzir seu site Joomla
O primeiro passo é se registrar para uma conta gratuita Linguise para obter uma chave de API. Depois disso, abra o painel Linguise , selecione as configurações e copie a chave API para a área de transferência.
Em seguida, role para baixo e encontre a coluna Idiomas Aqui você pode escolher o idioma que deseja. Nesse caso, selecione Salvar para salvar as alterações.
Etapa 2: Instale a extensão Linguise para Joomla
O segundo passo é instalar a Linguise no Joomla . Quando estiver ativo, você pode acessá-lo em Components > Linguise . Na coluna a seguir, você deve colar a chave API que foi copiada anteriormente e clicar em Aplicar e Salvar.
Etapa 3: configurar a exibição do idioma
A última etapa é configurar a exibição do idioma, aqui você pode escolher onde colocará a posição do seletor de idioma. Além disso, você também pode escolher o idioma de exibição, usando apenas a bandeira ou o nome do idioma.
Essas são as etapas para instalar as extensões de tradução Linguise no Joomla . Agora você tem um site Joomla multilíngue de sucesso.
Além do Linguise , você também pode usar o sistema multilíngue nativo Joomla . Para os usuários Joomla CMS, o núcleo Joomla (não a extensão e seu conteúdo) foi traduzido para dezenas de idiomas que você pode instalar diretamente no Joomla .
Através Joomla nativo multilíngue, você pode alterar o idioma da interface Joomla para traduzir o conteúdo Joomla em vários idiomas.
Recursos multilíngues nativos Joomla :
Para aqueles que estão interessados em usar a tradução padrão Joomla , basta seguir os passos abaixo.
Vá para o Joomla > Sistema > Idiomas. Em seguida, aparecerá uma lista de idiomas que você baixou anteriormente. Se desejar adicionar outro idioma, clique em Instalar idiomas.
Depois disso, aparece uma lista de idiomas que você pode instalar. Selecione o idioma que você adicionará ao site clicando em Instalar.
Se o idioma foi instalado, se você quiser defini-lo como idioma padrão, entre no menu Usuários > escolha sua conta de usuário. Depois disso, o visor aparece da seguinte forma e selecione Configurações básicas.
Em seguida, nas colunas Idioma de back-end e Idioma de front-end, altere para o idioma que foi instalado antes, por exemplo, aqui é o francês e clique em Salvar .
Se tiver sido salvo, a tela do administrador Joomla mudará para francês.
Se antes apenas alterávamos o idioma na tela do administrador Joomla , agora tentaremos alterar o conteúdo do site para que fique disponível em vários idiomas, para que seu site se torne multilíngue.
Primeiro, você precisa abrir o Sistema e, em seguida, listar o idioma que deseja ativar, por exemplo, francês.
Depois disso, clique no idioma e selecione o Detalhes para definir o sinalizador, URL do idioma e, no Opções , você também pode definir a meta descrição do idioma.
Na próxima etapa, tentaremos traduzir o conteúdo em inglês que você criou. Para fazer isso, abra o conteúdo que deseja traduzir e selecione Associações no canto superior direito, então aparecerá uma tela como abaixo.
Nesta visualização, você pode selecionar o idioma de destino no canto superior direito, por exemplo, para alemão, e começar a traduzir do inglês para o alemão na coluna da direita.
Em seguida, clique em Salvar destino para salvar a tradução do artigo em alemão. Depois disso, se for bem-sucedido, aparecerá um artigo em alemão.
Até agora, você conseguiu tornar o site Joomla multilíngue usando o sistema multilíngue nativo Joomla . Se o idioma padrão for alterado para alemão, os artigos do seu site também estarão disponíveis em alemão.
Você precisa observar que traduzir o conteúdo Joomla para vários idiomas é bastante demorado e caro, pois você precisa traduzir todo o seu site manualmente.
A próxima melhor extensão de tradução para Joomla é GTranslate . GTranslate é um provedor de serviços de tradução usado desde 2008 por vários desenvolvedores web em todo o mundo. É uma solução de tradução automática, como Linguise , mas com recursos limitados.
Recursos GTranslate :
Você pode usar os recursos acima gratuitamente, mas é apenas uma tradução básica do navegador que você não pode editar e sem nenhuma geração de conteúdo SEO. Se você quiser experimentar recursos avançados, como SEO multilíngue, tradução de rede neural, tradução de metadados, precisará usar os recursos pagos a partir de $ 30 por mês.
FaLang é uma extensão gratuita Joomla que permite criar sites multilíngues usando o sistema de gerenciamento de conteúdo Joomla . Ele fornece uma solução abrangente para gerenciar e traduzir o conteúdo do site em diferentes idiomas.
Com FaLang, você pode traduzir facilmente artigos, categorias, módulos, menus e outros elementos de conteúdo Joomla . Ele oferece uma interface amigável e recursos de tradução poderosos para simplificar o processo de tradução.
As extensões FaLang agora funcionam nas versões 3 e 4 Joomla .
Recursos do FaLang:
Speedy Translate é uma extensão baseada no sistema multilíngue nativo Joomla . Esta extensão funciona para tornar o trabalho de tradução no Joomla mais fácil e rápido. Esta extensão é feita com a motivação de que construir sites multilíngues em Joomla pode ser bastante confuso e demorado, mesmo para usuários experientes, quanto mais para novos usuários.
Portanto, o Speedy Translate está aqui para facilitar aos proprietários de sites Joomla a criação de seus sites multilíngues. Então o Speedy Translate é uma extensão paga.
Recurso de tradução rápida
Conversor de idiomas de moeda para Virtuemart também é uma extensão baseada no sistema multilíngue nativo Joomla . Não é uma solução de tradução real. Esta extensão pode ser usada por proprietários de lojas online que desejam atingir um público global com comércio eletrônico.
Bem, o conversor de idiomas de moeda permite que você configure uma lista de moedas e idiomas para que os clientes possam converter rapidamente suas moedas e idiomas no front-end.
Recurso VirtueMart
Até agora você já sabe quais são as melhores extensões de tradução para Joomla . Você pode fazer algumas das recomendações acima como referência antes de escolher uma extensão de tradução para o seu site. Agora é hora de escolher qual é o mais adequado.
Se você está procurando extensões de tradução disponíveis gratuitamente no momento, pode optar pelo Linguise com sua versão de avaliação gratuita de 1 mês. Durante o próximo mês, você pode traduzir até 600.000 palavras sem qualquer limite de uso do idioma.
Instale rapidamente Linguise no Joomla e traduza sites sem esforço usando o editor front-end ao vivo!
Receba notícias sobre tradução automática de sites, SEO internacional e muito mais!
Não saia sem compartilhar seu e-mail!
Não podemos garantir que você ganhará na loteria, mas podemos prometer algumas notícias informativas interessantes sobre tradução e descontos ocasionais.
