Pesquisa internacional de palavras-chave de SEO: dicas e estratégias profissionais

por Annisa.fauziya
30 de janeiro de 2024

Blog > Guia > Pesquisa internacional de palavras-chave de SEO: dicas e estratégias profissionais

A pesquisa internacional de palavras-chave de SEO é um aspecto crucial de sua internacional de SEO e se torna ainda mais crítica ao atingir mercados estrangeiros. Portanto, identificar palavras-chave relevantes para países, idiomas e culturas específicos é essencial para atrair tráfego orgânico e maximizar o crescimento global dos negócios.

A pesquisa de palavras-chave SEO é um componente crítico de qualquer estratégia de marketing digital, e usar dados como recurso pode tornar o processo mais eficaz e eficiente. As empresas podem atrair tráfego orgânico e aumentar o seu alcance global, identificando e otimizando palavras-chave relevantes em mercados estrangeiros.

O que é pesquisa internacional de palavras-chave?

A pesquisa internacional de palavras-chave vai além de apenas identificar palavras-chave relevantes para o seu público-alvo. A pesquisa internacional de palavras-chave envolve a exploração de palavras-chave específicas para diferentes países, idiomas e mecanismos de pesquisa. Requer compreender a intenção do usuário e os termos de pesquisa em países específicos para otimizar sites para mercados globais. Ao realizar pesquisas internacionais de palavras-chave, as empresas podem adaptar a sua estratégia de SEO para atingir diferentes países, expandir o seu alcance e atrair tráfego orgânico de mercados estrangeiros.

A importância da pesquisa internacional de palavras-chave SEO

A pesquisa internacional de palavras-chave SEO é crucial para atingir o público certo, otimizar sites para mercados estrangeiros e direcionar tráfego orgânico. A realização de pesquisas completas de palavras-chave permite que as empresas identifiquem palavras-chave relevantes específicas para diferentes países, idiomas e mecanismos de pesquisa. Esta pesquisa permite que eles entendam a intenção do usuário, as diferenças culturais e o comportamento de pesquisa em diversas regiões. Ao implementar pesquisas internacionais de palavras-chave de SEO, as empresas podem criar uma estratégia global de SEO que maximiza seus clientes potenciais, melhora a otimização de mecanismos de pesquisa e entra em novos mercados.

Expandindo os negócios globais

A expansão para novos mercados é essencial para o crescimento dos negócios globais; a pesquisa internacional de palavras-chave é crítica. As empresas podem identificar clientes potenciais e aumentar o tráfego orgânico do site, visando diferentes países. A pesquisa internacional de palavras-chave permite que as empresas descubram palavras-chave relevantes que repercutem nos usuários em países específicos, garantindo melhores resultados nos mercados globais. Ao adaptar as palavras-chave ao contexto local, as empresas podem conectar-se melhor com o seu público-alvo, melhorar a otimização dos mecanismos de pesquisa e aumentar a participação no mercado. Além disso, ao aproveitar os motores de busca locais através da pesquisa internacional de palavras-chave, as empresas podem aumentar ainda mais o crescimento global dos seus negócios.

Alcance mais do que SEO local

Enquanto o SEO local se concentra na otimização de sites para regiões ou cidades específicas de um país, o SEO internacional adota uma abordagem mais ampla, visando diferentes países com contextos culturais variados e mecanismos de pesquisa locais. A pesquisa internacional de palavras-chave difere da pesquisa de palavras-chave locais em relação ao idioma, intenção do usuário e comportamento de pesquisa. Requer uma compreensão profunda da intenção do usuário em diversas regiões, das diferenças culturais e das preferências dos mecanismos de pesquisa de diferentes países. Os sites internacionais necessitam de uma estratégia global de SEO que transcenda fronteiras e idiomas, exigindo uma abordagem diferente de pesquisa de palavras-chave. Com a pesquisa internacional de palavras-chave, as empresas podem adaptar sua estratégia de SEO para atender a diferentes países, direcionar mecanismos de pesquisa locais e alcançar efetivamente seu público global.

Um guia para iniciantes para conduzir pesquisas internacionais de palavras-chave de SEO

Inicialmente, pode parecer complicado se você for novo na pesquisa internacional de palavras-chave de SEO. No entanto, você pode tornar o processo mais fácil e eficaz com a estratégia e as ferramentas certas. Esta seção irá guiá-lo pelas etapas essenciais da condução de pesquisas internacionais de palavras-chave de SEO, desde a identificação de mercados-alvo e idiomas até a compreensão da intenção do usuário, tradução de palavras-chave e localização delas para países específicos. Este guia para iniciantes fornecerá insights práticos para iniciar sua pesquisa internacional de palavras-chave de SEO e acelerar sua estratégia global de SEO.

Identificação de mercados-alvo e idiomas

Identificar os mercados-alvo é uma etapa crucial na pesquisa internacional de palavras-chave. Comece pesquisando países ou regiões onde seus produtos, serviços ou conteúdo têm alta demanda. Analise o volume de pesquisa e a concorrência por palavras-chave relevantes para o seu setor nesses mercados-alvo. Além disso, considere os idiomas oficiais desses países e as preferências dos usuários da Internet. Compreender o idioma de destino e o volume de pesquisa em diferentes mercados permite alinhar sua estratégia internacional de SEO de acordo. Lembre-se de que a pesquisa internacional de palavras-chave envolve a otimização para países, idiomas e contextos culturais específicos, por isso é essencial adaptar sua estratégia de palavras-chave a cada mercado-alvo.

Olhe para seus concorrentes

Ao conduzir SEO internacional, é crucial pesquisar a participação de mercado dos mecanismos de pesquisa em cada região-alvo para entender quais mecanismos de pesquisa dominam áreas específicas. Você pode usar ferramentas como SEMrush, Ahrefs ou Moz, que podem fornecer informações valiosas sobre os concorrentes em determinados países e as estratégias eficazes nessas regiões. A pesquisa de mercado ajuda a identificar potenciais clientes em diferentes regiões, permitindo a criação de conteúdos direcionados e adaptados às necessidades e preferências de diversos públicos. Compreender o idioma alvo e oficial de cada região é o ponto de partida para otimizar o conteúdo para SEO internacional. Garantir que todas as versões internacionais estejam em um único domínio é essencial, tornando mais fácil para os mecanismos de busca indexá-las e classificá-las.

Compreender a intenção do usuário em diferentes regiões

Quando se trata de conduzir pesquisas internacionais de palavras-chave de SEO, compreender a intenção do usuário é crucial. Como profissional de marketing, você precisa conhecer o objetivo ou propósito subjacente da consulta de pesquisa de um usuário para adaptar sua estratégia de palavras-chave e criar conteúdo relevante. No entanto, a intenção do usuário pode variar entre regiões devido a diferenças culturais, nuances de idioma e comportamento de pesquisa.

Por exemplo, consideremos o exemplo de uma empresa que vende jaquetas de inverno. Nos Estados Unidos, os usuários podem pesquisar “parkas” ou “casacos pesados” ao procurar jaquetas quentes, enquanto no Canadá o termo “parkas” é mais comumente usado. Da mesma forma, no Japão, os usuários podem pesquisar “ダウンジャケット” (jaquetas) em vez de “jaquetas de inverno”.

Para descobrir a intenção do usuário em países ou regiões de interesse específicos, é essencial realizar uma pesquisa completa. Você pode começar analisando tendências de pesquisa e consultas de pesquisa populares na região alvo usando ferramentas como Google Trends ou SEMrush. Além disso, você pode realizar pesquisas ou entrevistas com moradores locais para entender seu comportamento e preferências de pesquisa.

Identifique as palavras-chave relevantes para o seu negócio

Ao identificar palavras-chave internacionais, é importante observar que as palavras-chave escolhidas devem ser relevantes não apenas para o seu negócio, mas também para os países e idiomas que você almeja. Ao selecionar cuidadosamente suas palavras-chave, você pode otimizar seu site para SEO internacional e aumentar sua visibilidade para clientes em potencial em todo o mundo. Você pode escolher as palavras-chave certas tendo esses fatores em mente.

Volume de pesquisa : é a frequência com que as pessoas pesquisam uma palavra-chave específica. Um alto volume de pesquisas significa que muitas pessoas estão procurando esse termo, portanto, usá-lo pode trazer mais visitantes ao seu site. Por exemplo, uma agência de viagens pode descobrir que “melhores destinos de férias na Europa” é um termo de pesquisa popular, demonstrando grande interesse nesta área. Mas não negligencie palavras-chave menos populares e mais específicas (conhecidas como 'palavras-chave de cauda longa'), como “visitas guiadas de vinho na Toscana”. Eles podem ter menos pesquisas, mas podem atrair um público muito direcionado.
Dificuldade de palavras-chave : mostra como é difícil classificar uma palavra-chave. Palavras-chave menos competitivas (têm menor dificuldade) são mais fáceis de classificar, o que é ótimo para sites mais novos ou menores. Mas mesmo palavras-chave difíceis, como “hotéis de luxo em Paris”, valem a pena segmentar se forem muito relevantes para o seu negócio, mesmo que possam ser mais difíceis de classificar.
Intenção de pesquisa : trata-se de entender por que as pessoas usam uma palavra-chave específica. Para aumentar as vendas, concentre-se em palavras-chave onde as pessoas provavelmente desejam comprar algo, como “comprar grãos de café orgânico online”. Mas se seu objetivo é fornecer informações, opte por palavras-chave que sugiram que as pessoas busquem conhecimento, como “benefícios do café orgânico”.
Tendências sazonais: algumas palavras-chave podem ter volumes de pesquisa maiores durante determinadas épocas do ano. Para uma empresa que vende trajes de banho, palavras-chave como “roupas de praia de verão” podem atingir o pico durante os meses de primavera e verão.
Sinônimos e variações : incluir sinônimos e variações de suas palavras-chave primárias pode ajudar a capturar um público mais amplo. Por exemplo, se sua palavra-chave principal for “receitas veganas”, as variações podem incluir “culinária à base de vegetais” ou “ideias para refeições sem laticínios”.
Integração com campanhas de marketing : Alinhe suas palavras-chave com campanhas ou promoções de marketing em andamento. Para uma empresa que está lançando uma linha de produtos ecologicamente corretas, seria benéfico incorporar palavras-chave relacionadas à sustentabilidade e consciência ecológica em sua estratégia de SEO.

Considerações culturais ao pesquisar palavras-chave

As diferenças culturais desempenham um papel significativo na pesquisa internacional de palavras-chave. Ao realizar pesquisas de palavras-chave para diferentes países, é essencial considerar o contexto cultural, as nuances linguísticas e a intenção do usuário específica de cada região. Entenda as preferências culturais, as referências e o comportamento de pesquisa local para otimizar seu conteúdo para públicos globais. Incorporar considerações culturais em sua pesquisa internacional de palavras-chave permite que você ressoe nos mercados-alvo, aprimore a experiência do usuário e melhore a otimização do mecanismo de pesquisa em diferentes países ou regiões.

Utilizando ferramentas de pesquisa de palavras-chave de forma eficaz

As ferramentas de pesquisa de palavras-chave são recursos inestimáveis para pesquisas internacionais de palavras-chave. Eles fornecem insights sobre o volume de pesquisa, dificuldade de palavras-chave e dados de palavras-chave para países, idiomas e regiões. Utilize ferramentas de pesquisa de palavras-chave para criar uma lista inicial de palavras-chave relevantes para seus mercados internacionais. Analise o volume de pesquisa e a dificuldade das palavras-chave para identificar palavras-chave com alto potencial e baixa concorrência. As ferramentas de pesquisa de palavras-chave também podem fornecer recomendações de palavras-chave, termos relacionados e variações para expandir sua estratégia de palavras-chave. Ao aproveitar essas ferramentas, você pode aprimorar sua pesquisa internacional de palavras-chave, refinar sua estratégia global de SEO e melhorar a otimização de mecanismos de pesquisa para diferentes mercados.

Quais são as melhores ferramentas para pesquisa internacional de palavras-chave SEO?

Algumas das melhores ferramentas para pesquisa internacional de palavras-chave de SEO incluem Google Keyword Planner, SEMrush, Ahrefs e Moz Keyword Explorer. Essas ferramentas fornecem informações valiosas sobre o volume de pesquisa de palavras-chave, concorrência e tendências internacionais para ajudar a otimizar sua estratégia internacional de SEO.

Console de pesquisa do Google

O Google Search Console é uma ferramenta poderosa que fornece dados e insights essenciais para otimizar seu site para resultados de pesquisas. No SEO internacional, o Google Search Console é crucial para analisar o tráfego de pesquisa de diferentes países e obter insights sobre o desempenho das palavras-chave em mecanismos de pesquisa locais. Você pode entender a intenção do usuário, palavras-chave e tendências específicas para países-alvo utilizando o Google Search Console. Essas informações permitem refinar sua pesquisa internacional de palavras-chave, adaptar suas palavras-chave para resultados de pesquisa locais e direcionar tráfego orgânico de países ou regiões específicas.

SEMrush

SEMrush é uma ferramenta abrangente de pesquisa de palavras-chave que oferece dados valiosos e análises internacionais de SEO. Ele permite analisar tendências de palavras-chave, volume de pesquisa e dificuldade em países, regiões ou idiomas específicos. Usando SEMrush, você pode identificar clientes potenciais em diferentes países, pesquisar ideias de palavras-chave e desenvolver uma estratégia de palavras-chave eficaz para mercados globais. Aproveitar o SEMrush para pesquisas internacionais de palavras-chave pode fornecer insights acionáveis, refinar sua estratégia internacional de SEO e melhorar a otimização de mecanismos de pesquisa em diferentes mercados, idiomas e mecanismos de pesquisa.

Planejador de palavras-chave do Google

O Planejador de palavras-chave do Google é uma ferramenta gratuita fornecida pelo Google que oferece insights valiosos sobre ideias de palavras-chave, termos de pesquisa, volume de pesquisa e concorrência. É benéfico para pesquisas internacionais de palavras-chave de SEO, pois permite pesquisar palavras-chave alvo para países específicos. Você pode descobrir palavras-chave relevantes para diferentes países, idiomas e mecanismos de pesquisa utilizando o Planejador de palavras-chave do Google. Analise dados de palavras-chave, volume de pesquisa e ideias de palavras-chave do Planejador de palavras-chave do Google para refinar sua pesquisa internacional de palavras-chave, segmentar países específicos e melhorar sua estratégia global de SEO.

Explorador de palavras-chave Ahrefs

Ahrefs Keyword Explorer é uma ferramenta poderosa de pesquisa de palavras-chave que fornece dados abrangentes, análises e insights competitivos. Ele permite gerar uma lista inicial de palavras-chave, analisar o volume de pesquisa e realizar análises competitivas para diferentes países ou regiões. Ao aproveitar o Ahrefs Keyword Explorer, você pode identificar palavras-chave relevantes, entender tendências de palavras-chave e analisar a dificuldade de palavras-chave em países específicos. Esses dados são vitais para refinar sua pesquisa internacional de palavras-chave, moldar sua estratégia global de SEO e permanecer à frente da concorrência em diversos mercados.

O que fazer e o que não fazer na pesquisa internacional de palavras-chave de SEO

Para conduzir pesquisas internacionais eficazes de palavras-chave de SEO, é essencial seguir as melhores práticas e utilizar estratégias comprovadas. Esta parte fornecerá dicas práticas, práticas recomendadas e insights práticos para aprimorar sua pesquisa de palavras-chave para localização de mercados. Essas dicas irão ajudá-lo a otimizar sua estratégia global de SEO, atingir países específicos e atrair tráfego orgânico de mercados estrangeiros. Ao implementar essas práticas recomendadas, você pode garantir uma segmentação precisa por palavras-chave, melhor otimização de mecanismos de pesquisa e melhores resultados em estratégias de localização.

O que fazer na pesquisa internacional de palavras-chave

Compreenda as nuances da cultura local e do idioma: adapte sua pesquisa de palavras-chave para refletir os contextos culturais locais e as nuances linguísticas. Isso inclui a compreensão de coloquialismos locais, gírias e dialetos regionais.
Use mecanismos de pesquisa locais: diferentes países podem preferir mecanismos de pesquisa diferentes. Embora o Google seja dominante em muitos lugares, países como a China preferem o Baidu, e a Rússia tem preferência pelo Yandex.
Empregue falantes nativos: falantes nativos podem fornecer informações valiosas sobre o idioma local e os hábitos de pesquisa. Eles podem ajudar a identificar as palavras-chave mais relevantes e atraentes para o público local.
Analise os concorrentes locais: estude o que os concorrentes locais estão fazendo e quais palavras-chave eles almejam. Isso pode fornecer insights sobre o que funciona em um determinado mercado.
Considere tendências de pesquisa local: use ferramentas para analisar tendências de pesquisa em regiões específicas. Isso ajuda a entender o que o público local está interessado e procurando.
Adapte-se às tendências de pesquisa móvel: Em muitos mercados internacionais, especialmente nos países em desenvolvimento, os utilizadores acedem principalmente à Internet através de dispositivos móveis. Certifique-se de que suas palavras-chave estejam otimizadas para pesquisa móvel.
Use técnicas de segmentação geográfica: personalize sua estratégia de palavras-chave para atingir regiões ou cidades específicas. Isto pode ser particularmente eficaz em países grandes com diversas diferenças regionais.

O que não fazer na pesquisa internacional de palavras-chave

Não traduza palavras-chave diretamente : traduções literais muitas vezes erram o alvo na captura da intenção de pesquisa e podem levar a palavras-chave estranhas ou irrelevantes. O contexto cultural, os idiomas locais e os hábitos de pesquisa devem orientar a criação de palavras-chave, e não a tradução direta.
Evite ignorar as regulamentações locais e as sensibilidades culturais : cada mercado tem seu próprio cenário jurídico e cultural. Por exemplo, determinados tópicos podem ser sensíveis ou mesmo censurados em alguns países. Compreender e respeitar esses aspectos é fundamental para evitar alienar seu público ou enfrentar questões jurídicas.
Não negligencie a concorrência local : as empresas locais podem ter uma melhor compreensão do mercado e fornecer insights sobre estratégias eficazes e armadilhas comuns. Subestimá-los pode levar à perda de oportunidades e à segmentação ineficaz por palavras-chave.
Evite estratégias globais genéricas : aplicar a mesma estratégia em diferentes mercados pode levar a esforços de marketing irrelevantes ou ineficazes. Cada mercado exige uma abordagem personalizada com base em suas características únicas e no comportamento do público.
Não negligencie as preferências do mecanismo de pesquisa local : cada mecanismo de pesquisa tem seu próprio conjunto de regras e algoritmos. As estratégias que funcionam para o Google podem não ser eficazes para o Baidu ou o Yandex, necessitando de uma abordagem personalizada para cada mecanismo de busca.
Não ignore as tendências de pesquisa móvel e por voz : à medida que a pesquisa por voz se torna mais predominante e o uso da Internet móvel continua a aumentar, a otimização para essas tendências está se tornando cada vez mais importante. Isso inclui compreender como as palavras-chave podem diferir na pesquisa por voz e garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis.

Ao expandir esses pontos, podemos ver a complexidade e o nível de detalhe necessários para uma pesquisa internacional eficaz de palavras-chave. Combina compreensão cultural, análise de mercado, SEO técnico e adaptação contínua ao cenário digital global em constante mudança.

Você está pronto para se tornar global? Comece palavras-chave localizadas e traduza com Linguise !

Agora que você obteve insights sobre pesquisas internacionais de palavras-chave de SEO, é hora de agir e expandir seu alcance em escala global. Ao implementar pesquisas internacionais de palavras-chave, você pode explorar novos mercados, atingir países específicos e atrair tráfego orgânico de mercados estrangeiros.

Depois de realizar a pesquisa, é essencial traduzir seu conteúdo para todos os diferentes idiomas em que deseja criá-lo. Você pode usar ferramentas de tradução automática quando já tiver conteúdo. Isto envolve a adaptação de palavras-chave ao contexto local, considerando as diferenças culturais e tendo em conta o comportamento de pesquisa específico de cada país.

Benefícios de combinar palavras-chave pesquisadas com a tradução do Linguise :

Edição ao vivo de traduções : Depois que Linguise estiver integrado, o conteúdo do seu site será traduzido automaticamente. Se algumas traduções não parecerem corretas, de editor ao vivo do Linguise permite ajustes imediatos, garantindo que seu conteúdo tenha uma repercussão precisa no público local.
Suporta exclusão de tradução : um dos recursos exclusivos do Linguise excluir conteúdo específico da tradução . Isto é particularmente útil para conteúdos com termos técnicos especializados. Às vezes, palavras-chave ou frases específicas não requerem tradução devido ao seu entendimento universal ou a aspectos técnicos. Com Linguise , você pode excluir seletivamente partes do seu site da tradução. Essa exclusão pode ser baseada em URLs, textos específicos ou até mesmo em determinadas linhas, garantindo precisão e mantendo a integridade do seu conteúdo técnico.
SEO multilíngue sem esforço : Linguise elimina a complexidade do SEO multilíngue. Seguindo as recomendações do mecanismo de pesquisa, ele gera URLs alternativos automaticamente e implementa corretamente o idioma e as tags de idioma padrão. Isso significa que você não precisa se preocupar com as complexidades do SEO multilíngue; já está resolvido. Ao garantir que seu site esteja totalmente otimizado para mecanismos de pesquisa em cada idioma, Linguise aumenta sua visibilidade online e seu alcance em diversos mercados.

PRONTO PARA EXPLORAR NOVOS MERCADOS? SAIBA MAIS SOBRE COMO LINGUISE PODE AJUDAR A MELHORAR SEU SEO INTERNACIONAL!

TENTE AGORA