Você tem uma loja Shopify e deseja alcançar clientes globais? O SEO internacional Shopify é a resposta certa para expandir seu negócio online para o mercado global. Ao otimizar efetivamente sua loja Shopify para mecanismos de pesquisa internacionais, você pode aumentar sua visibilidade e atrair mais clientes de todo o mundo.
Este artigo discutirá os principais fatores para otimizar o SEO internacional Shopify Linguise , uma plataforma poderosa que automatiza os processos de tradução e localização Shopify . Vamos começar!
Uma das decisões mais importantes que você enfrentará é escolher uma estrutura de domínio apropriada. Essa escolha impacta significativamente a forma como os mecanismos de pesquisa indexam seu site e como os usuários navegam nele. Aqui estão algumas opções que você pode escolher.
Os subdiretórios permitem que o conteúdo do site seja organizado em pastas dentro do domínio principal. Este método é comumente usado para segmentar diferentes idiomas ou locais com uma estrutura de URL clara e direta.
Domínio de exemplo:
Prós: Oferecem sinais de SEO mais fortes em comparação com subdomínios e são mais simples de gerenciar do que ccTLDs. Ao manter todo o conteúdo dentro do mesmo domínio, a autoridade SEO é consolidada, potencialmente acelerando os tempos de classificação nos motores de busca.
Contras: embora sejam mais fortes que os subdomínios em termos de SEO e ainda não tenham a força de segmentação geográfica dos ccTLDs, o que os torna menos eficazes para estratégias locais altamente específicas.
Um subdomínio organiza o conteúdo usando um domínio de terceiro nível para especificar códigos de idioma ou país, criando uma separação distinta do domínio principal.
Prós: os subdomínios são mais gerenciáveis que os ccTLDs. Eles permanecem no domínio principal, mas permitem uma segmentação flexível de diferentes países ou categorias. Isso oferece mais opções organizacionais sem a necessidade de criar domínios totalmente novos.
Contras: São menos eficazes que os ccTLDs em SEO internacional, uma vez que os motores de busca muitas vezes os tratam como entidades separadas. Isso pode diluir a autoridade do domínio e retardar as melhorias de classificação.
Os ccTLDs são domínios específicos de cada país que terminam com códigos de duas letras, indicando que o site foi feito sob medida para os usuários de um determinado país.
Prós: Fornece segmentação geográfica automática, tornando-os a estratégia de SEO mais eficaz para classificação em países específicos. Eles enviam um sinal claro aos motores de busca sobre a relevância do site para um público específico, simplificando os esforços de segmentação.
Contras: embora sejam poderosos para segmentação geográfica, não são adequados para segmentação por idioma e podem exigir mais tempo e recursos para manutenção.
Ao considerar as necessidades da sua loja Shopify , você pode escolher a estrutura que melhor se alinha ao seu público-alvo e à estratégia de SEO.
As tags Hreflang desempenham um papel crucial no SEO internacional , ajudando os mecanismos de pesquisa a entender qual versão do seu site exibir aos usuários com base em seu idioma e localização geográfica. Isso garante que seus clientes franceses vejam seu conteúdo em francês, em vez de, digamos, sua versão em finlandês.
Para implementar tags hreflang em todo o seu tema, inclua um código semelhante a este na seção head do seu HTML.
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> </head>
Este código informa aos mecanismos de pesquisa que você tem uma versão em inglês no seu domínio principal e uma versão em espanhol no subdomínio 'es'.
Para um controle mais granular, você pode implementar tags hreflang em páginas específicas, como páginas de produtos ou coleções:
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> </head>
Melhores práticas para implementação eficaz de tags hreflang.
A localização de conteúdo e palavras-chave é um aspecto crucial do SEO internacional que vai muito além da mera tradução. As diferenças culturais têm um impacto significativo no comportamento de compra, e o que funciona num mercado pode falhar noutro.
Por exemplo, os consumidores alemães exigem frequentemente informações mais detalhadas sobre os produtos em comparação com os seus homólogos dos EUA ou do Reino Unido. Isso ressalta a necessidade de pesquisas específicas de mercado para identificar tendências de pesquisa locais e preferências dos usuários.
Veja como abordar a localização de conteúdo de maneira eficaz.
A gestão de preços em várias moedas e pagamentos internacionais é um aspecto crucial do comércio eletrónico global. Aqui estão algumas maneiras de configurar e fornecer opções em várias moedas para clientes internacionais. Como habilitar Shopify Payments para transações em várias moedas.
O cliente multilíngue é um dos fatores-chave do sucesso do comércio eletrônico internacional. Isso demonstra um compromisso genuíno com seus clientes globais e pode melhorar significativamente a experiência deles com sua marca. Essa abordagem mostra que você entende e respeita as nuances culturais e as preferências de sua diversificada base de clientes, o que pode levar ao aumento da satisfação do cliente, maiores taxas de retenção e marketing boca a boca positivo em diversas regiões.
A implementação de um suporte multilíngue eficaz exige mais do que apenas contratar pessoal bilíngue ou usar ferramentas de tradução. Envolve a criação de uma estratégia abrangente que considere as necessidades e expectativas únicas dos clientes de diferentes origens linguísticas e culturais. Isto pode incluir oferecer suporte através de vários canais (por exemplo, e-mail, chat ao vivo, telefone, mídia social) em vários idiomas, desenvolver perguntas frequentes e bases de conhecimento específicas da região e garantir que sua equipe de suporte não seja apenas proficiente em termos linguísticos, mas também culturalmente sensível.
As melhores práticas para implementar suporte multilíngue ao cliente incluem:
Construir uma rede forte de backlinks locais é uma das maneiras mais eficazes de aumentar sua visibilidade em regiões específicas. Esses backlinks não apenas direcionam tráfego direcionado para o seu site, mas também constroem confiança nas comunidades locais. A implementação de uma estratégia abrangente de backlink local requer uma abordagem multifacetada.
Navegar no cenário complexo do transporte marítimo transfronteiriço e do cumprimento das obrigações fiscais é um dos aspectos mais desafiadores do comércio eletrónico internacional. No entanto, a simplificação destes processos pode levar a poupanças de custos significativas, maior satisfação do cliente e uma vantagem competitiva no mercado global.
Aqui estão algumas opções que você pode tomar para lidar com regulamentos e impostos de envio.
O SEO internacional Shopify é muito útil para sua loja Shopify , mas também é bastante complexo. Portanto, há necessidade de um sistema que possa automatizar vários aspectos do SEO internacional, um dos quais é o aspecto da tradução de lojas.
Linguise é uma tradução automática de sites que também se integra perfeitamente ao Shopify .
Recurso Linguise para loja Shopify
Aqui estão alguns dos recursos Linguise que o SEO internacional Shopify oferece suporte
O SEO internacional Shopify é a chave para acessar clientes globais. Ao implementar as estratégias descritas neste artigo, você pode alcançar novos públicos de forma eficaz e expandir o alcance da sua loja Shopify . Lembre-se de que um aspecto crucial do SEO internacional é garantir conteúdo preciso e culturalmente relevante para seus mercados-alvo.
É aqui que Linguise pode ajudar. Esta poderosa plataforma integra-se perfeitamente ao Shopify , automatizando processos de tradução e simplificando os esforços de localização. Então, o que você está esperando? Crie uma conta Linguise para sua loja Shopify
Receba notícias sobre tradução automática de sites, SEO internacional e muito mais!
Não saia sem compartilhar seu e-mail!
Não podemos garantir que você ganhará na loteria, mas podemos prometer algumas notícias informativas interessantes sobre tradução e descontos ocasionais.
