Como tornar o tema Avada multilíngue com tradução de conteúdo

por Aorinka Anendya
5 de julho de 2023

Blog > Guia > Como tornar o tema Avada multilíngue com tradução de conteúdo

Você pretende criar um site multilíngue, mas ainda está confuso sobre qual tema usar? O tema Avada é um dos temas WordPress que você pode usar para criar sites multilíngues.

O tema Avada é popular porque possui fácil personalização e é adequado para vários tipos de sites. Para aqueles que desejam criar um site com o Avada, verifique se os elementos e o conteúdo também estão traduzidos de acordo com o idioma de destino.

Portanto, neste artigo, discutiremos como tornar o tema Avada multilíngue com tradução de conteúdo.

Qual é o tema do Avada?

Avada é um tema WordPress criado pela ThemeFusion e é muito popular e versátil. É conhecido por sua flexibilidade, amplas opções de personalização e diversos recursos que o tornam adequado para a criação de diversos tipos de sites, desde blogs e sites de negócios até lojas e portfólios online.

O Avada oferece o Fusion Builder, um poderoso construtor visual de páginas, onde os usuários podem facilmente criar e personalizar o layout de seu site simplesmente arrastando e soltando. Além disso, o Avada também fornece uma extensa biblioteca de elementos pré-desenhados, como controles deslizantes, galerias, botões e formulários, para que os usuários possam construir páginas da Web atraentes e interativas sem conhecimento de programação.

Em junho de 2023, o tema Avada foi comprado por mais de 900 mil vendedores com uma classificação de cerca de 4,7 em 25 mil avaliações de usuários.

Por que você deve escolher o Avada para um site multilíngue?

Existem vários motivos que tornam o Avada a escolha certa para a criação de sites multilíngues. Aqui estão algumas razões pelas quais o Avada é perfeito para sites multilíngues:

Compatibilidade com plug-ins de tradução: o Avada é integrado a muitos plug-ins de tradução populares. Isso facilita o processo de tradução do conteúdo do seu site para vários idiomas usando ferramentas testadas e confiáveis.
Recursos detalhados de idioma e tradução: o Avada oferece uma variedade de recursos e configurações relacionados a idiomas e legendas. Você pode definir os idiomas que deseja usar, gerenciar o conteúdo traduzido e personalizar elementos como menus e rodapés em cada idioma separadamente.
Suporte de tradução para conteúdo personalizado: o Avada permite que você traduza conteúdo personalizado criado usando o Fusion Builder, como elementos de página personalizados, layouts, controles deslizantes e portfólios. Isso permite que você mantenha a consistência e adequação do conteúdo entre versões de idiomas diferentes.
Facilidade de uso: o Avada fornece uma interface de usuário intuitiva e fácil de usar para usuários experientes e novatos. Você não precisa ter conhecimentos profundos de programação para gerenciar sites multilíngues com o Avada.
Desempenho e velocidade: Este tema foi desenvolvido com código otimizado e utiliza outras técnicas de otimização para garantir tempos de carregamento rápidos, o que é essencial para uma boa experiência do usuário e melhores classificações de SEO.

Instale e ative o tema Avada no WordPress

Depois de saber o que é o tema Avada e alguns motivos pelos quais você deve usá-lo, tentaremos instalar e ativar o tema Avada no WordPress .

Existem várias maneiras de fazê-las da seguinte maneira.

O primeiro passo é fazer login na conta do ThemeForest, pois iremos obter o tema Avada através do ThemeForest, em seguida, procurar o tema Avada e selecionar Downloads .

Se o tema foi baixado, iremos instalá-lo diretamente no WordPress . Vá para WordPress > Aparência > Temas e clique em Adicionar novo.

Depois disso, selecione Carregar tema > Escolher arquivo e selecione o arquivo Avada que foi baixado anteriormente e clique em Instalar agora.

Se o Avada estiver ativo, você será direcionado para a página do painel do Avada. Na página seguinte, você precisa cadastrar o código de compra obtido anteriormente e clicar em Cadastre-se.

Crie um site multilíngue com o tema Avada

Aqui em cima você ativou com sucesso o tema Avada, o próximo passo é criar um site multilíngue. O truque, abra WordPress e selecione Avada > Live Builder.

Depois disso, aparecerá uma exibição como a abaixo, apenas na imagem a seguir vários elementos do site foram criados.

Como você pode ver, à esquerda há uma barra lateral para configurações como configurações, layouts, cabeçalhos, ajuste de cores de design etc. Para configurá-lo, basta clicar em cada um desses submenus.

Além disso, se você pressionar no lado direito da página, poderá ajustar o layout da coluna conforme mostrado abaixo.

Depois de configurar o site da maneira que desejar, agora é assim que o site Avada que foi feito se parece.

Quebrar barreiras linguísticas

Diga adeus às barreiras linguísticas e olá ao crescimento ilimitado! Experimente nosso serviço de tradução automática hoje mesmo.

Comece a traduzir agora

Traduza automaticamente o site Avada multilíngue com Linguise

Um site multilíngue foi criado e agora é a hora de torná-lo multilíngue. Existem vários plugins e serviços de tradução de sites que você pode usar gratuitamente.

Lingusie é um serviço de tradução que permite traduzir sites automaticamente com rapidez e precisão de até 95%, como a tradução humana.

Linguise é um serviço de tecnologia de rede neural que oferece diversos recursos conforme a imagem abaixo.

Existem várias ofertas atraentes Linguise que podem facilitar o processo de tradução do seu site.

Traduções automáticas perfeitas: Linguise é capaz de traduzir com resultados 95% semelhantes à tradução humana, portanto, os resultados serão mais naturais ou naturais. Dessa forma, os visitantes entenderão mais facilmente os resultados da tradução.
Economize tempo: Linguise permite que você economize cerca de 5 a 10% a mais de tempo.
Compatível com SEO: Linguise suporta 100% de SEO, portanto, também traduz meta descrições, imagens ALT e vários outros componentes de SEO. Para que seu site apareça na busca de visitantes em diversos países.
Tradução completa: você pode traduzir um site inteiro em menos de 15 minutos em 85 idiomas à sua escolha.

Bem, agora é hora de começarmos a traduzir o site Avada usando Linguise . Aqui estão alguns passos que você precisa seguir.

1. Registre Linguise e obtenha a chave API

O primeiro passo é registrar uma conta Linguise para obter uma chave de API. Registre-se para uma conta gratuita no Linguise , então você terá acesso ao painel Linguise , vá para Configurações > Obter a chave da API > copiar para a área de transferência.

Então, depois de copiar a API, você deve definir o idioma padrão, aqui usaremos o inglês. Depois disso, defina quais idiomas você deseja adicionar ao site multilíngue do Avada. Por exemplo, da seguinte forma, vários idiomas foram adicionados.

Se você selecionou Salvar para aplicar as alterações e aplicá-las no site. Nossa próxima etapa passará para o WordPress .

2. Ative e configure o plugin Linguise

Aqui você precisa instalar e configurar o plugin Linguise . O truque, procure por Linguise e selecione Instalar> Ativar. Se o plug-in estiver ativo, abra o menu Configurações, cole a chave API que foi copiada anteriormente e clique em Aplicar .

Se você rolar para baixo novamente, encontrará configurações de exibição de idioma, mais ou menos como as seguintes. Você tem duas opções, ou seja, configurar no painel WordPress ou no painel Linguise , este é um novo recurso que Linguise lançou recentemente.

3. Configure a exibição da lista de idiomas no painel Linguise

Além de configurá-lo no WordPress , você também pode configurá-lo através do Linguise , abrindo o painel > Configurações > Exibição de sinalizadores de idioma . Assim como as configurações do WordPress , você pode definir a posição, logotipo, nome, idioma e diversas outras configurações.

Depois disso, tentaremos ver os resultados da tradução do site Avada usando Linguise em um dos conteúdos do site.

Edite a tradução automática usando o editor ao vivo Linguise

Além de traduzir automaticamente, por meio do Linguise , você também pode editar os resultados da tradução por meio do recurso de editor ao vivo. Vá para Painel de idiomas > Abrir Editor ao vivo > Editor ao vivo > selecione idioma > Traduzir.

O exemplo acima é uma tradução direta do inglês para o russo. Na seção de tradução para o russo, você pode editar imediatamente de acordo com a tradução que achar correta, se clicar em Salvar .

Pronto para explorar novos mercados? Experimente nosso serviço de tradução automática gratuitamente com nossa avaliação gratuita de 1 mês. Nenhum cartão de crédito necessário!

Reivindique sua avaliação gratuita de 1 mês

Conclusão

Bem, você conseguiu descobrir como criar um tema Avada multilíngue com tradução de conteúdo. Avada é um tema WordPress que você pode usar para criar um site. Após a criação do site Avada, você pode traduzir todos os elementos do site, inclusive o conteúdo.

Para aqueles interessados em usar Linguise , oferecemos um teste gratuito de 1 mês de até 600 mil palavras e sem limites de seleção de idioma. Cadastre-se agora mesmo!

Como tornar o tema Avada multilíngue com tradução de conteúdo

Qual é o tema do Avada?

Por que você deve escolher o Avada para um site multilíngue?

Instale e ative o tema Avada no WordPress

Crie um site multilíngue com o tema Avada

Traduza automaticamente o site Avada multilíngue com Linguise

1. Registre Linguise e obtenha a chave API

2. Ative e configure o plugin Linguise

3. Configure a exibição da lista de idiomas no painel Linguise

Edite a tradução automática usando o editor ao vivo Linguise

Conclusão

Você também pode estar interessado em ler

301 redirecionando conteúdo de idioma legado

Dicas para trocadores de idioma WooCommerce e construção de uma loja multilíngue

Como configurar o alternador de idioma para Drupal

Jurídico

Suporte

Produto