A implementação da tradução automática no ProcessWire CMS pode ser uma mudança revolucionária para empresas que buscam expandir seu alcance global e interagir com públicos em diferentes idiomas. No nosso mundo interligado, ter um website multilingue já não é um luxo, mas uma necessidade para se manter competitivo e entrar em novos mercados.
ProcessWire CMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso e flexível que oferece uma plataforma robusta para construção e gerenciamento de sites. A integração da tradução automática em seu site ProcessWire permite agilizar a criação e manutenção de conteúdo multilíngue, economizando tempo e recursos e garantindo uma experiência de usuário consistente e de alta qualidade em vários idiomas.
Este guia destaca como implementar a tradução automática no ProcessWire CMS, os benefícios de habilitar a tradução automática e as etapas para configurá-la sem problemas.
Aqui estão alguns motivos pelos quais você deve implementar a tradução automática no ProcessWire CMS.
Antes de discutir a implementação da tradução automática no ProcessWire CMS, veremos vários exemplos de sites multilíngues criados usando ProcessWire CMS.
Storyboard é uma agência criativa no Reino Unido especializada em narrativa digital e criação de conteúdo. A imagem mostra que o site deles, construído com ProcessWire CMS, está disponível em inglês e alemão (Deutsch). Esta abordagem multilíngue permite que o Storyboard comunique e atenda com eficácia clientes de diversas regiões, apresentando seus serviços e portfólio no idioma preferido dos clientes.
Na imagem você pode ver o “alternador de idioma”, que permite aos usuários alternar entre inglês (EN) e alemão (DE).
Altstadt Hotel é um hotel de luxo localizado em Viena, Áustria. Seu site, desenvolvido com ProcessWire CMS, oferece conteúdo em vários idiomas e atende visitantes internacionais em todo o mundo. Ao fornecer traduções em idiomas como inglês, alemão, francês, italiano e russo, o Altstadt Hotel garante que os possíveis hóspedes possam acessar facilmente informações sobre as comodidades do hotel, tipos de quartos e processo de reserva em seu idioma nativo.
A imagem também mostra o “alternador de idioma”, que permite aos usuários alternar entre o inglês (EN) e outros idiomas disponíveis.
Depois de revisar exemplos de sites multilíngues usando ProcessWire CMS, tentaremos agora implementar a tradução automática no ProcessWire CMS usando um serviço de tradução automática.
Muitos serviços de tradução podem traduzir sites automaticamente de maneira fácil e rápida, com apenas algumas etapas de configuração. Linguise é um desses serviços de tradução automática.
Este serviço integra-se com vários CMS e construtores de web, incluindo ProcessWire CMS. Siga estas etapas para instalar a tradução automática Linguise ProcessWire CMS.
A primeira etapa é garantir que seu site ProcessWire CMS esteja pronto para tradução. Algumas coisas que você precisa preparar para instalar a tradução automática Linguise em um site ProcessWire CMS incluem acesso ao painel de administração ProcessWire CMS.
Em seguida, conta Linguise gratuita e adicione o domínio do seu site. Você pode usar o teste gratuito de 30 dias antes de decidir sobre um plano de assinatura.
Depois de criar uma Linguise , você pode acessar o painel para adicionar o domínio do seu ProcessWire CMS. Clique em “Adicionar domínio” e preencha os seguintes campos:
Você também receberá a chave API que precisa ser colada na próxima etapa.
Em seguida, carregue o script de tradução Linguise para o servidor onde ProcessWire CMS está instalado.
Baixe o script de tradução PHP-JS, descompacte-o e carregue-o no diretório raiz da instalação do ProcessWire CMS. Certifique-se de que:
Em seguida, copie a chave da API Linguise no arquivo Configuration.php que você carregou em seu servidor. Abra o arquivo e cole sua chave de API entre aspas, substituindo o texto do espaço reservado REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
A reescrita de URL é habilitada por padrão no ProcessWire CMS. Caso contrário, você pode ajudar usando seu provedor de hospedagem. Seu arquivo .htaccess ProcessWire CMS deve ser semelhante ao seguinte.
# 8. Enable Apache mod_rewrite (required) # ----------------------------------------------------------------------------------------------- <IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA] # 8A. Optionally (O) set a rewrite base if rewrites are not working properly on your server. # -----------------------------------------------------------------------------------------------
O link do script Linguise JS precisa ser incluído em todas as suas páginas ProcessWire CMS para exibir o alternador de idioma com sinalizadores e para adicionar URLs alternativos aos seus cabeçalhos HTML para fins de SEO.
Para obter o link do script, navegue até as configurações do domínio no painel Linguise e copie o link do script fornecido.
Adicionar este código ao índice do seu modelo é uma maneira simples de integrá-lo ao ProcessWire CMS. Vá para a pasta /template e edite o arquivo de índice para incluir o link do script na seção de cabeçalho.
Para carregar o seletor de idioma, representado por um pop-up de sinalização para seleção de idioma, copie o código fornecido no final da configuração do site e cole-o no cabeçalho da sua página HTML. Isso carregará automaticamente o alternador de idioma da bandeira.
O alternador de idioma aparecerá por padrão, mas você pode personalizá-lo. Para fazer isso, vá para o Linguise e navegue até Configurações > Exibição de sinalizadores de idioma . Aqui, você pode personalizar vários aspectos do alternador de idioma, incluindo a tela principal, nomes de idiomas e design.
Por último, você pode visualizar a aparência do seletor de idioma após configurá-lo. Aqui está um exemplo que mostra como ProcessWire CMS aparece quando traduzido automaticamente usando o serviço de tradução automática da Linguise .
Você pode incorporar tradução automática em seu site ProcessWire CMS usando Linguise . Linguise é uma das principais opções entre vários serviços de tradução automática. Quais são os benefícios de usar os serviços de tradução Linguise ? Considere os seguintes pontos.
Linguise fornece tradução automática ProcessWire CMS integrado e mais de 40 CMS e construtores de web. Seu suporte simplificado e processo de integração o tornam a solução perfeita para traduzir seu ProcessWire CMS. Além disso, Linguise oferece suporte a mais de 80 idiomas tradicionais e falados em todo o mundo com cada integração.
Linguise também oferece suporte a plataformas CMS populares, como:
Escolher um serviço que suporte SEO multilíngue é fundamental. Esse suporte aumenta a visibilidade do seu site nos resultados de pesquisa do Google, garantindo que os usuários possam encontrá-lo facilmente.
Linguise oferece uma variedade de recursos de SEO, como:
Além disso, você pode aprimorar os resultados da tradução automática do Linguise recurso de editor front-end ao vivo. Esta ferramenta permite ajustes fáceis nas traduções com esforço mínimo.
Além disso, você pode convidar tradutores qualificados e proficientes em idiomas específicos para colaborar. Isso garante que o site traduzido mantenha a precisão contextual e cultural.
Às vezes, certas palavras podem não ser bem traduzidas para outros idiomas, por isso é aconselhável mantê-las como estão ou omiti-las em idiomas específicos. Linguise fornece várias regras úteis para ajudar nisso, como ignorar regras de texto, ignorar inline e excluir páginas que usam URLs.
Essas regras foram elaboradas para garantir a clareza e a precisão de suas traduções, especialmente quando se trata de palavras desafiadoras ou nomes de marcas importantes.
O recurso de tradução dinâmica do Linguise traduz suavemente o conteúdo carregado ou gerado dinamicamente em um site, incluindo JavaScript, AJAX ou outras técnicas de script do lado do cliente. Alguns exemplos de conteúdo que pode ser traduzido incluem o processo de checkout, pop-up de consentimento de cookie, texto de espaço reservado, etc.
Essa funcionalidade garante uma experiência multilíngue coesa para os usuários, eliminando a necessidade de configurações complexas ou modificações de código. Basta ativar o botão de tradução dinâmica no painel para traduzir conteúdo dinâmico sem esforço em todos os idiomas.
A implementação da tradução automática em seu site ProcessWire CMS pode permitir que você alcance um público global, melhore a experiência do usuário, aumente as taxas de conversão e aprimore seus esforços de SEO.
Linguise se destaca como o melhor serviço de tradução automática integrado ao ProcessWire CMS. Ele oferece muitos recursos, incluindo edição front-end ao vivo, tradução dinâmica de conteúdo, regras de exclusão de tradução e implementação abrangente de SEO.
Então, por que esperar? Registre sua conta Linguise e crie seu ProcessWire CMS multilíngue para desbloquear o potencial de alcançar um público global e levar seu negócio a novos patamares com o poder da tradução automática.
Receba notícias sobre tradução automática de sites, SEO internacional e muito mais!
Não saia sem compartilhar seu e-mail!
Não podemos garantir que você ganhará na loteria, mas podemos prometer algumas notícias informativas interessantes sobre tradução e descontos ocasionais.
