Spis treści
Czym jest inline HTML?
Elementy wbudowane to takie, które zajmują wyłącznie przestrzeń ograniczoną znacznikami HTML definiującymi dany element i nie zakłócają płynności treści.
Elementy HTML w tekście są zazwyczaj używane do dodawania określonej treści wewnątrz znacznika HTML. Na przykład wewnątrz akapitu tekstu (<p> (tag) Możesz pogrubić fragment tego tekstu, dodając <strong>tag, lub dodać hiperłącze z <a>tagiem. Jest to najczęściej stosowana treść wbudowana w HTML, ale może to być również ikona czcionki lub <span>niestandardowy styl.</span></a></strong>.
Oto <span>tag wewnątrz tytułu nagłówka 1:</span>
<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">
WordPress plugin with <span class="main-pink">neural automatic translation</span>
</h1>
Treść HTML w tekście jest uważana za skomplikowaną w obsłudze przez narzędzia do automatycznego tłumaczenia. Domyślnie jest ona grupowana jako pojedyncze zdanie, aby zachować kontekst treści, a następnie tłumaczona i grupowana na różne sposoby w zależności od języka.
Możesz zmienić to zachowanie, korzystając z reguły „Ignoruj wbudowane tłumaczenie HTML”.
Zasada ignorowania kodu HTML w tekście
Reguła „ignoruj inline’owe tłumaczenie HTML” jest globalną regułą, która zapobiega traktowaniu zawartości znacznika HTML jako pojedynczego znacznika, ale zachowuje każdy element inline i tłumaczy je osobno.
Będziesz wtedy mógł dodać szczegóły wymiany, głównie:
- Tytuł reguły (widoczny tylko dla Ciebie w panelu Linguise )
- Adres URL, pod którym chcesz zastosować wykluczenie tłumaczenia wbudowanego
- Wybór języków do zastosowania wykluczenia
- Konkretny selektor CSS do zastosowania wykluczenia
