Spis treści
Edytuj istniejące neuronowe tłumaczenie maszynowe
Edycja tekstu tłumaczenia automatycznego jest zwykle wykonywana przez tłumacza. Musi być konkretna, jeśli jest to na przykład nazwa firmy, którą można znaleźć na kilku stronach witryny, wolisz regułę zastępczą. Jeśli chcesz zastąpić tekst za pomocą reguły, skorzystaj z tej dokumentacji >>
Aby dodać takie tłumaczenie, połącz się z nawigacyjnym Linguise > kliknij Tłumaczenia
Aby łatwo znaleźć swoje tłumaczenie, u góry masz 3 filtry/pola wyszukiwania:
- Język, w którym dokonano tłumaczenia
- Oryginalna treść tekstu
- Przetłumaczona treść tekstu
Przycisk edycji po prawej stronie umożliwia aktualizację istniejącego tłumaczenia.
W tym przykładzie: wyszukaliśmy i zredagowaliśmy niemieckie tłumaczenie. Należy pamiętać, że jeśli tekst w języku oryginalnym zostanie zredagowany, tłumaczenie nie będzie już stosowane
Edytuj tłumaczenia adresów URL
Tłumaczenia adresów URL to linki do Twoich stron, które zostały wygenerowane podczas tłumaczenia. Aby łatwo znaleźć swoje tłumaczenie, u góry masz 3 filtry/pola wyszukiwania:
- Język, w którym dokonano tłumaczenia
- Oryginalna treść tekstowa adresu URL
- Przetłumaczona treść tekstowa adresu URL
Przycisk edycji po prawej stronie umożliwia aktualizację istniejącego tłumaczenia adresów URL.
Modyfikacja adresu URL: uważaj na konfigurację, która modyfikuje adresy URL w treści witryny na żywo. Może wygenerować adresy URL 404, które należy przekierować