Tłumacz Google vs tłumaczenie AI w chmurze Google

autorstwa Aorinki Anendyi
23 listopada 2023 r

Blog > Przewodnik > Tłumacz Google vs tłumaczenie AI w chmurze Google

Technologia tłumaczenia maszynowego jest obecnie najlepszym wyborem do tłumaczenia witryn. Technologia tłumaczenia maszynowego pozwala na szybsze wykorzystanie tekstu, zwłaszcza w dużych ilościach, w porównaniu z tłumaczeniem ludzkim i przy niższych kosztach.

Rosnące zapotrzebowanie na tłumaczenie maszynowe spowodowało pojawienie się wielu systemów tłumaczeniowych. Tłumacz Google jest popularną platformą, która jest obecnie szeroko stosowana. Jednak z biegiem czasu Google wprowadził innowacje, wypuszczając produkt o podobnej funkcji, a mianowicie Google Coud AI Translate.

Jaka jest więc różnica między tymi dwiema usługami i jakie są cechy każdej z nich? Aby odpowiedzieć na wszystko, omówimy to razem w tym artykule.

Co to jest Tłumacz Google i Google Cloud AI?

Zanim omówimy dalej różnice między nimi, omówimy trochę na temat znaczenia każdej z tych usług. Bo choć oba są pod patronatem Google, to wciąż są to różne rzeczy. Poniżej znajduje się wyjaśnienie.

tłumacz Google

Tłumacz Google to popularna usługa tłumaczeniowa online udostępniana bezpłatnie przez Google. Usługa ta umożliwia użytkownikom tłumaczenie tekstu, dokumentów, stron internetowych, a nawet mowy pomiędzy różnymi językami na całym świecie.

Użytkownicy mogą wpisać tekst, który chcą przetłumaczyć bezpośrednio w polu tekstowym, przesłać dokument lub wpisać adres URL strony internetowej, którą chcą przetłumaczyć. Oprócz tego dostępna jest również funkcja bezpośredniego tłumaczenia rozmów za pomocą funkcji rozpoznawania głosu.

Wykorzystując technologię tłumaczenia maszynowego, w tym metody neuronowego tłumaczenia maszynowego, które wykorzystują sieci neuronowe oparte na sztucznej inteligencji do uczenia się wzorców i kontekstu z dużej liczby wielojęzycznych źródeł danych. Dzięki temu procesowi Tłumacz Google z biegiem czasu stale poprawia dokładność i jakość swoich tłumaczeń.

Ta usługa obsługuje wiele języków, od najczęściej używanych języków po rzadziej spotykane języki. Oprócz bezpośredniego tłumaczenia Tłumacz Google udostępnia także dodatkowe funkcje, takie jak słownik, tłumaczenie z języka na obraz (OCR) i ogólne tłumaczenie stron internetowych. Daje to użytkownikom wrażenie, że uzyskują dostęp do informacji w preferowanym przez siebie języku.

Tłumaczenie Google Cloud AI

Tłumaczenie Google Cloud AI to usługa tłumaczeń językowych świadczona przez Google Cloud Platform (GCP). Ta usługa umożliwia programistom i firmom integrację możliwości tłumaczenia językowego przy użyciu technologii sztucznej inteligencji (AI).

Dzięki Google Cloud AI Translation użytkownicy mogą tłumaczyć tekst między językami w swoich aplikacjach lub systemach. Usługa ta wykorzystuje techniki neuronowego tłumaczenia maszynowego w celu tworzenia dokładnych i kontekstowych tłumaczeń.

Tłumaczenie Google Cloud AI ma interfejs API, który umożliwia programistom dostęp do usług tłumaczeniowych i integrację ich z aplikacjami. Umożliwia użytkownikom wysyłanie próśb o tłumaczenie, otrzymywanie wyników tłumaczeń i programowe zarządzanie modelami tłumaczeń.

Korzystając z tłumaczenia Google Cloud AI, programiści i firmy mogą ulepszyć możliwości tłumaczenia w swoich aplikacjach, ułatwić komunikację międzyjęzykową i zapewnić użytkownikom lepsze wrażenia z tłumaczenia.

Jaka jest różnica między Tłumaczem Google a Google Cloud AI?

Teraz, gdy znasz znaczenie Tłumacza Google i Google Cloud AI, jakie są różnice między tymi dwiema usługami? Poniżej znajduje się kilka punktów różnicujących.

Docelowi użytkownicy

Tłumacz Google jest przeznaczony dla użytkowników indywidualnych, którzy chcą tłumaczyć teksty, dokumenty lub komunikować się w różnych językach bezpośrednio za pośrednictwem witryny Tłumacz Google lub aplikacji mobilnej.

Tymczasem Google Cloud AI Translate jest skierowany do programistów i firm, które chcą zintegrować automatyczne tłumaczenie ze swoimi aplikacjami lub usługami na Google Cloud Platform (GCP).

Skalowalność

Tłumacz Google jest przeznaczony dla osób wykonujących mniejsze ilości tłumaczeń. Tymczasem Google Cloud AI Translate jest przeznaczony do obsługi dużych zleceń tłumaczeniowych i można go dostosować do potrzeb użytkownika.

Obsługiwane języki

Tłumacz Google obsługuje około 109 języków, w tym popularne języki, ale obejmuje bardziej ograniczoną liczbę dostępnych języków w porównaniu z tłumaczeniem Google Cloud AI.

Ponieważ tłumaczenie Google Cloud AI obsługuje do 135 szerokich języków, w tym popularne i niektóre mniej popularne.

Dokładność

Jeśli chodzi o dokładność, Tłumacz Google wykorzystuje różne techniki tłumaczenia, w tym tłumaczenie statystyczne i tłumaczenie maszynowe neuronowe. Tłumaczenie statystyczne opiera się na analizie statystycznej wcześniej przetłumaczonych par zdań. Ta metoda może zapewnić dobre tłumaczenia dla ogólnych potrzeb.

Tymczasem tłumaczenie Google Cloud AI jest w stanie zapewnić dokładniejsze wyniki dzięki bardziej wyrafinowanym technikom tłumaczenia maszynowego neuronowego. Należy jednak pamiętać, że na dokładność tłumaczenia mogą w dalszym ciągu wpływać takie czynniki, jak jakość danych szkoleniowych, zakres języków i poziom złożoności przetłumaczonego tekstu.

Funkcjonalność

Pod względem funkcjonalności Tłumacz Google zapewnia bezpośrednie tłumaczenie tekstów, dokumentów lub codziennych rozmów. Oprócz tego ma także funkcje rozpoznawania mowy na tekst i tekstu na głos, a także możliwości automatycznego tłumaczenia stron internetowych.

Z drugiej strony Google Cloud AI Translate zapewnia zaawansowane możliwości tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji z obsługą tłumaczenia wsadowego i tłumaczenia w czasie rzeczywistym za pośrednictwem interfejsu API. Oprócz dostosowań do tłumaczeń ze glosariuszem i instrukcjami tłumaczenia.

Integracja

Tłumacz Google nie ma podobnej integracji z Google Cloud Platform, ale można uzyskać do niego dostęp za pośrednictwem witryny Tłumacz Google i oddzielnych aplikacji mobilnych.

Tymczasem Google Cloud AI Translate jest zintegrowany z inną infrastrukturą i usługami udostępnianymi przez Google Cloud Platform, umożliwiając programistom wykorzystanie całego ekosystemu narzędzi i usług Google Cloud do tworzenia aplikacji. Na przykład dzięki Google Cloud Storage do przechowywania danych do tłumaczenia lub Google Compute Engine do wydajnego przetwarzania zleceń tłumaczeniowych.

Tłumaczenie korekty

Dostosowanie, o którym mowa w tym miejscu, oznacza możliwość dostosowania lub zmiany wyników tłumaczeń generowanych przez Google Cloud AI Translation lub Google Translate w celu dostosowania do określonych potrzeb lub kontekstów.

Tłumacz Google oferuje opcję dostosowywania tłumaczenia, szczególnie tam, gdzie nie jest dostępny glosariusz lub instrukcje dotyczące tłumaczenia. Powstałe tłumaczenie jest bardziej ogólne i nie można go konkretnie dostosować do konkretnej domeny.

Ponieważ jest skierowany do zwykłych użytkowników, którzy potrzebują bezpośredniego tłumaczenia bez specjalnych dostosowań.

Tymczasem w kontekście Google Cloud AI użytkownicy mają możliwość dostosowania tłumaczeń za pomocą glosariusza lub instrukcji tłumaczeń. Glosariusz to lista słów lub wyrażeń, które są szczegółowo zdefiniowane i dostosowane do konkretnej domeny lub branży. Użytkownicy mogą określić konkretne tłumaczenia słów lub wyrażeń w glosariuszu. Dlatego tłumaczenie Google Cloud AI zapewnia szersze możliwości dostosowywania.

Koszt i cena

Tłumacz Google może być używany bezpłatnie przez indywidualnych użytkowników w ograniczonej skali. Istnieje jednak opcja subskrypcji premium, która oferuje dodatkowe funkcje i szerszą dostępność.

Tymczasem Google Cloud AI Translation ma model cenowy oparty na użyciu, w którym użytkownicy będą obciążani opłatami na podstawie liczby zleceń tłumaczeniowych, ilości przetłumaczonych danych i wykorzystanych usług dodatkowych.

Koszty wyszukiwania tłumaczenia w chmurze są dostosowywane na podstawie liczby przetłumaczonych znaków. Na przykład, jeśli w ciągu miesiąca prześlesz do przetworzenia 575 000 znaków, zostanie naliczona opłata w wysokości 1,50 USD. Pierwsze 500 000 znaków zostanie przetłumaczone bezpłatnie, natomiast za kolejne 75 000 znaków zostanie naliczona opłata w wysokości 20 USD za 1 milion znaków.

Jak wybrać najlepsze tłumaczenie maszynowe na swoją stronę internetową?

Wybór najlepszego rozwiązania do tłumaczenia maszynowego dla Twojej witryny internetowej wymaga dokładnego rozważenia różnych czynników. To kilka ważnych czynników, które należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji.

Dokładność i jakość: poszukaj rozwiązania do tłumaczenia maszynowego, które zapewnia dokładne tłumaczenia o wysokiej jakości. Oceń modele tłumaczeń, zasięg językowy i zdolność rozwiązania do obsługi określonych domen lub branż. Rozważ przetestowanie rozwiązania z przykładowymi tekstami w języku docelowym, aby ocenić dokładność tłumaczenia.
Obsługa języków: upewnij się, że rozwiązanie do tłumaczenia maszynowego obsługuje języki, których potrzebujesz w swojej witrynie. Niektóre rozwiązania oferują szeroki zakres języków, w tym języki mniej popularne lub specjalistyczne. Dodatkowo należy wziąć pod uwagę zdolność rozwiązania do obsługi treści wielojęzycznych i par językowych.

Opcje edycji tłumaczeń: poszukaj rozwiązania, które pozwala na dostosowanie tłumaczeń do głosu i stylu Twojej marki. Możliwość dostosowania tłumaczeń do tonu i terminologii witryny internetowej jest ważna dla zachowania spójności i skutecznego przekazania zamierzonego komunikatu.

Integracja i kompatybilność : Weź pod uwagę łatwość integracji z platformą internetową lub systemem zarządzania treścią (CMS). Wybierz rozwiązanie oferujące opcje płynnej integracji, wtyczki lub interfejsy API, umożliwiające sprawną implementację i zarządzanie tłumaczeniami na Twojej stronie internetowej.

Zaawansowane funkcje: pamiętaj, aby wybrać usługę oferującą zaawansowane funkcje spełniające potrzeby związane z tłumaczeniem.

Przyjazny dla SEO: rozważ usługi tłumaczeniowe wspierające SEO. Wielojęzyczne SEO może pomóc przetłumaczonym stronom internetowym pojawiać się na stronach wyników wyszukiwania (SERP).

Doświadczenie użytkownika: oceń doświadczenie użytkownika z rozwiązaniem do tłumaczenia maszynowego. Weź pod uwagę takie czynniki, jak łatwość użycia, szybkość tłumaczenia i dostępność przyjaznych dla użytkownika interfejsów lub edytorów tłumaczeń. Rozwiązania oferujące automatyczne wykrywanie języka i bezproblemową obsługę odwiedzających mogą zwiększyć użyteczność Twojej witryny.

Skalowalność i wydajność: Weź pod uwagę skalowalność rozwiązania do tłumaczenia maszynowego, aby dostosować się do rozwoju Twojej witryny i zwiększonych wymagań w zakresie tłumaczeń. Upewnij się, że rozwiązanie jest w stanie obsłużyć duży ruch i dostarczać tłumaczenia na czas bez utraty jakości.

Wsparcie i aktualizacje: oceń poziom obsługi klienta i bieżących aktualizacji zapewnianych przez dostawcę rozwiązań do tłumaczenia maszynowego. Elastyczne wsparcie i regularne aktualizacje mogą pomóc w szybkim rozwiązywaniu problemów i zapewnić aktualność rozwiązania z trendami językowymi i technologicznymi.

Struktura kosztów i cen: Weź pod uwagę opłacalność rozwiązania do tłumaczenia maszynowego. Przejrzyj strukturę cen, w tym koszty subskrypcji, ceny oparte na użytkowaniu lub dodatkowe opłaty za funkcje premium. Porównaj cenę z wartością i funkcjami oferowanymi przez rozwiązanie, aby podjąć świadomą decyzję.

Uważnie oceniając te czynniki i dopasowując je do konkretnych wymagań, możesz wybrać najlepsze rozwiązanie do tłumaczenia maszynowego, które skutecznie spełnia potrzeby tłumaczeniowe Twojej witryny.

Przełam bariery językowe

Pożegnaj się z barierami językowymi i przywitaj nieograniczony rozwój! Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia już dziś.

Zacznij tłumaczyć teraz

Linguise , tłumaczenie maszynowe do tłumaczenia Twojej witryny

Tłumacze Google i Google Cloud AI Translation to wyrafinowane platformy tłumaczeniowe o dużej innowacyjności, ale obie platformy nadal mają kilka wad, więc nie ma nic złego w szukaniu innych rozwiązań w zakresie usług tłumaczenia maszynowego.

Wiedząc, jakie czynniki należy wziąć pod uwagę przy wyborze najlepszej maszyny do tłumaczeń, Linguise jest platformą, która może spełnić wszystkie powyższe czynniki.

Czym jest Linguise i dlaczego jest najlepszym tłumaczeniem maszynowym dla Twojej witryny.

Czym jest Linguise ?

Automatyczne tłumaczenie Linguise wykorzystuje głównie rozwiązanie Google, ale zawiera wiele ulepszeń, aby dokładnie tłumaczyć określoną treść HTML na stronach internetowych. Dodatkowo Linguise oferuje konkurencyjne ceny, nawet w przypadku dużych stron internetowych, dzięki dużemu wolumenowi tłumaczeń, jakich wymagają jego klienci.

Linguise to platforma zaprojektowana w celu ułatwienia automatycznego tłumaczenia stron internetowych. Integruje się z dowolnym systemem CMS, w tym WordPress , Joomla , Shopify i ustawieniami niestandardowymi. Po Linguise można obsługiwać natychmiastowe tłumaczenie na ponad 80 języków.

Linguise z dumą zapewnia jakość tłumaczeń sięgającą 97%, zapewniając dokładną i precyzyjną konwersję języka za pomocą technologii tłumaczenia neuronowego. Zawsze aktualizujemy co 3 miesiące najnowsze wyniki tłumaczeń.

Dlaczego Linguise jest najlepszym tłumaczeniem maszynowym do tłumaczeń internetowych?

Dlaczego Linguise to jedna z najlepszych opcji tłumaczenia maszynowego do tłumaczenia Twojej witryny internetowej. Oto kilka powodów, dla których Linguise jest jedną z najlepszych usług tłumaczeń maszynowych.

Jakość tłumaczenia do 97%: Linguise oferuje doskonałą jakość tłumaczenia sięgającą 97%, więc aby je udoskonalić, wystarczy edytować tylko 3% z nich. Poza tym każda para językowa utworzona w Linguise ma swoją własną dokładność tłumaczenia w zależności od języka, niektóre nawet do 98%.
Nieograniczona liczba dodatkowych języków: Linguise umożliwia dodanie dowolnej liczby języków do witryny, ponadto dostępnych jest około 85 języków , w tym zarówno popularne, jak i mniej popularne, takie jak języki tradycyjne.
Funkcja edytora na żywo: Chociaż Tłumacze Google lub Google Cloud AI mogą nie mieć edytora tłumaczeń na żywo , różnią się one od Linguise , które udostępnia tę funkcję, umożliwiając użytkownikom edytowanie wyników tłumaczeń maszynowych.
Integruje się z ponad 40 systemami CMS: jednym z ważnych czynników, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze usługi, jest jej integracja i kompatybilność. Nie martw się, ponieważ Linguise jest zintegrowany z ponad 40 systemami CMS , takimi jak WordPress , Joomla , WooCommerce i różnymi innymi systemami CMS, z których korzysta Twoja witryna.
Zaawansowane funkcje wykluczania tłumaczeń: ważne są również dodatkowe funkcje wspierające tłumaczenie, a jedną z nich jest funkcja wykluczania tłumaczeń Linguise . Ta funkcja umożliwia użytkownikom pobieranie tłumaczeń. Na przykład przeciążenie marki lub specjalne warunki techniczne.
Wielojęzyczny SEO Friendly: Linguise obsługuje również wdrażanie wielojęzycznego SEO , w rzeczywistości wszystko jest zautomatyzowane, na przykład wygenerowana wielojęzyczna mapa witryny , przy użyciu kodu hreflang, alternatywnych adresów URL. Nie musisz tego wszystkiego robić ręcznie, bo kiedy zarejestrujesz stronę internetową w Linguise i ją przetłumaczysz, system zrobi to wszystko automatycznie.
1-miesięczny bezpłatny okres próbny przed subskrypcją: pod względem kosztów Linguise jest również dość przystępny, ponieważ zapewniamy bezpłatny okres próbny przez 1 miesiąc, zanim w końcu będziesz mieć pewność, że będziesz nas subskrybować co miesiąc lub rok. Mimo że okres próbny jest bezpłatny, nadal możesz korzystać ze wszystkich naszych funkcji bez żadnych ograniczeń.
Regularne aktualizacje co 3 miesiące: w przypadku najnowszych modeli translacji neuronowych zawsze dokonujemy głównych aktualizacji co 3 miesiące. Dlatego cała niedawno przesłana treść będzie zawsze tłumaczona.

Oto niektóre z powodów, dla których Linguise jest najlepszą platformą do tłumaczeń maszynowych, której można używać do tłumaczenia stron internetowych.

Linguise jest również platformą łatwą w użyciu, aby móc tłumaczyć za pomocą Linguise , wystarczy wykonać tylko kilka kroków.

Najpierw możesz zacząć od utworzenia konta Linguise , następnie dodać domenę witryny i wypełnić kilka kolumn, np. wybrać CMS i tłumaczenie językowe.

Następnie skopiuj klucz API otrzymany z panelu Linguise i wklej go do panelu witryny.

Jeśli ustawiłeś wyświetlanie flagi języka, pojawi się ona na stronie internetowej, aby przełączyć się na inny język.

Wreszcie, jeśli ustawienia są kompletne, możesz rozpocząć automatyczne tłumaczenie stron swojej witryny.

Z powyższych kroków widać, że Linguise jest bardzo łatwy w użyciu.

Gotowy na odkrywanie nowych rynków? Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia za darmo w ramach 1-miesięcznego okresu próbnego bez ryzyka. Karta kredytowa nie jest potrzebna!

Odbierz 1-miesięczny bezpłatny okres próbny

Przetłumacz swoją stronę internetową za pomocą tłumaczenia maszynowego Linguise !

W tym momencie wiesz już, czym jest Tłumacz Google i Google Cloud AI oraz różnice w funkcjach obu usług. Aby ulepszyć usługi Tłumacza Google lub Google Cloud AI, Linguise jest jednym z najlepszych rozwiązań.

Linguise zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, począwszy od dokładności tłumaczenia, obsługi wielu języków, obsługi innych funkcji, takich jak transmisja tłumaczeń, wielojęzyczna obsługa SEO, po 1-miesięczny bezpłatny okres próbny, który możesz wypróbować w pierwszej kolejności.

Czy zatem Linguise może być najlepszym rozwiązaniem i silnikiem tłumaczącym do tłumaczenia Twojej strony internetowej?

Dla tych z Was, którzy są zainteresowani, nie zapomnijcie zarejestrować konta Linguise i uzyskać możliwość darmowego okresu próbnego przez 1 miesiąc! No dalej, zarejestruj się natychmiast i spraw, aby Twoja strona internetowa była wielojęzyczna!