Przewodnik Shopify Hreflang dotyczący ulepszonego międzynarodowego SEO

przez Bahasę Aorinkę
7 lutego 2024 r

Blog > Przewodnik > Shopify Hreflang Przewodnik po ulepszonym międzynarodowym SEO

Posiadanie Shopify w wielu językach pozwala dotrzeć do większej liczby klientów na całym świecie. Optymalizacja wielojęzycznego Shopify pod kątem wyszukiwarek (SEO) może jednak stanowić wyzwanie. Odpowiednie tagi hreflang są jednym z ważnych elementów wielojęzycznego SEO.

Tagi Hreflang informują wyszukiwarki, że masz różne wersje językowe dla każdego adresu URL swojego sklepu Shopify . Dzięki tym tagom wyszukiwarki mogą wyświetlać użytkownikom w każdym kraju najbardziej odpowiednią wersję językową. Prawidłowa implementacja tagów hreflang ma kluczowe znaczenie dla poprawy lokalnych rankingów, ograniczenia powielania treści i zapewnienia najlepszej obsługi Twoim klientom.

W tym artykule kompleksowo omówimy korzyści i sposoby wdrożenia. Postępuj zgodnie z tym kompletnym przewodnikiem na temat tagów hreflang Shopify , aby poprawić SEO swojego międzynarodowego sklepu!

Dlaczego Twój sklep Shopify potrzebuje Shopify hreflang?

Używanie tagów hreflang w sklepie Shopify jest jednym z podstawowych zadań, które powinieneś podjąć. Tagi Hreflang to proste kody, które informują wyszukiwarki o różnych wersjach językowych i celach geograficznych Twojej witryny.

Tagi Hreflang są niezbędne, ponieważ pomagają uniknąć problemów z duplikacją treści, które mogą zaszkodzić Twojemu SEO. Na przykład, jeśli masz ten sam typ treści w języku angielskim i hiszpańskim, zastosuj tagi hreflang do obu treści. Oto przykłady tagów hreflang w sklepie Shopify :

				
					<link rel="alternate" href="http://yourstore.com" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="http://yourstore..com/es" hreflang="es-es" />

Pierwszy tag (hreflang=”en-us”) wskazuje wersję angielską dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych.
Drugi tag (hreflang=”es-es”) wskazuje wersję hiszpańską dla użytkowników w Hiszpanii.

Pomaga to również wyszukiwarkom zrozumieć, że Twoje treści są podobne, ale skierowane do różnych użytkowników.

Kierując użytkowników do odpowiedniej wersji witryny na podstawie ich języka i lokalizacji, możesz zwiększyć zaangażowanie i zmniejszyć współczynnik odrzuceń, co ostatecznie przełoży się na wzrost sprzedaży. Ponadto tagi hreflang mogą pomóc zmaksymalizować potencjał Twojego sklepu Shopify , zapewniając dotarcie do właściwych odbiorców, poprawiając jego międzynarodową widoczność i zwiększając globalną sprzedaż

Znaczenie tagów Hreflang dla wielojęzycznych sklepów Shopify

Po zrozumieniu powodów, dla których warto wdrożyć tagi hreflang w sklepie Shopify , następnie omówimy znaczenie:

Wspieranie wielojęzycznego SEO i poprawianie rankingów

Tagi Hreflang są kluczowym elementem SEO, ponieważ pomagają w podnoszeniu rankingów stron w określonych wersjach językowych w wyszukiwarkach. Wyszukiwarki mają tendencję do faworyzowania treści zgodnych z preferencjami użytkownika dotyczącymi języka i lokalizacji.

Implementując tagi hreflang, dajesz wyszukiwarkom jasne sygnały, że każdy adres URL reprezentuje unikalną i odpowiednią wersję językową. Pomaga to zwiększyć widoczność Twojej witryny i poprawić jej ranking w wynikach wyszukiwania. Dodatkowo zapewnia, że użytkownicy zostaną przekierowani do najodpowiedniejszej wersji językowej Twojej witryny, zgodnej z ich preferencjami i ostatecznie poprawiającej ich komfort przeglądania.

Ograniczenie powielania treści

Bez tagów hreflang wyszukiwarki mogą uznać wszystkie wersje językowe Twoich stron internetowych za zduplikowaną treść. Tagi Hreflang dostarczają wyszukiwarkom jasnych informacji, że każdy adres URL jest unikalną i odpowiednią wersją językową, pomagając w ten sposób uniknąć problemów z duplikacją treści, które mogłyby zaszkodzić rankingom SEO. Zapewniając, że wyszukiwarki rozumieją odrębność każdej wersji językowej, możesz zachować integralność treści swojej witryny i uniknąć kar za powielanie treści.

Zapewnianie najlepszego doświadczenia użytkownika

Tagi Hreflang zapewniają, że odwiedzający są zawsze kierowani do wersji językowej odpowiadającej ich preferencjom, tworząc lepsze i bardziej satysfakcjonujące doświadczenie użytkownika. Kierowanie użytkowników do najodpowiedniejszej wersji językowej zmniejsza zamieszanie i frustrację, prowadząc do bardziej pozytywnej interakcji z Twoją witryną. To pozytywne doświadczenie użytkownika może skutkować niższym współczynnikiem odrzuceń, ponieważ użytkownicy chętniej wchodzą w interakcję z Twoimi treściami, gdy są one prezentowane w ich preferowanym języku, co ostatecznie prowadzi do wyższych współczynników utrzymania i konwersji.

Zwiększanie konwersji sprzedażowej

Kierując odwiedzających do wersji językowej, która najlepiej odpowiada ich preferencjom, tagi hreflang potencjalnie zachęcają użytkowników do interakcji z Twoją witryną, przeglądania produktów i dokonywania zakupów. Spersonalizowane i odpowiednie doświadczenie użytkownika sprawia, że jest on pewny w podejmowaniu decyzji zakupowych, zwiększając w ten sposób ogólny współczynnik konwersji sprzedażowej. Uwzględniając preferencje językowe i kulturowe swoich odbiorców, możesz skutecznie zwiększyć konwersje sprzedażowe i zmaksymalizować potencjał swojego wielojęzycznego sklepu Shopify .

Jak wdrożyć Shopify hreflang ręcznie i automatycznie

Teraz, gdy rozumiesz znaczenie używania Shopify hreflang, zwłaszcza w wielojęzycznym sklepie Shopify . Aby dodać tagi hreflang w Shopify , istnieją dwie opcje: ręczna i automatyczna.

Przejdźmy od razu do kroków wdrożenia Shopify hreflang, zarówno automatycznego, jak i ręcznego.

Zaimplementuj ręcznie tag hreflang

Pierwszą opcją jest ręczne wdrożenie tagów hreflang za pośrednictwem panelu Shopify . Najpierw upewnij się, że masz aktywny sklep Shopify i dostęp do pulpitu nawigacyjnego. Następnie wykonaj następujące kroki:

Otwórz pulpit nawigacyjny Shopify .
Kliknij Sklep internetowy > Motywy w menu nawigacyjnym po lewej stronie.
Wybierz ikonę wielokropka i wybierz opcję Edytuj kod.
Następnie otwórz topic.liquid .
Kliknij na dole tag, a następnie wstaw tagi hreflang dla każdego języka, który masz w swoim sklepie Shopify .

Oto przykład ręcznego wdrożenia tagów hreflang za pomocą pliku motywu Shopify . Następnie możesz wybrać opcję Zapisz, aby zapisać zmiany.

Chociaż ręczne dodanie tagów hreflang może być praktycznym krokiem w optymalizacji wielojęzycznego SEO w sklepie Shopify , istnieje kilka wad, które należy wziąć pod uwagę:

Czasochłonne: Ręczny proces może być dość czasochłonny, zwłaszcza jeśli masz wiele stron lub różne wersje językowe. Musisz wprowadzić tagi hreflang indywidualnie dla każdej strony.
Podatne na błędy: w procesie ręcznym istnieje ryzyko błędu ludzkiego. Możesz popełnić błędy podczas pisania lub przeoczyć tagi hreflang na niektórych stronach. Na przykład wprowadzenie nieprawidłowych kodów hreflang.
Trudności w zarządzaniu zmianami: Jeśli nastąpią zmiany w strukturze witryny lub dodane zostaną nowe wersje językowe, należy edytować każdą stronę, aby ręcznie dodać lub zaktualizować tagi hreflang. Może to być skomplikowane i czasochłonne zadanie.
Poziom trudności: Ręczne wdrażanie tagów hreflang może być mylące, szczególnie dla Shopify , którzy nie mają technicznego doświadczenia w zakresie SEO.

Aby zaradzić niektórym wadom wymienionym powyżej, możesz rozważyć użycie zautomatyzowanych narzędzi lub rozwiązań, takich jak usługi stron trzecich, takie jak tłumaczenie usług Linguise które mogą automatycznie tłumaczyć Shopify i upraszczać proces wdrażania hreflang.

Przełam bariery językowe

Pożegnaj się z barierami językowymi i przywitaj nieograniczony rozwój! Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia już dziś.

Zacznij tłumaczyć teraz

Zaimplementuj automatycznie hreflang za pomocą Linguise

Dla tych, którzy szukają bardziej wydajnego i bezproblemowego sposobu implementacji tagów hreflang, usługa automatycznego tłumaczenia, taka jak Linguise , może być bardzo przydatnym rozwiązaniem.

Linguise to kompleksowe rozwiązanie tłumaczeniowe, które może pomóc tłumaczeniu sklepów Shopify . Ta elastyczność sprawia, że jest to doskonałe narzędzie dla firm posiadających wielojęzyczne strony internetowe.

Linguise oferuje kilka wyjątkowych funkcji, które mogą pomóc w procesie wdrażania Shopify hreflang.

Automatyczne wykrywanie i tłumaczenie treści – po skonfigurowaniu Linguise skanuje Twoją witrynę i tłumaczy całą treść tekstową na wybrane przez Ciebie języki.
Automatyczna implementacja hreflang na wszystkich stronach – Linguise automatycznie dodaje odpowiednie tagi hreflang do każdej strony Twojej witryny. Dzięki temu nie musisz już ręcznie dodawać tych tagów do każdej strony, oszczędzając czas i wysiłek. Dzięki tej automatycznej implementacji Linguise zapewnia, że każda wersja Twoich treści jest dokładnie kierowana na podstawie języka i lokalizacji geograficznej, zwiększając w ten sposób widoczność i zaangażowanie Twojej witryny na rynku międzynarodowym.

Decydując się na zautomatyzowane podejście Linguise , znacznie zmniejszasz prawdopodobieństwo błędów typowo związanych z ręczną implementacją. Zmniejsza to ryzyko błędów formatowania lub brakujących tagów hreflang, co może zakłócić skuteczność Twoich działań SEO.

W ten sposób Linguise może przyspieszyć dotarcie Twojej witryny do wielojęzycznych odbiorców, pomagając Ci skuteczniej osiągnąć globalny sukces.

Jak automatycznie dodać Shopify hreflang za pomocą Linguise

Dla tych z Was, którzy chcą dodać Shopify hreflang za pomocą Linguise , wykonaj te proste kroki:

Krok 1 – Zarejestruj się i skonfiguruj nasze konto Linguise Najpierw możesz zarejestrować darmowe konto Linguise i skonfigurować swoje konto na Linguise . Postępuj zgodnie z instrukcjami rejestracji, zaczynając od wyboru platformy, Linguise , dodania domeny witryny i wyboru języków, które chcesz dodać.

Krok 2 – Zintegruj Linguise z Shopify . Po skonfigurowaniu konta zintegruj Linguise ze swoim Shopify . Otwórz panel Shopify i wklej Linguise uzyskany z panelu kontrolnego do pliku motywu w Shopify .

Krok 3 – Przejrzyj wyniki automatycznego tłumaczenia. Po integracji Linguise automatycznie przetłumaczy wszystkie strony na języki wybrane w pierwszym kroku. Możesz przeglądać wyniki tłumaczeń i edytować je za pomocą front-endowego edytora na żywo

Krok 4 – Automatyczne dodawanie tagów hreflang. Podczas tłumaczenia stron internetowych Linguise obsługuje tłumaczenia zoptymalizowane pod kątem SEO , jednym z nich jest automatyczne dodawanie hreflang. W ten sposób nie musisz dodawać hreflangu ręcznie jeden po drugim, ponieważ zajmie to dużo czasu i jest podatne na błędy.

Krok 5 – Sprawdź swoje wielojęzyczne Shopify . Na koniec sprawdź swoje strony wielojęzyczne, aby zobaczyć sekcję dotyczącą informacji o adresach URL i upewnij się, że dla każdego wybranego języka dodano kody hreflang

Podobnie inne ślimaki URL zostaną automatycznie przetłumaczone na język hiszpański.

Poniżej znajduje się przykład strony linguise Shopify . Na tej stronie domyślnym językiem jest angielski, więc nie używa się kodów hreflang.

Następnie po przetłumaczeniu na inne języki, na przykład hiszpański. Adres URL strony ulegnie zmianie, tzn. na początku adresu URL pojawi się dodatkowe „es”, w zależności od struktury adresu URL.

Wynika to z używania przez Linguise automatycznych tagów hreflang.

Oto krótkie kroki dodawania tagów hreflang przy użyciu Linguise . Więcej informacji na temat instalacji Linguise znajdziesz w Zainstaluj Linguise na Shopify .

Typowe błędy związane z Shopify hreflang

Aby mieć pewność, że Shopify hreflang działa optymalnie w Twojej wielojęzycznej witrynie Shopify , ważne jest, aby wiedzieć, jakich błędów unikać. Oto kilka typowych błędów, których należy unikać podczas wdrażania hreflang w Shopify .

Używanie nieprawidłowych kodów językowych

Częstym błędem jest użycie nieprawidłowego lub niestandardowego języka lub kodów krajów. Atrybut hreflang wymaga do prawidłowego działania określonego języka ISO i kodów krajów. Użycie nieprawidłowych kodów może zmylić wyszukiwarki, powodując nieprawidłowe wyświetlanie stron użytkownikom. Przed rozpoczęciem zapoznaj się z naszym obszernym przewodnikiem na temat stosowania kodów językowych hreflang.

Tagi hreflang zawierające odniesienia do siebie

Innym częstym problemem są strony niezawierające tagów hreflang odnoszących się do samych siebie. Innymi słowy, adres URL określony w atrybucie hreflang nie pasuje do żadnej strony, na której znajduje się tag.

Nieodpowiednie alternatywne adresy URL

Bardzo ważne jest, aby podczas określania ich w hreflangu zapewnić pełną kwalifikację alternatywnych adresów URL. Oznacza to włączenie całego linku. Na przykład adres URL musi znacznie różnić się od głównego adresu URL. Załóżmy, że treść pod tym adresem URL nie różni się znacząco od innych wersji językowych przeznaczonych dla różnych krajów lub na przykład wersji angielskiej. W takim przypadku ten alternatywny adres URL nie przynosi znaczących korzyści SEO.

Otrzymywanie komunikatu o błędzie „Twoja witryna nie ma tagów Hreflang”.

Innym częstym błędem jest otrzymywanie komunikatu „Twoja witryna nie zawiera tagów Hreflang” z Google Search Console nawet po zaimplementowaniu tagów. Aby rozwiązać ten problem, możesz w kilku prostych krokach naprawić błąd języka witryny, który nie zawiera tagów hreflang

Dokładnie sprawdź tagi hreflang dodane do każdej strony, aby upewnić się, że są napisane poprawnie i we właściwym formacie.
Upewnij się, że wyszukiwarki ponownie zaindeksowały Twoją witrynę po dodaniu lub zmianie tagów hreflang.
Sprawdź konfigurację techniczną swojej witryny i upewnij się, że tagi hreflang są prawidłowo umieszczone na każdej stronie i nie są blokowane przez inne ustawienia techniczne.

Gotowy na odkrywanie nowych rynków? Wypróbuj naszą usługę automatycznego tłumaczenia za darmo w ramach 1-miesięcznego okresu próbnego bez ryzyka. Karta kredytowa nie jest potrzebna!

Odbierz 1-miesięczny bezpłatny okres próbny

Zacznij wdrażać Shopify hreflang już teraz!

Wdrożenie tagów hreflang w sklepie Shopify to kluczowy krok w celu zwiększenia widoczności i zaangażowania Twojej witryny na rynku międzynarodowym. Używając tagów hreflang, możesz mieć pewność, że odwiedzający otrzymają odpowiednią treść dostosowaną do ich preferencji językowych i lokalizacji geograficznej.

Pomaga to poprawić rankingi SEO, zmniejszyć powielanie treści i zwiększyć konwersje sprzedażowe, tworząc lepszą obsługę użytkownika.

Zacznij wdrażać Shopify hreflang już teraz! Postępując zgodnie z odpowiednimi krokami, np. korzystając z usług tłumaczeń automatycznych, takich jak Linguise . Nie wahaj się więc zarejestrować konta Linguise i już dziś rozpocznij wdrażanie hreflang w swoim Shopify !