Chcesz rozszerzyć działalność zagraniczną i pozyskać więcej nabywców? Zbudowanie wielojęzycznego sklepu eCommerce to jedna z najlepszych rzeczy, jakie możesz zrobić.
Według najnowszego raportu PYMNTS prawie połowa z 50 najpopularniejszych witryn eCommerce lub 46% z nich obsługuje obecnie 4 lub więcej języków, aby dotrzeć do międzynarodowych nabywców i zwiększyć zasięg.
Dlatego ważne jest, aby zbudować wielojęzyczny sklep eCommerce, który pomoże zwiększyć zasięg rynkowy, co pomoże zwiększyć sprzedaż. Dlatego w tym artykule omówimy wspólnie, jak zbudować wielojęzyczny sklep eCommerce wraz z zaleceniami dotyczącymi korzystania z usług tłumaczeniowych.
Znasz już listę CMS-ów, z których możesz skorzystać i wiesz, z którego chcesz skorzystać? Cóż, teraz nadszedł czas, abyśmy zaczęli budować wielojęzyczne kroki eCommerce w 9 krokach. Zwróć uwagę na każdy z poniższych kroków.
Istnieje kilka opcji platform, które możesz wykorzystać jako podstawę swojego sklepu internetowego. Generalnie platformy te można podzielić na trzy kategorie.
Bez względu na to, jaką platformę, CMS lub kreator wybierzesz, Linguise zapewnia bezproblemową integrację. Dzięki temu możesz łatwo wdrożyć wielojęzyczne funkcje na swojej stronie internetowej, niezależnie od wybranego rozwiązania.
Aby dowiedzieć się więcej na temat Linguise z określonymi platformami CMS, możesz odwiedzić ich stronę internetową pod adresem Integracje Linguise . Znajdziesz tam szczegółowe informacje i instrukcje dotyczące integracji Linguise z różnymi platformami CMS, umożliwiając stworzenie wielojęzycznej witryny internetowej przeznaczonej dla odbiorców na całym świecie.
Następnie w tym samouczku spróbujemy użyć WordPress do zbudowania wielojęzycznego sklepu eCommerce.
Po wybraniu platformy, niezależnie od wybranej platformy, następnym krokiem jest skonfigurowanie sklepu internetowego. Oto kilka krótkich kroków, które musisz wykonać:
W tym momencie masz już własną stronę internetową, która jest jeszcze pusta i wspólnie ją zorganizujemy.
WordPress to platforma udostępniająca dziesiątki tysięcy wtyczek pomocniczych do tworzenia stron internetowych, z których jedna jest przeznaczona dla handlu elektronicznego. Tym razem skorzystamy z wtyczki WooCommerce.
Zainstaluj wtyczkę i skonfiguruj niektóre rzeczy za pomocą Ustawienia . W tym menu znajduje się kilka podmenów takich jak produkt, wysyłka, płatność, konto, e-mail, integracja i inne.
Po zakończeniu ustawień dodaj produkty do swojego eCommerce, kliknij Produkty w lewym panelu nawigacyjnym, a następnie kliknij Dodaj nowy. Tutaj musisz wprowadzić pewne informacje o produkcie, takie jak opis, cena, zdjęcie, stan magazynowy i wiele innych. Następnie kliknij Opublikowane i utwórz liczbę produktów, które chcesz sprzedać.
Po dodaniu wszystkich produktów i skonfigurowaniu ustawień eCommerce przychodzi czas na instalację wtyczki tłumaczeniowej. W WordPress jest wiele wtyczek tłumaczących, chociaż bardzo niewiele z nich jest w stanie szybko tłumaczyć automatycznie.
Linguise to automatyczne tłumaczenie , które może to zrobić, dlatego zainstalujemy Linguise na WordPress . W menu Wtyczki > Dodaj nowy > Linguise > Zainstaluj > Aktywuj.
Po zainstalowaniu wtyczki Linguise na WordPress nie możesz od razu tłumaczyć, ponieważ musisz najpierw zarejestrować konto Linguise , aby otrzymać klucz API.
Zarejestruj darmowe konto Linguise w panelu Linguise , następnie dodaj domenę swojej witryny eCommerce i podaj poniższe informacje. Nie zapomnij wypełnić PLATFORMA zgodnie z zastosowanym systemem CMS.
Następnie otrzymasz klucz API, który będziesz musiał skopiować do WordPress lub innego CMS-a, którego używasz.
Następnie otwórz WordPress , wklej klucz API w poniższej kolumnie i kliknij ZASTOSUJ .
Ostatnim krokiem jest ustawienie przełącznika języka i wyświetlania flag, które będą później wyświetlane na stronie Twojej witryny eCommerce. Tego ustawienia można dokonać bezpośrednio poprzez CMS lub Linguise .
Zrobimy to poprzez Linguise > Ustawienia > Wyświetlanie flag językowych. Tutaj możesz ustawić pozycję, wyświetlanie listy, krótką nazwę lub nazwę języka.
Zatem w tym momencie wykonałeś wszystkie kroki, teraz nadszedł czas, aby zobaczyć wyniki wielojęzycznego sklepu eCommerce i spróbować je przetłumaczyć.
Następnie staramy się to przetłumaczyć na przykład na język niemiecki. Oto rezultat.
Jak naprawdę łatwo jest zbudować wielojęzyczny sklep eCommerce? Powyższe kroki nie będą się zbytnio różnić, jeśli użyjesz innej platformy CMS.
Oto kilka wskazówek, jak ulepszyć wielojęzyczną witrynę e-commerce, aby ułatwić dotarcie do szerszego rynku.
Zlokalizowane opisy produktów: dostosuj opisy produktów do preferencji językowych i kulturowych docelowych odbiorców. należy wziąć pod uwagę lokalną terminologię, stosowane pomiary i regionalne różnice w użytkowaniu produktów lub preferencjach.
Dla tych z Was, którzy potrzebują inspiracji do przykładów wielojęzycznych stron internetowych sklepów eCommerce, poniżej mamy kilka przykładów, które można wykorzystać jako odniesienie.
Retrock, renomowany sklep z odzieżą vintage w Budapeszcie na Węgrzech, rozszerzył swój zasięg na arenie międzynarodowej, oferując swoją stronę internetową w języku angielskim i węgierskim.
Odwiedzający mają swobodę wyboru żądanego języka za pomocą łatwo dostępnego przełącznika języka w głównym menu nawigacyjnym.
Dzięki takiemu podejściu firma Retrock z powodzeniem zapewniła swoim klientom na całym świecie płynne i wciągające zakupy.
Kolejna wielojęzyczna witryna pochodzi od Edgard & Cooper, zbudowanej na Shopify w 2014 roku. Edgard & Cooper specjalizuje się w sprzedaży pysznej i zdrowej karmy dla psów i kotów, przygotowanej z naturalnych składników, w tym świeżego mięsa, owoców i rodzimych warzyw.
Odwiedzający mogą łatwo zmienić domyślny język witryny z angielskiego na jeden z sześciu innych dostępnych języków, dzięki przyjaznemu dla użytkownika przełącznikowi języków. Niektóre z dostępnych języków to angielski, holenderski, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański.
Aby zmienić język, możesz wybrać go w prawym górnym rogu, masz także możliwość zmiany kraju, w którym się znajdujesz.
Etsy, platforma internetowa specjalizująca się w sprzedaży ręcznie robionych towarów, osiągnęła globalną ekspansję, oferując swoją stronę internetową w różnych językach, w tym angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim i innych, które można znaleźć w menu Regiony na dole.
Ponadto użytkownicy mają możliwość ustawienia preferowanej waluty, aby wyświetlić informacje dotyczące konkretnej lokalizacji. Opcje lokalizacji Etsy są wyraźnie widoczne na obrazie ustawień wyświetlonym powyżej.
Dzięki tym metodom Etsy z powodzeniem zapewniło większe zaangażowanie użytkowników i bardziej wszechstronne doświadczenia zakupowe dzięki zróżnicowanemu podejściu wielojęzycznemu.
Teraz, gdy już wiesz, jak zbudować wielojęzyczny sklep eCommerce, aby uzyskać doskonałą jakość tłumaczeń na poziomie 97% , nie zapomnij użyć Linguise . Dzięki Linguise możesz z łatwością przetłumaczyć swoją witrynę na ponad 85 języków , zapewniając, że Twoje produkty i usługi będą mile widziane przez klientów na całym świecie.
Wiesz, że? Obsługujemy również wszystkie popularne systemy CMS, takie jak WordPress , Magento i Shopify dla Twojej wielojęzycznej witryny e-commerce. Dzięki naszemu wsparciu możesz łatwo zintegrować wielojęzyczną funkcjonalność z platformą CMS, z której korzystasz. Nie przejmuj się więc CMS-em ani platformą, z której korzystasz.
Możesz szybko przetłumaczyć strony, wpisy na blogu, opisy produktów i inne elementy na wybrany język. Nie ograniczaj więc swojej działalności do jednego języka – skorzystaj z możliwości wielojęzyczności i otwórz nowe możliwości rozwoju i sukcesu na rynku globalnym. Zacznij budować swoją wielojęzyczną obecność w handlu elektronicznym, rejestrując się w Linguise już teraz!
Otrzymuj informacje o automatycznym tłumaczeniu stron internetowych, międzynarodowym SEO i nie tylko!
Nie wychodź bez udostępnienia swojego e-maila!
Nie możemy zagwarantować, że wygrasz na loterii, ale możemy obiecać kilka interesujących wiadomości informacyjnych dotyczących tłumaczeń i okazjonalnych rabatów.
