Zanim przejdziesz do tłumaczenia ciągów wtyczek i ciągów motywów na WordPress , musisz najpierw wiedzieć, czym są ciągi wtyczek i ciągi motywów.
W WordPress ciąg wtyczki to tekst wyświetlany wewnątrz wtyczki WordPress . Ciągi te mogą zawierać takie elementy, jak etykiety menu, tekst przycisków, komunikaty o błędach, komunikaty informacyjne i inną treść tekstową stanowiącą część interfejsu użytkownika wtyczki.
Tymczasem ciągi motywów w WordPress odnoszą się do tekstu będącego częścią motywu WordPress . Ciągi te obejmują takie elementy, jak tytuły, tekst akapitu, etykiety przycisków, elementy menu nawigacyjnego, tytuły widżetów i każdy inny tekst wyświetlany w widoku z przodu witryny internetowej korzystającej z tego motywu.
Proces tłumaczenia wtyczek i ciągów motywów odbywa się zwykle przy użyciu plików tłumaczeń lub narzędzi do zarządzania tłumaczeniami, takich jak wtyczki tłumaczeń innych firm. Twórcy wtyczek mogą również udostępniać pliki językowe lub współpracować z tłumaczami, aby ich wtyczki były dostępne w wielu językach.
Tłumacząc łańcuchy wtyczek i motywów, twórcy wtyczek mogą uczynić swoje wtyczki i motywy bardziej dostępnymi, przyjaznymi dla użytkownika i atrakcyjnymi na całym świecie, dzięki czemu użytkownicy z różnych środowisk językowych mogą efektywnie korzystać z wtyczek i czerpać z nich korzyści.
Istnieje kilka sposobów tłumaczenia wtyczek i ciągów motywów. Pierwszą z nich, którą omówimy, jest edycja ręczna, którą można wykonać za pomocą lokalnego oprogramowania, takiego jak Po Edit, z poziomu administratora WordPress za pomocą wtyczki Loco Translate.
