Tworzenie wielojęzycznego bloga stało się jednym z niezbędnych elementów witryn biznesowych. Treści w różnych językach pozwalają firmom dotrzeć do szerszej publiczności na całym świecie oraz zwiększają wiarygodność i zaufanie klientów. Aby jednak stworzyć udany wielojęzyczny blog, należy wziąć pod uwagę kilka kluczowych kroków.
Dlatego w tym artykule omówimy szczegółowo, krok po kroku, jak stworzyć wielojęzycznego bloga, łącznie z poradami i wieloma innymi informacjami. Czytaj dalej do końca, aby dowiedzieć się więcej!
Wielojęzyczne blogi oferują wiele korzyści dla firm, w tym dotarcie do szerszej publiczności na całym świecie. Według Entrepreneur.com badanie pokazuje, że 70% użytkowników Internetu to osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym. Dlatego należy dostosować się do potrzeb użytkowników z ograniczoną znajomością języka angielskiego, udostępniając treści w ich języku ojczystym.
Co więcej, wielojęzyczne blogi mogą znacznie zwiększyć konwersję i sprzedaż. Według artykułu z Bright Plugins firmy lokalizujące swoje witryny internetowe odnotowują średni wzrost współczynnika konwersji wynoszący 70%.
Ponieważ użytkownikom łatwiej jest trawić informacje, zwłaszcza informacje o produktach, stają się bardziej pewni zakupów i zakupów Twoich produktów. Prowadzi to do wzrostu współczynników konwersji sprzedaży.
Wreszcie wielojęzyczne blogi mogą również wzmocnić wizerunek marki i zapewnić firmom przewagę konkurencyjną. Dostarczając informacje w lokalnych językach, firmy demonstrują swoje zaangażowanie na rynku globalnym i poprawiają reputację swojej marki. Tym samym wielojęzyczne blogi są kluczowe dla przedsiębiorstw dążących do osiągnięcia sukcesu na rynku globalnym i wzmocnienia swojej pozycji w globalnej konkurencji biznesowej.
Teraz już wiesz, dlaczego firma musi stworzyć wielojęzyczny blog. Nie tylko firmy, prywatne witryny internetowe również muszą udostępniać treści na swoich blogach w różnych językach.
Dlatego tworząc wielojęzyczny blog, musisz zrozumieć poniższe wskazówki, które możesz zastosować.
Wybór odpowiednich języków docelowych jest kluczem do sukcesu Twojego wielojęzycznego bloga. Przeprowadzenie dokładnych badań rynku jest niezbędne, aby zidentyfikować języki używane przez docelowych odbiorców i nadać priorytet językom o największym potencjale zaangażowania i rozwoju.
Oto kilka ważnych czynników, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze języków docelowych:
Możesz także sprawdzić najczęściej używane języki na świecie, aby zobaczyć, które języki są najczęściej używane i tłumaczone na stronach internetowych.
Lokalizacja treści ma kluczowe znaczenie dla dostosowania treści do unikalnych preferencji kulturowych i językowych każdej docelowej grupy odbiorców. Lokalizacja to coś więcej niż tylko tłumaczenie, dostosowanie określonych elementów regionalnych i dostosowanie treści do lokalnych zwyczajów i norm. Oprócz treści ważne jest również zlokalizowanie projektu i układu witryny bloga.
Oto kilka rzeczy, na które należy zwrócić uwagę podczas lokalizowania witryny internetowej , zarówno pod względem treści, jak i projektu.
Kompleksowe tłumaczenie wszystkich elementów Twojego wielojęzycznego bloga ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia dobrego doświadczenia użytkownikom w różnych językach. Oprócz przetłumaczenia głównej treści pamiętaj o przetłumaczeniu wszystkich elementów znajdujących się na Twoim blogu, w tym:
Kompleksowe przetłumaczenie wszystkich elementów bloga ułatwi użytkownikom przyswajanie informacji znajdujących się na Twoim blogu. Oto przykład tłumaczenia formularza kontaktowego na język włoski w Linguise .
Na następnej stronie kontaktowej, zaczynając od menu w nagłówku, przyciski, aż po nazwy kolumn są tłumaczone na język włoski.
Struktura wielojęzycznej treści bloga może znacząco wpłynąć na wygodę użytkownika i widoczność w wyszukiwarkach. Przechowywanie przetłumaczonych stron w tym samym katalogu, w którym znajduje się oryginalny post, może skutkować utworzeniem kanałów w wielu językach, dezorientacją czytelników i potencjalnym wpływem na rankingi wyszukiwarek.
Alternatywnie, użycie subdomen lub podkatalogów zapewnia lepszą organizację.
Poniżej znajdują się dwa przykłady adresów URL witryn. Pierwsza witryna korzysta ze struktury podkatalogów, podczas gdy druga korzysta z poddomen.
Każdemu odwiedzającemu z pewnością wygodniej będzie czytać blog w swoim ojczystym języku. Jednak wiele wielojęzycznych witryn internetowych nadal ustawia tryb automatycznego wykrywania kraju, co może być niedogodnością dla dwujęzycznych klientów lub imigrantów.
Na przykład odwiedzający mieszkający w Niemczech niekoniecznie chcą przeglądać Twoją witrynę w języku niemieckim. Dlatego najlepszą radą jest połączenie trybu automatycznego wykrywania z przełącznikiem języka.
Przełącznik języka to funkcja zaprojektowana, aby ułatwić użytkownikom przełączanie pomiędzy różnymi wersjami językowymi Twojego bloga. Implementując przełącznik języków, taki jak menu rozwijane lub ikony flag reprezentujące każdy język, zapewnia użytkownikom wygodę wyboru żądanego języka i dostęp do treści w ich języku ojczystym, niezależnie od ich bieżącej lokalizacji.
Oto kilka najlepszych wskazówek dotyczących wdrażania przełącznika języka:
Poniżej znajduje się przykład użycia przełącznika języka w witrynie blogu. Przełącznik języka wykorzystuje tutaj menu rozwijane, a język jest reprezentowany przez ikonę flagi i nazwę języka.
Tworząc wielojęzycznego bloga, konieczna jest dobra optymalizacja SEO, aby Twój blog mógł pojawiać się w wyszukiwarkach lub na pierwszej stronie Google. to ruch na blogu i pozytywnie wpłynie na biznes, czyli konwersje sprzedażowe. Oto kilka wielojęzycznych międzynarodowych strategii SEO, które możesz zastosować, aby stworzyć wielojęzyczny blog:
Poniżej znajduje się przykład zastosowania SEO do treści bloga, w tym użycia odpowiednich nagłówków, wstawienia odpowiednich linków wewnętrznych i wykorzystania obrazów odpowiednich do treści.
Ostatnia wskazówka to wybór niezawodnego, wielojęzycznego rozwiązania do tłumaczenia stron internetowych i blogów. Ta usługa tłumaczeniowa zapewni dokładne i wydajne tłumaczenie treści Twojego bloga.
Istnieją trzy możliwości tłumaczenia stron internetowych:
Połączenie funkcji tłumaczenia maszynowego i edytora było jak dotąd właściwym wyborem. Dlatego ważne jest, aby szukać usług tłumaczeniowych, które zapewniają tę opcję i wspierają optymalizację SEO bloga w celu zwiększenia widoczności w wyszukiwarkach.
Usługa tłumaczeniowa Linguise jest jednym z rozwiązań, które możesz rozważyć. Może obsługiwać wszystkie potrzeby związane z wielojęzycznym blogiem dzięki dostarczonym funkcjom, które omówimy dalej.
Po zapoznaniu się ze wskazówkami dotyczącymi tworzenia wielojęzycznego bloga przejdziemy do kolejnych kroków, głównie korzystając z usługi tłumaczenia Linguise .
Tłumaczenie Linguise to automatyczna usługa, która może szybko wykryć treść i przetłumaczyć wszystkie elementy internetowe na język docelowy.
Jak wspomniano wcześniej, Linguise oferuje kilka wsparcia, w tym.
Linguise może ogólnie zaspokoić wszystkie potrzeby tworzenia wielojęzycznego bloga. Dlatego tym razem zrobimy to za pomocą Linguise .
Pierwszym krokiem do rejestracji jest bezpłatne konto Linguise z adresem e-mail i danymi użytkownika, bez konieczności posiadania karty kredytowej. Przed subskrypcją możesz także skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego przez 1 miesiąc.
Drugi krok to wybór platformy i dodanie domeny bloga. W tej metodzie będziemy używać WordPress jako platformy. Po pomyślnym utworzeniu konta uzyskasz dostęp do panelu, a następnie wybierz opcję Dodaj domenę.
Należy wypełnić kilka kolumn: konto, adres URL, platforma, język domyślny i język docelowy tłumaczenia. W PLATFORMA możesz wybrać WordPress , a następnie kliknąć Zapisz.
Jeśli tak, otrzymasz kod w postaci klucza API, który należy wkleić do panelu WordPress .
Ponieważ korzystasz z WordPress , musisz zainstalować automatyczną Linguise na WP. Jak otworzyć WordPress > Wtyczki > Dodaj wtyczkę > Linguise > Zainstaluj > Aktywuj.
Po pomyślnym zainstalowaniu wtyczki otwórz menu w lewej części nawigacyjnej sekcji Linguise . Następnie przewiń w dół, aby znaleźć kolumnę Klucz API. W tej kolumnie możesz wkleić uzyskany wcześniej klucz API.
Jeżeli klucz API został aktywowany, na Twojej stronie automatycznie wyświetli się domyślna zmiana języka na wcześniej wybrany. Poniżej znajduje się przegląd wielojęzycznego wyglądu bloga, który otrzymasz.
Następnie możesz przetłumaczyć bloga, wybierając język w przełączniku języków. Automatycznie Linguise wykryje całą zawartość Twojej strony internetowej i przetłumaczy ją na wcześniej wybrany język.
To jest pokaz próby tłumaczenia bloga na język francuski.
Jak wyjaśniono wcześniej, Linguise posiada funkcję edytora na żywo , która umożliwia bezpośrednią edycję wyników tłumaczenia. Wystarczy kliknąć część, w której chcesz edytować tłumaczenie, a następnie wprowadzić wyniki, które Twoim zdaniem są dokładne.
Aby to zrobić, wystarczy otworzyć Linguise > Edytor na żywo > Wybierz język Tak wygląda edytor na żywo, z którego możesz korzystać.
Następującą funkcją wsparcia firmy Linguise jest łatwe dostosowywanie zmiany języka. Możesz utworzyć przełącznik języka zgodnie z wymaganiami sieciowymi.
Możesz zaprojektować selektor języka za pomocą Linguise , wybierając menu Ustawienia > Wyświetlanie flag języków.
Można tutaj dostosować kilka rzeczy, m.in.:
Pełny ekran dotyczący dostosowywania zmiany języka jest następujący.
Utworzenie wielojęzycznego bloga ma kluczowe znaczenie dla każdej witryny biznesowej lub osobistej, której celem jest skuteczne dotarcie do odbiorców na całym świecie. Treści dostępne w różnych językach poszerzają grono odbiorców i zwiększają wiarygodność, konwersje i przewagę konkurencyjną.
Aby stworzyć udany wielojęzyczny blog, niezbędne są takie kroki, jak wybór języków docelowych, tworzenie treści z udziałem rodzimych użytkowników języka, lokalizacja, spójne tłumaczenie wszystkich elementów bloga i dobra organizacja struktury treści.
Skuteczne strategie SEO są również wymagane, aby zwiększyć widoczność i wydajność Twojego wielojęzycznego bloga w wyszukiwarkach.
Wybierając niezawodne rozwiązanie do tłumaczenia stron internetowych, takie jak Linguise , zyskasz różne korzystne funkcje wspierające tworzenie wielojęzycznego bloga. Więc na co czekasz? Zarejestruj teraz swoje konto Linguise i zrealizuj udany wielojęzyczny blog dla swojej firmy lub strony internetowej!
Otrzymuj informacje o automatycznym tłumaczeniu stron internetowych, międzynarodowym SEO i nie tylko!
Nie wychodź bez udostępnienia swojego e-maila!
Nie możemy zagwarantować, że wygrasz na loterii, ale możemy obiecać kilka interesujących wiadomości informacyjnych dotyczących tłumaczeń i okazjonalnych rabatów.
