Tłumaczenie Twojej witryny z angielskiego na indonezyjski może otworzyć się przed milionami potencjalnych klientów, pozwalając lepiej zrozumieć ich potrzeby, preferencje i niuanse kulturowe. Indonezyjski jest jednym z 13 najczęściej używanych języków na świecie , z prawie 200 milionami użytkowników, co stwarza ogromne możliwości dla firm, które chcą poszerzyć swój zasięg.
W połączeniu z danymi, z których wynika, że 83% indonezyjskich konsumentów uważa, że podczas zakupów online może znaleźć lepsze oferty. Może to być szansa dla właścicieli sklepów internetowych, którzy kierują swoją ofertę na rynek indonezyjski. Dlatego w tym artykule dowiemy się, jak przetłumaczyć strony internetowe z angielskiego na indonezyjski!
Tłumaczenie strony internetowej z języka angielskiego na indonezyjski to ważny krok w dotarciu do szerszego grona odbiorców w Indonezji. Cel ten można osiągnąć na kilka sposobów. Oto kilka często używanych opcji.
Teraz, gdy już wiesz, jakie masz opcje tłumaczenia swojej witryny z angielskiego na indonezyjski, omówmy pierwszą opcję, czyli skorzystanie z tłumacza indonezyjskiego.
Aby przetłumaczyć witrynę internetową za pomocą tłumacza, możesz znaleźć tłumacza za pośrednictwem agencji świadczącej usługi tłumaczeń językowych lub znaleźć tłumacza za pośrednictwem witryn internetowych, takich jak platforma Fiverr.
Opłaty za tłumaczenie z języka angielskiego na indonezyjski wahają się od 5 dolarów za 1000 słów.
Polega na wybraniu odpowiedniego tłumacza, wyborze pakietu tłumaczeń i skontaktowaniu się z nim w celu przesłania rękopisów, dokumentów itp. Następnie tłumacz przetworzy Twoje zamówienie na tłumaczenie.
Plusy:
Cons:
Drugą opcją jest skorzystanie z tłumaczenia maszynowego, takiego jak Tłumacz Google, który jest dostępny bezpłatnie na różnych urządzeniach i nie ma ograniczeń użytkowania. Tłumacz Google to jedno z najpopularniejszych i najłatwiejszych w użyciu narzędzi do tłumaczenia maszynowego. Możesz go wykorzystać do tłumaczenia całych stron internetowych lub określonych części swojej witryny.
Jak to działa:
Możesz także przetłumaczyć całą stronę, jak pokazano poniżej, klikając stronę prawym przyciskiem myszy i wybierając opcję Przetłumacz na język Indonezja.
Trzecią opcją jest użycie automatycznego tłumaczenia, którym może być wtyczka. Ta opcja obejmuje narzędzia do automatycznego tłumaczenia , które można zintegrować bezpośrednio z systemem zarządzania treścią (CMS) Twojej witryny, takim jak WordPress , Joomla lub Drupal . Wtyczki te automatycznie przetłumaczą całość lub część zawartości Twojej witryny na różne języki, w tym język indonezyjski.
Jedną z wtyczek do automatycznego tłumaczenia stron internetowych, z której możesz skorzystać, jest Linguise . Linguise zapewnia tłumaczenia na ponad 80 języków, z których jeden jest indonezyjski.
Na początek oto kroki, jak przetłumaczyć swoją witrynę z angielskiego na indonezyjski za pomocą Linguise .
Pierwszym krokiem jest utworzenie konta Linguise i dodanie nazwy domeny strony internetowej, która ma zostać przetłumaczona. Musisz także wybrać domyślny język witryny oraz kilka języków, które mają być wyświetlane na stronie.
Tutaj spróbujemy na WordPress CMS, więc zainstaluj wtyczkę Linguise .
Następnie zintegruj go wklejając uzyskany klucz API w kolumnie podanej poniżej.
Po zintegrowaniu Linguise z Twoją witryną, Linguise automatycznie udostępni domyślny przełącznik języka, który możesz później dostosować za pomocą panelu kontrolnego.
Na koniec przetłumaczymy stronę z języka angielskiego na indonezyjski. Po prostu kliknij przełącznik języka i wybierz indonezyjski. Następnie wszystkie Twoje strony internetowe zostaną szybko przetłumaczone na język indonezyjski w ciągu zaledwie kilku sekund.
Po przetłumaczeniu na język indonezyjski, witryna będzie wyświetlana w całości w języku indonezyjskim, wraz z menu paska nawigacyjnego.
Tłumaczenie Twojej witryny internetowej z języka angielskiego na indonezyjski to strategiczne posunięcie mające na celu wejście na rozległy rynek indonezyjski. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na współpracę z profesjonalnym tłumaczem, skorzystasz z narzędzia do tłumaczenia maszynowego, takiego jak Tłumacz Google, czy też zautomatyzowanej wtyczki, takiej jak Linguise , decyzja ostatecznie zależy od Twojego budżetu, ograniczeń czasowych i pożądanej jakości tłumaczenia.
Pamiętaj, że dobrze przetłumaczona witryna internetowa może znacznie poprawić komfort użytkowania i zwiększyć liczbę konwersji. Uważnie rozważając dostępne opcje i postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tym artykule, możesz skutecznie przetłumaczyć swoją witrynę i dotrzeć do szerszego grona odbiorców w Indonezji.
Otrzymuj informacje o automatycznym tłumaczeniu stron internetowych, międzynarodowym SEO i nie tylko!
Nie wychodź bez udostępnienia swojego e-maila!
Nie możemy zagwarantować, że wygrasz na loterii, ale możemy obiecać kilka interesujących wiadomości informacyjnych dotyczących tłumaczeń i okazjonalnych rabatów.
