W dzisiejszym zdominowanym przez technologię świecie firmom łatwiej jest dotrzeć do klientów z całego świata. Ponieważ sprzedaż na globalnym rynku e-commerce sięga 4,9 biliona dolarów , firma internetowa może osiągać ogromne zyski, rozpowszechniając swoje usługi na poziomie międzynarodowym. Musisz jednak przetłumaczyć swoją witrynę, aby zaspokoić potrzeby klientów z różnych krajów, kultur i kontynentów.
Chociaż angielski jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie , nie każdy potrafi go przeczytać i zrozumieć. Jeśli chcesz rozszerzyć swoją działalność w Azji, musisz skierować swoją działalność na indyjski rynek e-commerce. Aby to osiągnąć, musisz przetłumaczyć swoją witrynę na hindi i inne popularne języki Indii. W ten sposób możesz bezproblemowo nawiązać kontakt z odbiorcami na poziomie osobistym i założyć swój biznes online.
Indie są siódmym co do wielkości krajem na świecie i domem dla ludzi należących do różnych religii i kultur. W rezultacie w Indiach znajdziesz ludzi, którzy oprócz hindi mówią innymi językami. Obecnie najczęściej używanymi językami w Indiach są:
Większość Hindusów mówi lub rozumie angielski w jakiejś formie. Po co więc tworzyć nowe strony internetowe specjalnie zaprojektowane w języku hindi lub innych językach Indii? Cóż, posiadanie wielojęzycznej strony internetowej nie tylko pomoże Ci nawiązać kontakt z docelowymi odbiorcami, ale także poprawi Twój ranking SEO. Google i inne wyszukiwarki są bardziej skłonne zasugerować Twoją witrynę w Indiach, jeśli jest ona utworzona w języku hindi.
Co więcej, chcesz sprawiać wrażenie osoby przystępnej do komunikowania się z odbiorcami za pomocą ich języka. Ludzie są bardziej skłonni do zakupów w Twoim sklepie, gdy nawiązują kontakt z Twoją marką. Korzystanie ze strony internetowej przetłumaczonej na język hindi zapewni Ci również przewagę nad konkurencją. Większość globalnych marek działających w Indiach korzysta z anglojęzycznej strony internetowej. Udostępniając klientom witrynę przetłumaczoną na język hindi, wyróżniasz swoją usługę i zdobywasz udział w rynku szybciej niż konkurenci.
Na dzisiejszym globalnym rynku firmy muszą docierać do klientów w ich ojczystym języku, aby zmaksymalizować swój zasięg i wpływ. Hindi zajmuje 3. miejsce z ponad 600 milionami osób mówiących w języku hindi na całym świecie. Tłumaczenie witryny na język hindi może być ważnym krokiem w rozwoju firmy i dotarciu do szerokiego grona odbiorców posługujących się językiem hindi.
Oto kilka powodów, dla których tłumaczenie hindi dla Twojej witryny jest ważne:
Tłumaczenie strony internetowej na język hindi może pomóc Ci dotrzeć do szerokiego grona odbiorców posługujących się językiem hindi, poprawić wrażenia użytkowników, zwiększyć zaangażowanie i współczynniki konwersji, uzyskać przewagę konkurencyjną i poprawić SEO. To ważny krok dla firm, które chcą zwiększyć swój zasięg i wpływy na dzisiejszym globalnym rynku.
Zanim zaczniesz tłumaczyć swoją witrynę na język hindi, musisz się martwić o kilka rzeczy. Poniżej znajduje się kilka ważnych kroków, które należy wykonać:
Postępując zgodnie z tymi krokami, możesz przygotować swoją stronę internetową do tłumaczenia na język hindi i upewnić się, że przetłumaczona treść odpowiada potrzebom i preferencjom docelowych odbiorców.
Możesz skorzystać z tradycyjnych rozwiązań do tłumaczenia swojej strony internetowej na hindi. Te opcje to użycie ludzkiego tłumacza, tłumaczenie przeglądarki lub tłumaczenie automatyczne.
Możesz zatrudnić native speakera hindi lub profesjonalnego tłumacza, aby stworzyć stronę internetową przetłumaczoną na hindi. Korzystanie z tłumacza hindi zagwarantuje, że Twoja witryna nie będzie zawierała żadnych błędów językowych. Tłumacz języka hindi będzie używał precyzyjnego języka i lokalnie rozpoznawanych słów, aby nawiązać kontakt z publicznością. Dodatkowo korzystanie z usług tłumacza-człowieka pozwala uwzględnić kontekst kulturowy i przyjąć bezpośrednie lub pośrednie podejście do klientów.
Tłumacz języka hindi zadba o to, aby tłumaczenie nie było pełne bezsensownych słów i było płynne. Jednak korzystanie z ludzkiego tłumacza ma swoje wady. Zatrudnienie tłumacza hindi jest bardzo kosztowne, zwłaszcza gdy tłumaczy on tylko już napisaną treść i nie dodaje nic nowego do serwisu. Lepiej więc skorzystać z opcji, która jest bardziej przyjazna dla budżetu, takiej jak automatyczny tłumacz hindi.
Publiczne narzędzie Google Translator (nie interfejs API dla projektów online) to szybka opcja tłumaczenia tekstu na dowolny język. Tłumacz Google wykorzystuje sztuczną inteligencję do tłumaczenia jednego języka na inny. Korzystanie z Tłumacza Google jest całkowicie bezpłatne, dzięki czemu możesz przetłumaczyć swoją witrynę bez martwienia się o budżet. Co więcej, narzędzia tłumaczeniowe Google integrują się z Google Chrome i urządzeniami z Androidem, oferując szybkie tłumaczenie stron internetowych, które jest dostępne w ciągu kilku sekund.
Możesz przetłumaczyć strony swojej witryny na język hindi, wykonując następujące proste czynności:
Innym sposobem korzystania z Tłumacza Google jest kliknięcie opcji tłumaczenia na pasku narzędzi. Natychmiast zmieni twoją stronę internetową w hindi. Jest to jednak tylko tłumaczenie strony w języku angielskim na żywo, a nie sama przetłumaczona strona internetowa. Z tego powodu nie zostanie zaindeksowany w wyszukiwarce.
Główną wadą korzystania z Tłumacza Google jest pogorszenie jakości i dokładności tłumaczenia. Tłumacz Google popełnia poważne błędy, takie jak ignorowanie gramatyki i składni, słowa wyrwane z kontekstu i brak idiomów. Jako osoba, która nie jest native speakerem języka hindi, nie będziesz w stanie wskazać tych błędów i ich poprawić. Twoi klienci będą mieli trudności ze zrozumieniem tekstu pełnego błędów i pomyślą, że nie jesteś dobrą marką do robienia zakupów. Może to zaszkodzić reputacji Twojej marki i zmniejszyć sprzedaż.
Innym problemem związanym z Tłumaczem Google jest błąd w dokładnym tłumaczeniu tekstu i liczb. Niektóre usterki w formacie Tłumacza Google mogą zmienić i zwiększyć ilość produktu podczas procesu realizacji transakcji. Żaden klient nie chce otrzymywać i płacić za ilość artykułów, których nawet nie zamówił. Tłumacz Google może również błędnie zmieniać ceny w tłumaczeniu, pokazując niskie lub wysokie ceny produktów.
Neuronowe tłumaczenie maszynowe to forma kompleksowego uczenia maszynowego, które automatycznie tłumaczy tekst z jednego języka na inny. Neuronowe tłumaczenia maszynowe są dokładniejsze, ponieważ wykorzystują sztuczną inteligencję (AI). Podczas tłumaczenia maszyna wykorzystuje duży zestaw reguł, co eliminuje potrzebę udziału człowieka. Niektóre neuronowe maszyny translacyjne wykorzystują również modele statystyczne do analizy istniejących tłumaczeń. Po ich przeanalizowaniu maszyna koduje wzorzec statystyczny, a następnie na jego podstawie tłumaczy tekst na podobny język.
Ponieważ maszyna neuronowa stale odnawia swoją bazę danych i wzorzec statystyczny języka, uzyskujesz tłumaczenie o wysokiej dokładności w każdym języku. Co więcej, możesz zintegrować maszynę neuronową z dowolnym oprogramowaniem za pomocą API lub SDK. Jednym z głównych powodów popularności tłumaczenia maszynowego są niskie koszty. Tłumaczenia wykonywane przez ludzi charakteryzują się wysoką dokładnością i jakością, ale są bardzo drogie. Tak więc za pomocą maszyny neuronowej możesz dokładnie przetłumaczyć swój tekst na hindi, ale niskim kosztem.
Linguise to zestaw narzędzi do automatycznego tłumaczenia języków , który może tłumaczyć dowolny język. Linguise tłumaczy tekst za pomocą maszyny neuronowej. Dzięki temu przetłumaczone wyniki są zawsze najwyższej jakości. Najlepsze w Linguise jest to, że jest dość przyjazne dla kieszeni, więc mogą z niego korzystać nawet start-upy i właściciele małych firm. Możesz szybko przetłumaczyć swoją witrynę na hindi lub inny język indyjski, wykonując te proste kroki:
Najpierw musisz zarejestrować konto, aby otrzymać klucz API. Pierwszy miesiąc to całkowicie, karta kredytowa nie jest wymagana, więc możesz przetestować z wszelkim ryzykiem.
Następnym krokiem po połączeniu się z Linguise dodanie nowej domeny i uzyskanie klucza API. Klucz API jest wymagany, aby sprawdzić, który język jest aktywowany i pomóc neuronowemu modelowi tłumaczenia w tłumaczeniu stron. Zdobądź klucz API i zapisz go do późniejszego wykorzystania.
Wyboru języka należy dokonać z pulpitu nawigacyjnego Linguise , więc później wtyczka automatycznie zsynchronizuje konfigurację!
Następnym krokiem jest instalacja WordPress z repozytorium WordPress w celu aktywacji przełącznika języka . Zainstaluj go tak, jak zwykle instalujesz dowolną WordPress , przesyłając ją na swoją witrynę, pobierając i przesyłając wtyczkę lub po prostu korzystając z automatycznego instalatora.
Kiedy skończysz instalować wtyczkę WordPress , po prostu dodaj klucz API i zapisz. Jeśli w swojej witrynie uwzględnisz język hindi i język przetłumaczony, nastąpi to automatycznie.
Wtyczka zawiera wiele opcji wyświetlania flag językowych i nazw. Możesz załadować flagę języka za pomocą krótkiego kodu, menu, a nawet fragmentu kodu PHP.
Po dodaniu listy flag możesz skonfigurować stylizację. Najpierw sposób otwierania listy języków:
Oto przykład flagi języka hindi + nazwa języka jako listy rozwijanej (masz podgląd po prawej stronie).
Opcje wyświetlania obejmują możliwość wyświetlenia tylko flagi lub tylko nazw języków lub obu. Na przykład wybrano tutaj flagę hindi + język „hindi”.
Automatyczne tłumaczenie Linguise na Hindi ma naprawdę wspaniałą jakość (jeśli chcesz, możesz także edytować całą przetłumaczoną treść). Tutaj z powodzeniem dodałem flagi Linguise jako menu i możesz zobaczyć ikonę przełącznika języka Linguise z flagami w menu głównym.
Kliknij oryginalny język, otwórz listę języków.
Oto wyniki, przetłumaczone w mgnieniu oka z angielskiego na hindi.
Lokalizacja witryny w języku hindi obejmuje dostosowanie witryny do wymagań językowych, kulturowych i technicznych odbiorców posługujących się językiem hindi. Aby zapewnić pomyślną lokalizację Twojej witryny, poniżej znajdziesz kilka najlepszych praktyk, których możesz przestrzegać:
Postępując zgodnie z tymi najlepszymi praktykami, możesz mieć pewność, że lokalizacja Twojej witryny w języku hindi zakończy się pomyślnie.
Zanim zdecydujesz się przetłumaczyć witrynę internetową na język hindi, musisz zrozumieć kilka rzeczy na temat witryny, którą chcesz przetłumaczyć. Poniższe pytania mogą pomóc w określeniu wymagań i odpowiednich podejść:
Kiedy już lepiej zrozumiesz witrynę, którą chcesz przetłumaczyć, możesz efektywniej zaplanować proces tłumaczenia i upewnić się, że tłumaczenie spełnia cele i potrzeby witryny.
Oto ciąg dalszy spostrzeżeń związanych z pracą tłumaczy w Indiach i rynkiem tłumaczeń:
Spostrzeżenia te podkreślają ewoluujący krajobraz branży tłumaczeniowej w Indiach, z możliwościami specjalizacji, pracy zdalnej i wykorzystania technologii, które odgrywają znaczącą rolę w sukcesie indyjskich tłumaczy i specjalistów językowych.
Konfigurowanie Linguise wielojęzyczne SEO dla stron indyjskich:
Pamiętaj, że SEO to proces ciągły. Znaczące wyniki mogą zająć trochę czasu, ale przy konsekwentnym wysiłku i przestrzeganiu najlepszych praktyk Twoje przetłumaczone strony w języku indyjskim mogą uzyskać dobrą pozycję w rankingu i przyciągnąć znaczną publiczność.
Możesz korzystać z bezpłatnej wersji Linguise z miesięcznym okresem, z maksymalnie 600 000 przetłumaczonych słów, i masz jeden miesiąc za darmo na każdą nową domenę!
Jeśli planujesz przetłumaczyć swoją witrynę tylko na język hindi, będzie to oznaczać 600 stron po 1000 słów za koszt 25 USD miesięcznie lub 275 USD rocznie. Dostępny jest również mniejszy plan dla mniejszych witryn oraz nieograniczony plan tłumaczeń dla bardzo dużych witryn.
Korzystanie z przetłumaczonej wersji witryny jest ważne dla nawiązywania kontaktów z międzynarodowymi klientami. Jeśli wprowadzasz swoją markę na indyjski rynek e-commerce, musisz przetłumaczyć swoją stronę internetową na hindi i inne powszechnie używane języki w Indiach. Możesz skorzystać z tłumacza ludzkiego lub usług tłumaczeniowych online. Jednak jeden jest dość drogi, a drugi daje bardzo niedokładne wyniki. Dlatego idealnym rozwiązaniem jest skorzystanie Linguise , które zapewnia tanie plany abonamentowe i ponad 95% dokładność tłumaczenia.
Otrzymuj informacje o automatycznym tłumaczeniu stron internetowych, międzynarodowym SEO i nie tylko!
Nie wychodź bez udostępnienia swojego e-maila!
Nie możemy zagwarantować, że wygrasz na loterii, ale możemy obiecać kilka interesujących wiadomości informacyjnych dotyczących tłumaczeń i okazjonalnych rabatów.
