Jak przetłumaczyć swój Shopify ? To pytanie często zadają właściciele sklepów na Shopify . Posiadając sklep internetowy ważne jest, aby przetłumaczyć stronę sklepu internetowego na różne języki, zwłaszcza te najczęściej używane na świecie.
Tłumaczenie Shopify na kilka języków może zapewnić wiele korzyści, dlatego w tym artykule szczegółowo omówimy, jak przetłumaczyć Twój sklep Shopify i dlaczego warto go przetłumaczyć.
Zanim przejdziemy do tłumaczenia Shopify , dowiemy się, dlaczego warto przetłumaczyć swój sklep Shopify Tłumaczenie Shopify na różne języki oferuje kilka korzyści i może być cenną strategią rozwoju Twojej firmy. Oto kilka powodów, dla których tłumaczenie Shopify na różne języki jest korzystne:
Aby przetłumaczyć sklep Shopify , możesz to zrobić na kilka sposobów, a mianowicie w następujący sposób.
Po zrozumieniu różnic w tłumaczeniu sklepu Shopify , tym razem zajmiemy się automatycznym tłumaczeniem sklepu Shopify w 9 krokach.
Poniżej znajdują się poszczególne kroki, które należy wykonać.
Aby móc tłumaczyć Shopify za pomocą Linguise , musisz najpierw spełnić kilka wymagań.
Po przygotowaniu dwóch powyższych rzeczy, następnie musisz zarejestrować konto Linguise , aby dodać Shopify . Możesz rozpocząć rejestrację za darmo, korzystając z 1-miesięcznego okresu próbnego.
Po pomyślnym zakończeniu otrzymasz dostęp do panelu Linguise , a następnie zostaniesz poproszony o dodanie domeny Shopify . Niektóre z kolumn, które musisz wypełnić, to Platforma, wybierz Shopify , Język, wybierz język domyślny i Język tłumaczenia, które języki zostaną dodane.
Następnie wybierz Następny krok i postępuj zgodnie z instrukcjami, aż do zakończenia.
Po pomyślnym dodaniu domeny kolejnym krokiem jest zmiana DNS w zależności od języka.
Następnie na pulpicie nawigacyjnym Linguise pojawi się następujący ekran. Poniżej znajdują się informacje potrzebne do skonfigurowania rekordów DNS.
Następnie musisz przejść do usługi dostawcy hostingu, z której korzystasz, a następnie przejść do sekcji DNS. W ustawieniach DNS musisz dodać
Jeśli rekord zostanie pomyślnie dodany, wynik będzie mniej więcej taki. Dodano 7 rekordów CNAME i 1 rekord TXT.
Po dodaniu wszystkiego musisz teraz sprawdzić propagację DNS, wybierając opcję Sprawdź konfigurację DNS.
Następnym krokiem jest dodanie przełącznika języka do strony Shopify . Ten przełącznik ułatwia odwiedzającym zmianę języka. Po pomyślnej rejestracji konta Linguise otrzymasz kod, który należy wkleić w panelu Shopify .
Wejdź w Ustawienia > przewiń w dół > Skopiuj do schowka.
Następnie otwórz Shopify i wybierz Sklep internetowy > Motywy. Następnie w bieżącym motywie wybierz ikonę z trzema kropkami i kliknij Edytuj kod, jak pokazano na poniższym obrazku.
Następnie pojawi się okno edytora, w którym należy wkleić skopiowany kod.
Na Linguise możesz także łatwo ustawić wyświetlanie flag języka, otwierając pulpit nawigacyjny > Ustawienia > Wyświetlanie flag języków.
Tutaj możesz wybrać obok siebie, menu rozwijane lub wyskakujące okienko, możesz także ustawić pozycję i nazwę języka, który będzie wyświetlany.
Następnie w sekcji Podgląd języka możesz zobaczyć wyniki przeprowadzonej konfiguracji flagi języka.
Następnie wyjaśnimy domeny na Shopify . Otwórz Shopify i wybierz Ustawienia > Domeny > Połącz istniejącą domenę.
Następnie wprowadź nazwę domeny Shopify , która ma przed sobą znacznik języka, na przykład jak na obrazku poniżej.
Teraz czas sprawdzić Twoją stronę internetową Shopify , w tym przykładzie postaramy się przetłumaczyć ją na język hiszpański i tak będzie wyglądał wynik.
Na tej stronie wystarczy wybrać przełącznik języka i kliknąć żądany język.
A co, jeśli wyniki automatycznego tłumaczenia Linguise nie odpowiadają rzeczywistemu tłumaczeniu? W tym celu możesz tłumaczyć bezpośrednio na stronie głównej Linguise .
Aby to zrobić, otwórz Linguise > Live Editor > Otwórz Live Editor > wybierz język. Następnie pojawi się okno edytora, jak w poniższym przykładzie, możesz od razu wybrać, którą część tłumaczenia chcesz edytować.
Teraz wiesz, jak przetłumaczyć swój sklep Shopify w 10 minut. Najpierw musisz przygotować kilka niezbędnych wymagań dostępowych, a następnie zarejestrować Linguise za darmo, aby otrzymać 1-miesięczny okres próbny.
Następnie zmień swój DNS i dostosuj go do języka, a następnie utwórz nowy rekord DNS. Nie zapomnij ustawić wyświetlania alertów językowych na panelu Linguise .
Tłumaczenie sklepu Shopify na różne języki może zapewnić różne korzyści, począwszy od zwiększenia współczynników konwersji, sprzedaży produktów, po lepsze doświadczenie użytkownika.
Otrzymuj informacje o automatycznym tłumaczeniu stron internetowych, międzynarodowym SEO i nie tylko!
Nie wychodź bez udostępnienia swojego e-maila!
Nie możemy zagwarantować, że wygrasz na loterii, ale możemy obiecać kilka interesujących wiadomości informacyjnych dotyczących tłumaczeń i okazjonalnych rabatów.
