W jaki sposób Linguise zapewnia przetłumaczenie całej zawartości Twojej witryny Joomla ?
Automatyczna edycja tłumaczeń Joomla
Nie trzeba dodawać, że tłumaczenia maszynowe nigdy nie są w 100% dokładne. Jest podatny na błędy w takich rzeczach, jak kalambury, terminy techniczne, odniesienia kulturowe itp.
Tłumaczenia maszynowe zwykle tworzą konwencjonalne wersje tłumaczonych języków. Użytkownicy często szukają produktów w odmianach konwencjonalnych wersji tych języków. To poważnie ogranicza ruch organiczny w Twojej witrynie.
Dlatego właśnie edycja tłumaczeń jest tak ważna, a Linguise pozwala to zrobić z poziomu interfejsu Joomla !
Korzystając z funkcji Edytora na żywo , możesz edytować swoje tłumaczenia na żywo, ponieważ zmiany są natychmiast odzwierciedlane. W przypadku języków, którymi nie mówisz, ta usługa umożliwia dodanie profesjonalnego tłumacza w celu edytowania treści, jednocześnie zarządzając jego dostępem do Twoich języków.
Wszystko, co musisz zrobić, to przejść do zakładki członka na pulpicie nawigacyjnym Linguise i dodać adresy e-mail osób, które chcesz zaprosić. Musisz także zdefiniować ich role dostępu wraz z językami, którymi będą się posługiwać, na przykład menedżer lub tłumacz. Menedżerowie mają dostęp do wielu języków, a tłumacze są ograniczeni do jednego.
Edytuj elementy dynamiczne HTML Joomla
Popularne wtyczki tłumaczeniowe dla Joomla umożliwiają tłumaczenie wyłącznie tekstów dynamicznych, takich jak proces realizacji transakcji w sklepach e-commerce, wyłącznie z panelu administracyjnego.
Jako sprzedawca e-commerce proces realizacji transakcji jest dla Ciebie najważniejszy, ponieważ właśnie tam otrzymujesz zapłatę. Edytor na żywo umożliwia edytowanie tej zawartości z poziomu interfejsu, zgodnie z procedurą podobną do powyższej. Po prostu kliknij na niego, dokonaj zmian i zapisz.
Tłumaczenie wbudowanej zawartości HTML Joomla
Zautomatyzowane systemy tłumaczeń, w tym usługi tłumaczeniowe przeglądarki, mają trudności z dokładnym tłumaczeniem wbudowanych elementów HTML i kodu CSS, ponieważ kod ten jest podzielony na różne komponenty, które są inaczej składane w różnych językach.
Aby poprawnie artykułować te części, wymagany jest specjalny system dostosowany do każdego języka. Linguise posiada tego rodzaju system, dostosowany do indywidualnych potrzeb system, zaprojektowany w celu dokładnego tłumaczenia wbudowanej treści HTML wraz z innymi metadanymi w Twojej witrynie, które są istotne dla SEO. Linguise ma specjalne zasady postępowania z treścią HTML w celu podniesienia jakości tłumaczeń. Wszystko to dzieje się automatycznie, gdy tylko skonfigurujesz Linguise na WordPress .
Linguise jest wyposażony we wszystkie narzędzia do tłumaczenia całej zawartości witryny Joomla 4. Jest w stanie zapewnić wysokiej jakości tłumaczenia zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek za ułamek zwykłych kosztów. Zarejestruj się, aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego i przekonać się o jakości usług, które oferujemy.
