Als het helemaal niet werkt, kan het komen door een caching-service die verhindert dat ons script wordt aangeroepen (zoals Varnish, Cloudflare, WP Rocket, WP Speed of Light, …). Als Linguise niet wordt aangeroepen, kan het de gebruiker niet omleiden.
Omleidingen worden alleen toegepast bij nieuwe bezoekers, in niet-meertalige pagina's. Als de bezoeker direct een vertaalde pagina laadt, betekent dit dat hij een vertaalde versie wil. We sturen hem in dit geval niet door. We leiden ook niet door wanneer de bezoeker onder uw site navigeert en al een pagina heeft geladen. Als u omleiding aan het testen bent, zorg er dan voor dat u een geheel nieuw tabblad in uw browser opent voor elke URL die u wilt proberen.
