Inline-elementen zijn elementen die alleen de ruimte innemen die wordt begrensd door de HTML-tags die het element definiëren, in plaats van de stroom van de inhoud te onderbreken.
Inline HTML-elementen worden meestal gebruikt om bepaalde inhoud toe te voegen aan een HTML-tag. Bijvoorbeeld, binnen een alinea met tekst (a tag) kunt u een deel van deze tekst vet maken door een <strong>tag toe te voegen, of u kunt een hyperlink met een <a>tag toevoegen.</a></strong> <strong><a>Dit is de meest voorkomende HTML inline-inhoud, maar het kunnen ook lettertypepictogrammen zijn of <span>voor aangepaste styling.</span></a></strong>
Hier is een <span>tag in een titel van kop 1:</span>
<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default"> WordPress plugin with <span class="main-pink">neural automatic translation</span> </h1>
Inline HTML-inhoud wordt door automatische vertaalhulpmiddelen als ingewikkeld beschouwd. Standaard wordt het gegroepeerd als een individuele zin, om de inhoudscontext te behouden, vervolgens vertaald en gehergroepeerd op verschillende manieren, afhankelijk van de talen.
U kunt dit gedrag wijzigen met de HTML-vertaalregel 'Negeer inline'.
De HTML-vertaalregel 'negeer inline' is een algemene regel die voorkomt dat de inhoud van de HTML-tag als een enkele tag wordt beschouwd, maar waarbij elk inline-element behouden blijft en afzonderlijk wordt vertaald.
Hoe is dat interessant? Meestal is dit, gezien het mogelijke kwaliteitsverlies van de vertaling, niet het geval, maar deze regel wordt voornamelijk gebruikt om conflicten met zeer exotische inline-inhoud te voorkomen.
Om een dergelijke regel toe te voegen, maakt u verbinding met uw Linguise dashboard > klik op Regels > Nieuwe regel toevoegen.
U kunt dan de vervangende gegevens toevoegen, voornamelijk:
