WooCommerce-e-mail is iets essentieels in een online bedrijf, omdat dit vaak het eerste contact is dat u met uw klant heeft. Bij het runnen van een meertalige webshop is het nog belangrijker om je op te concentreren, omdat je een goede boodschap voor je klant en een vertaalde versie van je boodschap nodig hebt.
Laten we eens kijken naar de 2 mogelijkheden die worden geboden door WooCommerce en vertaalplug-ins, handmatige vertaling en automatische vertaling.
WooCommerce biedt een tool voor het bewerken van e-mailinhoud met een soort gebruiksvriendelijkheid. Navigeer gewoon in WooCommerce > Instellingen > E-mail.
Je hebt toegang tot de e-mailinhoud, in ieder geval tot het bewerkbare gedeelte.
Als je nu een van de populaire plug-ins voor handmatige vertaling WordPress zoals WPML, hebt, zal er onder elke e-mail een nieuw vervolgkeuzeveld zichtbaar zijn dat beschikbaar is voor handmatige vertaling.
Natuurlijk vereist elke e-mail dat deze voor elke taal handmatig wordt vertaald. En het andere nadeel van deze methode is dat het geen e-mail bevat van plug-ins van derden voor WooCommerce, zoals bijvoorbeeld plug-in voor e-mailmarketing.
En hier is de tweede methode voor de e-mailvertaling, de automatische. Linguise heeft deze functie in de service opgenomen, evenals alle WooCommerce-vertalingen, u kunt alle details hier bekijken.
Het proces is vrij eenvoudig, u hoeft alleen de Linguise plug-in te installeren en deze te activeren met uw persoonlijke sleutel. Daarna wordt al uw website automatisch vertaald in alle talen die u heeft geselecteerd.
Daarna moet u in de geavanceerde instellingen van de plug-in “ WordPress e-mail vertalen” activeren. En het is klaar, al uw e-mail wordt vertaald.
Deze methode heeft veel voordelen ten opzichte van de handmatige methode, waaronder
Aarzel niet als u de e-mailvertaling met Linguise op uw WooCommerce wilt proberen, u kunt hier een gratis proefperiode registreren en deze een maand gratis testen, er is geen creditcard vereist.
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
