Een meertalige website is een van de belangrijke dingen die webeigenaren moeten bezitten. Met een meertalige website kunt u een wereldwijd publiek bereiken, niet alleen beperkt tot het publiek van uw land.
Hoe gevarieerder uw publiek, hoe hoger het websiteverkeer dat binnenkomt. Dit zal zeker helpen om het verkeer en de verkoop van producten te vergroten als uw site een online webwinkel is.
Joomla heeft een native meertalig systeem, maar heeft ook een aantal extensies die alternatieve vertaalmethoden bieden, zoals automatische vertalingen. Voor degenen onder u die Joomla CMS gebruiken, zullen we hieronder enkele van de beste vertaalextensies voor Joomla uitleggen die u kunt installeren.
Voordat u bespreekt wat de beste vertaalextensies voor Joomla zijn, vindt u hieronder enkele voordelen die u krijgt als u vertaalextensies gebruikt.
Met vertaalextensies kunnen gebruikers websites in hun moedertaal bekijken, wat een gepersonaliseerde en vertrouwde ervaring oplevert. Gebruikers kunnen de inhoud gemakkelijk begrijpen en gebruiken, wat leidt tot meer tevredenheid en positieve percepties van de website.
Vertaalextensies spelen een belangrijke rol bij het vergroten van het wereldwijde bereik van onder meer Joomla -websites.
Extensies dragen bij aan een vertaling van de zoekmachineoptimalisatie (SEO)-inspanningen van een Joomla website, vergroten de zichtbaarheid in zoekresultaten en genereren organisch verkeer:
Vertaaluitbreidingen bieden flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden om aan specifieke behoeften en voorkeuren te voldoen:
Er zijn veel vertaalextensies en het Joomla vertaalsysteem dat we hieronder zullen bespreken. Maar eerst moet u weten op welke overwegingen u moet letten bij het kiezen van een vertaalextensie voor Joomla .
Het eerste dat u moet overwegen, is ervoor zorgen dat de extensie die u gebruikt compatibel is met de Joomla versie die u momenteel gebruikt. Omdat sommige extensies vaak alleen compatibel zijn met specifieke Joomla versies.
Zorg er daarom voor dat u de Joomla versie die u gebruikt controleert. Momenteel is de Joomla 3-versie aan het einde van zijn levensduur en is de Joomla 4-versie de stabiele versie. De Joomla 5-versie is momenteel een concept.
Zorg er niet alleen voor dat de extensie compatibel is met de Joomla versie, maar ook dat deze een hoge mate van vertaalnauwkeurigheid heeft. Een hoge mate van nauwkeurigheid kan vertaalfouten voorkomen.
De volgende overweging is het eenvoudig aanpassen van vertalingen. De aanpassingen hier zijn zowel taalwisselaar, frontend-vertaling, taalselectie en verschillende andere aanpassingen.
Dat zijn drie dingen waarmee u rekening moet houden bij het kiezen van een vertaalextensie voor Joomla .
Hier volgen meteen aanbevelingen voor de beste vertaalextensies voor Joomla .
Hieronder vindt u een lijst met de beste vertaalextensies voor Joomla , die we volledig zullen bespreken.
De eerste beste vertaalextensie voor Joomla is Linguise . Linguise is een automatische vertaalservice die gratis of tegen betaling beschikbaar is in Joomla . Deze dienst maakt gebruik van neurale netwerktechnologie of NMT, zodat deze een nauwkeurigheidspercentage tot 97% kan bieden en sterk lijkt op menselijke vertalingen.
Met neurale machinevertaling wordt uw Joomla websitevertaling elke 3 maanden bijgewerkt, zodat de vertaling altijd actueel is.
Dus, wat zijn de Linguise functies die deze service tot de #1 beste vertaalextensie voor Joomla maken?
Linguise belangrijkste kenmerken:
Nadat u heeft begrepen wat de kenmerken zijn van vertaalextensies van Linguise . Hieronder zullen we de Linguise installatiestappen in Joomla invoeren.
Stap 1: Haal de API-sleutel op om uw Joomla website te vertalen
De eerste stap is om u te registreren voor een gratis Linguise account om een API-sleutel te krijgen. Open daarna het Linguise dashboard, selecteer instellingen en kopieer de API-sleutel naar het klembord.
Scroll dan naar beneden en zoek de kolom Talen Hier kunt u de gewenste taal kiezen. Zo ja, selecteer dan Opslaan om de wijzigingen op te slaan.
Stap 2: Installeer de Linguise extensie voor Joomla
De tweede stap is het installeren van de Linguise extensie op Joomla . Als het actief is, kun je het openen via Componenten > Linguise . In de volgende kolom moet u de eerder gekopieerde API-sleutel plakken en vervolgens op Toepassen en opslaan klikken.
Stap 3: Taalweergave instellen
De laatste stap is het instellen van de taalweergave, hier kunt u kiezen waar u de positie van de taalwisselaar wilt plaatsen. Daarnaast kunt u ook de weergavetaal kiezen door alleen de vlag of de naam van de taal te gebruiken.
Dat zijn de stappen voor het installeren van vertaalextensies Linguise op Joomla . Nu heb je een succesvolle meertalige Joomla website.
Naast Linguise kunt u ook het Joomla native meertalige systeem gebruiken. Voor u Joomla CMS-gebruikers is Joomla kern (niet de extensie en uw inhoud) daadwerkelijk vertaald in tientallen talen die u rechtstreeks op Joomla kunt installeren.
Via meertalige native Joomla kunt u de Joomla interfacetaal wijzigen om Joomla inhoud in verschillende talen te vertalen.
Joomla native meertalige functies:
Voor degenen onder u die geïnteresseerd zijn in het gebruik van de standaard Joomla vertaling, volgt u gewoon de onderstaande stappen.
Ga naar het Joomla websitedashboard > Systeem > Talen. Vervolgens verschijnt een lijst met talen die u eerder hebt gedownload. Als u nog een taal wilt toevoegen, klikt u op Talen installeren.
Daarna verschijnt een lijst met talen die u kunt installeren. Selecteer de taal die u aan de website wilt toevoegen door op Installeren te klikken.
Als de taal is geïnstalleerd en u deze als standaardtaal wilt instellen, gaat u naar het menu Gebruikers > kiest u uw gebruikersaccount. Daarna ziet het display er als volgt uit en selecteer Basic Settings.
Wijzig vervolgens in de kolommen Backend-taal en Frontend-taal de taal die eerder is geïnstalleerd, bijvoorbeeld hier is Frans, en klik vervolgens op Opslaan .
Als het is opgeslagen, verandert uw Joomla beheerdersscherm naar Frans.
Als we voorheen alleen de taal op het Joomla beheerscherm hebben gewijzigd, zullen we nu proberen de website-inhoud te wijzigen zodat deze in meerdere talen beschikbaar is, zodat uw website meertalig wordt.
Systeem openen en vervolgens de taal controleren die u wilt activeren, bijvoorbeeld Frans.
Klik daarna op de taal en selecteer het Details om de vlag en de taal-URL in te stellen. Vervolgens kunt u in het Opties ook de metabeschrijving van de taal instellen.
In de volgende stap zullen we proberen de Engelse inhoud die u heeft gemaakt te vertalen. Om dit te doen, opent u de inhoud die u wilt vertalen en selecteert u Associaties in de rechterbovenhoek, waarna een scherm verschijnt zoals hieronder.
In deze weergave kunt u in de rechterbovenhoek de doeltaal selecteren, bijvoorbeeld Duits, en vervolgens beginnen met vertalen van Engels naar Duits in de rechterkolom.
Klik vervolgens op Doel opslaan om de vertaling van het Duitse artikel op te slaan. Daarna verschijnt, indien succesvol, een artikel in het Duits.
Tot nu toe bent u erin geslaagd de Joomla website meertalig te maken met behulp van het Joomla native meertalige systeem. Als de standaardtaal wordt gewijzigd naar Duits, zijn uw websiteartikelen ook in het Duits beschikbaar.
Houd er rekening mee dat het vertalen van Joomla inhoud in verschillende talen behoorlijk tijdrovend en duur is, omdat u uw hele website handmatig moet vertalen.
De volgende beste vertaalextensie voor Joomla is GTranslate . GTranslate is een vertaaldienstverlener die sinds 2008 door verschillende webontwikkelaars over de hele wereld wordt gebruikt. Het is een automatische vertaaloplossing, zoals Linguise , maar met beperkte functies.
GTranslate functies:
U kunt de bovenstaande functies gratis gebruiken, maar het is slechts een eenvoudige browservertaling die u niet kunt bewerken en er wordt helemaal geen SEO-inhoud gegenereerd. Als u geavanceerde functies wilt ervaren, zoals meertalige SEO, vertaling van neurale netwerken, vertaling van metadata, dan moet u de betaalde functies gebruiken vanaf $ 30 per maand.
FaLang is een gratis Joomla extensie waarmee u meertalige websites kunt maken met behulp van het Joomla contentmanagementsysteem. Het biedt een uitgebreide oplossing voor het beheren en vertalen van website-inhoud in verschillende talen.
Met FaLang kunt u eenvoudig Joomla artikelen, categorieën, modules, menu's en andere inhoudselementen vertalen. Het biedt een gebruiksvriendelijke interface en krachtige vertaalfuncties om het vertaalproces te vereenvoudigen.
De FaLang-extensies werken nu op Joomla versies 3 en 4.
FaLang-functies:
Speedy Translate is een extensie gebaseerd op het Joomla native meertalige systeem. Deze extensie zorgt ervoor dat het vertaalwerk in Joomla eenvoudiger en sneller wordt. Deze uitbreiding is gemaakt met de motivatie dat het bouwen van meertalige sites in Joomla behoorlijk verwarrend en tijdrovend kan zijn, zelfs voor ervaren gebruikers, laat staan voor nieuwe gebruikers.
Daarom is Speedy Translate hier om het voor eigenaren van Joomla websites gemakkelijker te maken om hun meertalige sites te maken. Dan is Speedy Translate een betaalde extensie.
Snelle vertaalfunctie
Valuta Talen Converter voor Virtuemart is ook een extensie die gebaseerd is op het Joomla native meertalige systeem. Het is geen echte vertaaloplossing. Deze extensie kan worden gebruikt voor eigenaren van online winkels die een wereldwijd publiek willen bereiken met e-commerce.
Welnu, met de Currency Language Converter kunt u een lijst met valuta's en talen opstellen, zodat klanten hun valuta's en talen snel aan de voorkant kunnen omrekenen.
VirtueMart-functie
Tot nu toe weet u al wat de beste vertaalextensies voor Joomla zijn. U kunt enkele van de bovenstaande aanbevelingen ter referentie doen voordat u een vertaalextensie voor uw site kiest. Nu is het tijd om te kiezen welke het meest geschikt is.
Als u op zoek bent naar vertaalextensies die nu gratis beschikbaar zijn, kunt u kiezen voor Linguise met de gratis proefversie van 1 maand. Gedurende de volgende maand kunt u tot 600.000 woorden vertalen zonder beperking van het taalgebruik.
Installeer Linguise snel op Joomla en vertaal websites moeiteloos met behulp van de front-end live editor!
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
