Ben je die ouderwetse website beu? Een goed ontwerp van een modewebsite is als een virtuele catwalk. Elk detail, van de lay-out tot de lettertypeselectie, moet perfect zijn om uw beste collecties onder de aandacht te brengen.
Daarom bieden we u modewebsite-ontwerpinspiratie die uw merk zal laten schitteren. Het is tijd voor wat nieuwe inspiratie! We hebben tientallen van de beste modewebsite-ontwerpen verzameld om u te helpen een unieke en aantrekkelijke online aanwezigheid te creëren. Laten we jouw favoriet vinden!
De modebranche beperkt zich niet langer tot de binnenlandse markt. De kans om de internationale markt te bereiken is enorm. Om succesvol te zijn op de wereldmarkt moet een modewebsite echter kunnen communiceren met een divers publiek, inclusief niet-Engelssprekenden. Hier zijn enkele redenen waarom modewebsites meertalig zouden moeten ondersteunen.
Voor degenen onder u die op zoek zijn naar mode-inspiratie voor websites, hier zijn enkele opties waaruit u kunt kiezen. Laten we ze één voor één bespreken.
COS is een modemerk dat bekend staat om zijn minimalistische ontwerpen. Hun producten variëren van dagelijkse kleding voor zowel dames als heren. Het ontwerp van de COS-website is zeer minimalistisch, met een neutraal kleurenpalet en strakke typografie. Door de eenvoudige lay-out kunnen bezoekers zich gemakkelijk op de producten concentreren.
Het hoofdnavigatiemenu bevindt zich bovenaan de pagina, met duidelijke en gestructureerde productcategorieën. De voettekst van de website is ook zeer informatief en biedt snelle toegang tot informatie zoals maatvoering, verzending en retourbeleid.
COS meertalige functie:
De website van Sandy Liang verkoopt verschillende unieke en stijlvolle modeproducten, waaronder kleding, schoenen, tassen, sieraden en accessoires. Het merk staat bekend om zijn op de jaren 90 geïnspireerde ontwerpen met een moderne en vrouwelijke twist.
Wanneer je de website van Sandy Liang bezoekt, is het eerste dat opvalt de steeds veranderende headerafbeelding over de volledige breedte; deze foto's worden meestal gemaakt met een live-flitstechniek. Het hoofdnavigatiemenu bevindt zich bovenaan de pagina en geeft de productcategorieën duidelijk weer.
Sandy Liang meertalige functie:
De website ondersteunt ook meertalige functies door in de voettekst een taalwisselknop aan te bieden en de valuta's weer te geven.
Op de website van GANNI is een modemerk te zien dat kleding en accessoires verkoopt. Het assortiment omvat nieuwe collecties, jurken, schoenen, tassen en items met luipaardprints. De site belicht een nieuwe collectie ‘Just Dropped’ en toont verschillende kledingstukken zoals jassen, jeans en schoenen in de aanbevolen sectie ‘Nieuwe collecties’. Hoewel er geen expliciete meertalige optie zichtbaar is, duidt de aanwezigheid van een wereldwijd merk op potentiële lokalisatiemogelijkheden , hoewel dit niet meteen duidelijk blijkt uit de schermafbeelding.
Ganni meertalige functie:
Gianni's website biedt taal- en valutawisseling. Deze functie bevindt zich in de voettekst, waar u van taal kunt wisselen en de gewenste valuta kunt selecteren.
De website van Khy verkoopt voornamelijk modeartikelen, en dit is het merk Kylie Jenner. De site richt zich op gedurfde, statement-modestukken die impact maken. De navigatie is vereenvoudigd en bevat alleen een hamburgermenupictogram, het merklogo en zoek- en winkelwagenpictogrammen. Het gebied met de hoofdinhoud wordt gedomineerd door een grote, opvallende afbeelding die als middelpunt dient.
Meertalige functie KHY:
De functie voor het wijzigen van taal en valuta vindt u in de voettekst. Er zijn verschillende talen om uit te kiezen, variërend van Albanië tot Zimbabwe, en ze zijn allemaal compleet met valuta. Bovendien detecteert de website wanneer u voor het eerst inlogt automatisch waar u zich bevindt.
Lisa Says Gah lijkt kleding te verkopen, voornamelijk met een herfstcollectie. De afbeelding toont twee kleurrijke corduroy broeken met geborduurde details, waarbij de nadruk ligt op eigenzinnige, unieke mode-items. Het speelse en nostalgische design heeft een retro-geïnspireerd logo en pastelkleurenschema. Navigatie-elementen omvatten een instellingenpictogram, zoeken, gebruikersaccount, verlanglijst en winkelwagentje.
Lisa Says Gah meertalige functie:
Een taalwisselaar in de linkerbovenhoek bevestigt de meertalige mogelijkheden van de website. Hierdoor kunnen gebruikers eenvoudig hun voorkeurstaal wijzigen en de prijzen aanpassen aan hun lokale valuta. Dit geeft aan dat de site zich richt op een internationaal publiek en waarschijnlijk gelokaliseerde versies biedt voor verschillende markten.
Sézane is een modemerk dat kleding, tassen en accessoires verkoopt. Op de homepage staan leren draagtassen in verschillende kleuren prominent vermeld, wat hun ‘New In’-collectie benadrukt. Het strakke en verfijnde ontwerp heeft een wit logo tegen een neutrale achtergrond. Het navigatiemenu is uitgebreid en bevat categorieën als “SHOP”, “NIEUW IN”, “PETIT SÉZANE”, enz. De lay-out combineert hoogwaardige productfotografie met handgeschreven tekstoverlays, waardoor een elegante en uitnodigende esthetiek ontstaat.
Sezane meertalige functie:
In de rechterbovenhoek wordt een taal- en valutawisselaar weergegeven met het label “US (US$) / EN” voor meertalige functionaliteit. Met deze functie kunnen gebruikers het land en de taal van hun voorkeur selecteren, waardoor de site toegankelijk wordt voor een internationaal publiek.
Blandin & Delloye is gespecialiseerd in op maat gemaakte pakken, waarbij de nadruk ligt op uniciteit en persoonlijke stijl. De website is geschikt voor verschillende gelegenheden en klanten en biedt categorieën als MARIAGE (bruiloft), BUSINESS, LIFESTYLE en POUR ELLE (voor haar). Dit assortiment suggereert dat ze op maat gemaakte formele kleding bieden voor mannen en vrouwen in verschillende aspecten van het leven. Onderaan worden vier verschillende categorieknoppen weergegeven, waardoor u eenvoudig naar specifieke paktypes kunt navigeren.
Blandin & Delloye meertalige functie:
Wat de meertalige functionaliteit betreft, is er in de rechterbovenhoek een taalwisselaar met “FR” weergegeven, die aangeeft dat Frans de huidige taal is. Dit suggereert de mogelijkheid om te schakelen tussen Frans en Engels, gericht op een internationale klantenkring.
ME+EM is een modemerk. De startpagina bevat afbeeldingen van hoge kwaliteit van dameskleding, waaronder gebreide kleding, blazers en overhemden in herfstkleuren zoals mosterdgeel, kameel en olijfgroen. De fotografie benadrukt de verfijnde, op maat gemaakte stijl van het merk voor een volwassen, modebewust publiek. De website heeft een strak, minimalistisch ontwerp met een witte achtergrond en elegante typografie. De bovenste navigatiebalk bevat categorieën waardoor gebruikers gemakkelijk door verschillende secties kunnen bladeren.
Meertalige Me+Em-functie:
In de rechterbovenhoek staat een vlagpictogram naast de zoek- en aanmeldingsopties. Met deze vlagknop kunnen gebruikers waarschijnlijk de taal, verzendbestemming en valuta wijzigen.
Farm Rio is een online modewinkel die gespecialiseerd is in levendige jurken en kleding met bloemenpatronen. Hun stijl lijkt Boheemse en tropische invloeden te combineren, waardoor unieke en kleurrijke kledingstukken ontstaan. Het ontwerp van de website is elegant en gebruiksvriendelijk. Het heldengedeelte bevat naast de merknaam een grote, aantrekkelijke productafbeelding en een call-to-action-knop 'Nu winkelen'. De achtergrond bevat artistieke bladmotieven die het ontwerp van de jurk aanvullen, waardoor een samenhangend visueel thema ontstaat.
Meertalige functie van Farm Rio:
In de rechterbovenhoek bevindt zich een taalwisselaar, weergegeven door een vlagpictogram. Met deze functie kunnen gebruikers de taal van de website en waarschijnlijk het land wijzigen voor verzend- en valutadoeleinden. Het bevindt zich naast de zoekbalk, het gebruikersaccount en de winkelwagenpictogrammen, waardoor het gemakkelijk toegankelijk is.
De website van Dior toont het luxe mode- en schoonheidsaanbod. Het ontwerp van de website straalt elegantie en verfijning uit en weerspiegelt de merkidentiteit van Dior. Hoogwaardige, opvallende beelden domineren de startpagina en trekken onmiddellijk de aandacht van bezoekers. De strakke, minimalistische indeling met voldoende witruimte benadrukt het luxe aspect van het merk. Deze ontwerpaanpak zorgt ervoor dat de producten centraal staan, terwijl een gebruiksvriendelijke interface behouden blijft die bezoekers soepel door de site leidt.
Meertalige Dior-functie:
Dior bevat taalopties in de voettekst van de website. Met deze functie kunnen gebruikers hun voorkeurstaal en land selecteren, waardoor hun browse-ervaring wordt aangepast.
Maison Labiche is een Parijse modemerk. De website biedt gepersonaliseerde kleding met de nadruk op geborduurde items. Het belangrijkste product is een wit T-shirt met handgeschreven tekst in Batman-thema op de achterkant, wat duidt op een mix van high-end mode en popcultuurelementen. Het strakke en minimalistische ontwerp van de website weerspiegelt een hoogwaardige mode-esthetiek. Het navigatiemenu is eenvoudig en duidelijk, met categorieën. Vervolgens voegt de bruine achtergrond warmte en verfijning toe aan het algehele ontwerp, wat mooi contrasteert met het witte T-shirt dat wordt getoond.
Meertalige functie van Maison Labiche:
In de linkerbovenhoek vindt u vervolgkeuzemenu's voor taal- en valutaselectie. De huidige instellingen tonen ‘Indonesië (IDR RP)’ en ‘Engels’, wat aangeeft dat de site zich richt op een internationaal publiek. Met deze functie kunnen gebruikers in hun voorkeurstaal browsen en prijzen in hun lokale valuta bekijken, waardoor de winkelervaring voor een wereldwijd klantenbestand wordt verbeterd.
Deze website lijkt voor Idioma te zijn, een modemerk of retailer. Op basis van het navigatiemenu verkopen ze waarschijnlijk kleding en accessoires, met secties voor 'Winkel', 'Zomeruitverkoop' en 'De printwinkel'. De hoofdnavigatie is duidelijk ingedeeld, met vervolgkeuzemenu's voor de secties Winkel en Over. De zoekbalk, accountaanmelding en winkelwagentje zijn handig in de bovenhoeken geplaatst voor gemakkelijke toegang. Over het geheel genomen is de lay-out intuïtief en voldoet aan de standaard ontwerppraktijken voor e-commerce, waardoor gebruikers gemakkelijk kunnen bladeren en winkelen.
Idioma meertalige functie:
Een vervolgkeuzemenu in de rechterbovenhoek vertegenwoordigt de functie voor meerdere talen en meerdere valuta. Hiermee kunnen gebruikers hun land selecteren, waardoor waarschijnlijk de taal en valuta worden aangepast. De vervolgkeuzelijst vermeldt een bereik van Afghanistan tot Zimbabwe, wat wijst op een groot internationaal bereik. A
Sleeper verkoopt kleding, waarbij de nadruk waarschijnlijk ligt op nachtkleding en loungewear. Het merk biedt een scala aan stijlen, van comfortabele huiskleding tot potentieel meer modieuze stukken. De website heeft een strak, minimalistisch ontwerp met een witte achtergrond. Het merklogo “SLEEPER” is prominent in het midden weergegeven. Aan de rechterkant van de kop staan pictogrammen voor zoeken, inloggen, verlanglijst en boodschappentas. Het hoofdinhoudsgebied bevat grote afbeeldingen van hoge kwaliteit van modellen die de kleding van het merk dragen.
Meertalige functie Sleeper:
In de rechterbovenhoek staat een knop 'US/USD', die ondersteuning voor meerdere talen en meerdere valuta's aangeeft. Met deze functie kunnen gebruikers hun land en gewenste valuta selecteren, waardoor de winkelervaring wordt afgestemd op hun locatie.
Deze website verkoopt modekleding en accessoires. De nadruk ligt op dames herfst-/winterkleding, zoals weergegeven op de foto. De kledingstijlen zijn casual en toch elegant en combineren klassieke elementen met een moderne twist. Het ontwerp van de site ziet er strak en gebruiksvriendelijk uit. Het hoofdnavigatiemenu bovenaan is echter niet erg zichtbaar omdat het lettertype te dun is, wat het voor nieuwe klanten moeilijk kan maken. De minimalistische lay-out van deze website met een witte achtergrond helpt echter om de producten onder de aandacht te brengen. Het responsieve ontwerp zorgt voor soepele navigatie op verschillende apparaten.
Olive meertalige functie:
De voettekst is voorzien van een functie voor meerdere valuta waarmee klanten prijzen kunnen bekijken in de valuta van hun voorkeur, zoals euro's, Canadese dollars, Australische dollars en meer. Deze functie verbetert de winkelervaring voor internationale klanten en weerspiegelt de focus van het merk op de mondiale markt.
Rouvenat blijkt een high-end sieradenmerk te zijn. De website toont elegante kettingen met ingewikkelde hangers, wat een focus suggereert op luxueuze en mogelijk vintage-geïnspireerde sieradenontwerpen. De afbeeldingen benadrukken de sieraden die modellen dragen en benadrukken de aandacht van het merk voor detail en artistieke visie. Het strakke en gebruiksvriendelijke ontwerp van de website heeft een strakke lay-out die de sieraden centraal stelt. Het gebruik van hoogwaardige, artistieke foto's creëert een luxueuze sfeer.
Rouvenat meertalige functie:
Met een taalschakelaar in de linkerbovenhoek kunnen gebruikers schakelen tussen Frans (FR) en Engels. Deze functie verbetert de toegankelijkheid voor een wereldwijd klantenbestand en weerspiegelt de internationale aanwezigheid van het merk.
Mango is een moderetailer die een breed assortiment kleding en accessoires aanbiedt. De website richt zich op meerdere demografische groepen, waaronder vrouwen, mannen, tieners, kinderen en zelfs huishoudelijke artikelen die sinds 1984 in Barcelona zijn ontworpen. Het ontwerp van de website is strak, modern en gebruiksvriendelijk. De bovenste navigatiebalk categoriseert producten in de secties Dames, Heren, Tieners, Kinderen en Thuis, zodat gebruikers gemakkelijk kunnen vinden wat ze zoeken. De zoek-, aanmeldings-, verlanglijst- en boodschappentaspictogrammen zijn handig in de rechterbovenhoek geplaatst.
Mango meertalige functie:
In de middelste voettekst bevindt zich een land-/regiokiezer met tientallen opties. Deze functie verbetert de wereldwijde toegankelijkheid van de site aanzienlijk, waardoor gebruikers uit verschillende landen de site in de taal van hun voorkeur kunnen bekijken en regiospecifieke prijzen en beschikbaarheid kunnen zien.
Flannels is een luxe modewinkel die een breed assortiment hoogwaardige kleding en accessoires aanbiedt. De hoofdafbeelding toont stijlvolle, eigentijdse outfits op diverse modellen, waarbij het ‘New Luxury’-concept wordt benadrukt. Dit geeft aan dat Flannels zich richt op premium designermodemerken in verschillende categorieën. De bovenste navigatiebalk is overzichtelijk en beschikt over duidelijke categorieën.
Flanel meertalige functie:
In de rechterbovenhoek bevindt zich een taal- en valutakiezer, aangegeven door “£GBP” en een Brits vlagpictogram. Met deze functie kunnen gebruikers het land en de valuta van hun voorkeur kiezen, waardoor de winkelervaring wordt afgestemd op hun locatie.
Everlane is een moderetailer gespecialiseerd in eigentijdse kleding voor mannen en vrouwen. Op de startpagina staan denimproducten prominent vermeld, met de call-to-action-knop 'SHOP NEW DENIM'. De bovenste navigatiebalk geeft ook een breed scala aan producten aan, waaronder kleding, broeken, jeans, T-shirts, truien, jurken en schoenen en tassen. De lay-out is voorzien van een navigatiesysteem met twee niveaus. De bovenste balk bevat bredere categorieën (Dames, Heren, Over, Everlane Stories), terwijl een secundair menu meer specifieke productcategorieën biedt.
Everlane meertalige functie:
In de rechterbovenhoek wordt een taal- en valutakiezer aangegeven door een vlagpictogram (deze afbeelding toont de Indonesische vlag “IDR”). Met deze functie kunnen gebruikers het land van hun voorkeur selecteren, waarbij de taal en valuta van de site automatisch worden aangepast.
De Valentino-website toont een high-end modemerk dat voornamelijk luxe kleding, tassen en accessoires voor dames en heren verkoopt. Het ontwerp is strak en gebruiksvriendelijk, met een strakke, minimalistische esthetiek die goed aansluit bij de luxe positionering van het merk. De dambordvloer in de hoofdafbeelding voegt visueel belang toe, terwijl het monochrome thema behouden blijft.
Valentino meertalige functie:
De website biedt regioselectiemogelijkheden. In de linkerbovenhoek bevindt zich een knop 'WX', die waarschijnlijk staat voor 'Wereld' of 'Wereldwijd', waarmee gebruikers hun continent kunnen kiezen en vervolgens een specifiek land kunnen selecteren.
De website van Tiffany & Co. toont luxe sieraden en accessoires. Het assortiment omvat hoogwaardige sieraden, alledaagse sieraden, geschenken, verlovingsringen, mooie horloges, woondecoratieartikelen en accessoires. Het ontwerp van de website is strak, gebruiksvriendelijk en weerspiegelt de kenmerkende esthetiek van het merk. De navigatie is eenvoudig, met duidelijk gelabelde categorieën bovenaan. Gebruiksvriendelijke functies omvatten een zoekfunctie, winkelzoeker, contactgegevens en opties om afspraken te boeken of de boodschappentas te bekijken.
Meertalige functie van Tiffany & Co:
Deze website heeft selectors in de voettekst, waarmee gebruikers hun regio (Europa, Azië, Amerika) en vervolgens hun voorkeurstaal en lokale valuta kunnen kiezen. Deze lokalisatie zorgt voor een op maat gemaakte winkelervaring voor klanten over de hele wereld, wat de status van Tiffany als internationaal luxemerk weerspiegelt.
De website van Carolina Herrera toont een luxe mode- en schoonheidsmerk dat verschillende producten aanbiedt, waaronder geuren, confectiekleding, accessoires, make-up en geschenken. Het website-ontwerp is strak en gebruiksvriendelijk, met een strakke witte achtergrond waardoor de levendige productafbeeldingen opvallen. Dankzij de hoofdafbeelding in carrouselstijl met navigatiestippen onderaan kunt u gemakkelijk door de aanbevolen inhoud bladeren. Het algehele ontwerp is minimalistisch en toch verfijnd en sluit goed aan bij de luxe positionering van het merk.
Carolina Herrera meertalige functie:
Voor Carolina Herrera is deze functie waarschijnlijk toegankelijk via een regionale/taalknop in de voettekst van de website, waarmee gebruikers hun land en voorkeurstaal kunnen selecteren. Deze lokalisatiefunctie zorgt ervoor dat de site een internationale klantenkring kan bedienen, waarbij valuta, productbeschikbaarheid en taal worden aangepast aan verschillende markten over de hele wereld.
Bouguessa is een luxe confectiekledingmerk dat hoogwaardige kleding en accessoires verkoopt. De website toont elegante, verfijnde ontwerpen die klassieke en eigentijdse stijlen combineren. Het navigatiemenu bovenaan is eenvoudig en intuïtief, met duidelijke categorieën zoals ‘SHOP’, ‘COLLECTIES’, ‘OVER’ en ‘JOURNAAL’. De rechterkant van de koptekst bevat gemakkelijk toegankelijke pictogrammen voor valutaselectie, verlanglijst, gebruikersaccount, zoeken en boodschappentas.
Bouguessa meertalige functie:
De website biedt een valutakiezer in de navigatiebalk rechtsboven. Gebruikers kunnen kiezen uit USD, Euro, AED en GBP, wat aangeeft dat de site zich richt op een internationaal publiek. Deze functie suggereert dat de website taalopties biedt voor klanten uit verschillende regio's.
NET-A-PORTER is een luxe e-commerceplatform dat een breed scala aan hoogwaardige modeartikelen aanbiedt. De website verkoopt merkkleding, schoenen, tassen, sieraden, horloges, accessoires en schoonheidsproducten. Het richt zich op zowel dames- als herenmode, zoals aangegeven door de link 'Menswear on MR PORTER' bovenaan. Het ontwerp van de website is schoon, verfijnd en gebruiksvriendelijk. Het navigatiemenu is uitgebreid en toch overzichtelijk, met categorieën en. Het algehele ontwerp biedt voldoende informatie en behoudt een overzichtelijke, elegante esthetiek.
NET-A-PORTER meertalige functie:
De website biedt taalopties in de linkerbovenhoek. Gebruikers kunnen schakelen tussen Engels en Mandarijn, waarmee ze een wereldwijd publiek kunnen bedienen dat zich richt op Engelssprekende en Chinese markten.
Deze website is voor Madina Visconti, een sieradenontwerper en -merk. De site toont en verkoopt Madina's op de natuur geïnspireerde sieradencollecties. De hoofdnavigatie is eenvoudig en gebruiksvriendelijk, met duidelijk gelabelde secties voor “Home”, “We Are”, “Winkel”, “Diensten” en “Contacten”. Pictogrammen voor taalkeuze, favorieten, account en winkelwagen zijn handig rechtsboven geplaatst.
Madina Visconti meertalige functie:
De site biedt meertalige functionaliteit, met een “Eng / Ita”-schakelaar in de navigatie bovenaan, waardoor gebruikers kunnen schakelen tussen Engelse en Italiaanse versies. Deze functie verbetert de toegankelijkheid voor zowel internationale als lokale Italiaanse klanten, waardoor het bereik van het merk wordt vergroot.
Deze website is van Rino & Pelle, een modemerk dat luxe dameskleding en accessoires verkoopt. Het strakke en gebruiksvriendelijke ontwerp heeft een eenvoudige witte achtergrond en minimalistische zwarte tekst, waardoor de productafbeeldingen opvallen. Het hoofdnavigatiemenu bevindt zich bovenaan, met secties. Extra gebruikersgerichte functies zoals Zoeken, Verlanglijst, Aanmelden en Winkelwagen zijn handig in de rechterbovenhoek geplaatst.
Meertalige functie van Rino & Pelle:
De website biedt meertalige functionaliteit, met een taalkiezer in de rechterbovenhoek. Gebruikers kunnen kiezen tussen Engels (EN), Duits (Deutsch) en Nederlands (Nederlands), gericht op een internationaal publiek. Deze functie verbetert de toegankelijkheid voor klanten in verschillende regio's, waardoor mogelijk het marktbereik van het merk wordt vergroot. De prominente plaatsing van de taalschakelaar maakt het voor bezoekers gemakkelijk te vinden en te gebruiken, waardoor de algehele gebruikerservaring voor een divers klantenbestand wordt verbeterd.
Het ontwerp van modewebsites is cruciaal bij het presenteren van merken en producten aan een wereldwijd publiek. De voorbeelden die we hebben onderzocht laten zien hoe topmodemerken strakke lay-outs, verbluffende beelden en gebruiksvriendelijke navigatie gebruiken om boeiende online ervaringen te creëren.
Het implementeren van een robuuste meertalige functie is essentieel voor modemerken die hun bereik internationaal willen vergroten. Hoewel veel tentoongestelde websites ingebouwde taal- en valutaopties bieden, kunnen merken die op zoek zijn naar een alomvattende oplossing tools zoals de automatische vertaalwebsite van Linguise Door het inspirerende ontwerp van modewebsites te combineren met effectieve meertalige mogelijkheden, kunnen merken visueel verbluffende en wereldwijd toegankelijke online platforms creëren die modeliefhebbers uit verschillende culturen en markten aanspreken.
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
