Wilt u een meertalige website maken en bent u op zoek naar inspiratie voor meertalige websitevoorbeelden? Een website meertalig maken is een belangrijke strategie om het publieksbereik te vergroten, de zoekmachineoptimalisatie van een site te verbeteren en een betere ervaring te bieden aan gebruikers met meerdere talen.
Daarom hebben we in dit bericht verschillende voorbeelden van echte meertalige websites verzameld. We hebben meer dan 13 voorbeelden van interessante meertalige websites die u kunnen inspireren om een meertalige website te maken.
Daarna zullen we u stap voor stap uitleggen hoe u uw eigen meertalige website kunt maken met behulp van een van de automatische vertaaldiensten.
Hieronder bespreken we enkele voorbeelden van meertalige websites die ter inspiratie kunnen worden gebruikt, voor degenen onder u die een meertalige website willen maken.
Overzicht van Jade Roller
Jade Roller is een bedrijf opgericht door Thibault Nelkin in 2018. Het heeft tot doel de schoonheid en eenvoud van Aziatische schoonheidsrituelen met iedereen te delen tegen betaalbare prijzen. Jade Roller is niet zomaar een nieuw bedrijf, maar een pionier in het brengen van schoonheidshulpmiddelen en huidverzorgingsgeheimen uit Azië naar de westerse markt.
Ze hebben al meer dan 50.000 klanten bediend! Aanvankelijk verkochten ze producten alleen via schoonheidssalons en fysieke winkels. Later maakten ze grote stappen door een online winkel te openen. Maar daar stopte Jade Roller niet. Ze hebben grote dromen om in 2025 100.000 klanten te hebben en tegelijkertijd de productkwaliteit en prijzen betaalbaar te houden.
Favoriete onderdelen van deze website
Mijn favoriete onderdeel van de Jade Roller-website is de combinatie van functionele en visueel aantrekkelijke elementen. Bovenaan vindt u een taalwisselaar en valutaopties die het internationale bezoekers gemakkelijk maken. De middelste afbeelding toont een close-up van het gezicht van een vrouw met behulp van schoonheidshulpmiddelen, die hun belangrijkste product, schoonheidshulpmiddelen, weerspiegelt. En mis de “Discover” CTA-knop in de sliderafbeelding niet.
Website-technologieën
Overzicht van Bigdog
Bigdog is een bedrijf dat natuurlijke voeding voor huisdieren, vooral honden, verkoopt. Het begon in 2007 in Nederland vanuit de kleine tuin van de eigenaar. Het is niet zomaar een dierenvoedingswinkel, maar is gespecialiseerd in het leveren van hoogwaardige natuurlijke voeding.
Hun belangrijkste product is Ready Fresh Meat (CDV). Dit soort voeding is zeer gunstig gebleken voor de gezondheid van een hond, zo ondervond Joep, de inspiratiebron voor de oprichting van Bigdog.
De taalwisselaar in de navigatie bovenaan maakt het voor bezoekers gemakkelijk om de taal aan te passen aan hun voorkeuren. Het categoriemenu (HONDENVOER, SNACKS, KATTEN, enz.) helpt gebruikers gemakkelijk door de producten te navigeren. Bovendien is de bezorg- en service-informatie (diepvriesbezorging, PostNL, 24/7 afhalen) direct bovenaan zichtbaar, wat duidelijkheid geeft over bezorgopties etc.
Overzicht van Traumferienhäuser Schwarzwald
Dit is een uniek verhuurbedrijf voor vakantiehuizen, opgericht door Heiko Roth in 2015 in de regio van het Zwarte Woud in Duitsland. Ze bieden 37 uitzonderlijke vakantiehuizen, elk eigendom van lokale families die graag verhuren.
Omdat hij zich wilde uitbreiden naar internationale gasten, stond Traumferienhäuser Schwarzwald voor de uitdaging om hun website te vertalen . Ze waren op zoek naar een betaalbare en toch kwalitatieve oplossing.
In de rechterbovenhoek bevindt zich een taalwisselaar waarmee bezoekers van buitenaf gemakkelijk van taal kunnen wisselen. De site is gecategoriseerd met de menu's 'VAKANTIEHUIZEN' en 'APPARTEMENTEN', waardoor bezoekers gemakkelijk geschikte accommodatie kunnen vinden. De site beschikt ook over een prominente zoekfunctie in het midden van de pagina, waardoor bezoekers direct hun reisgegevens (in- en uitcheckdatum, aantal gasten) kunnen invoeren.
Overzicht van Moodle Moodle is een veelgebruikt open-source Learning Management System (LMS) ontworpen voor onderwijsinstellingen, bedrijven en organisaties. Het stelt gebruikers in staat interactieve online leeromgevingen te creëren, waardoor het voor docenten en studenten gemakkelijker wordt om te communiceren en deel te nemen via tools zoals discussieforums, quizzen en inzendingen van opdrachten. Dankzij het zeer aanpasbare platform kunnen gebruikers hun cursussen en leerervaringen afstemmen op specifieke behoeften.
Een ander belangrijk voordeel van Moodle is de flexibiliteit in taalondersteuning. Met een wereldwijd gebruikersbestand biedt Moodle meerdere taalversies, waardoor het toegankelijk is voor leerlingen over de hele wereld.
Een opvallend kenmerk van Moodle is de taalwisselaar, handig gelegen in de rechterbovenhoek van de site. Met deze eenvoudige maar krachtige tool kunnen gebruikers naadloos tussen verschillende talen schakelen, waardoor het platform toegankelijk wordt voor diverse gebruikers. De mogelijkheid om de interfacetaal snel te wijzigen zorgt ervoor dat studenten uit andere regio's gemakkelijk kunnen navigeren en aan cursussen kunnen deelnemen.
Overzicht van Airbnb Airbnb is een dynamisch Amerikaans bedrijf dat een wereldwijde intermediair is en reizigers verbindt met hosts die accommodaties aanbieden. Airbnb staat bekend om zijn enorme bereik en bedient miljoenen toeristen over de hele wereld en biedt een platform waar gebruikers gemakkelijk een woning kunnen verhuren of boeken. Dankzij de brede gebruikersbasis is Airbnb toegankelijk in meer dan 50 talen, zodat mensen uit verschillende regio’s comfortabel op het platform kunnen navigeren.
Favoriete onderdelen van deze website Een van de beste kenmerken van de website van Airbnb is de taal- en valutawisselaar. Met deze tool kunnen gebruikers snel de taal en valuta wijzigen op basis van hun voorkeuren, zodat ze gemakkelijk kunnen bladeren en boeken. De voortdurende flexibiliteit om instellingen aan te passen en de automatische aanpassing aan browservoorkeuren maken het een zeer gebruiksvriendelijke ervaring voor wereldreizigers.
Overzicht van Canva Canva is een ongelooflijk populair online ontwerpplatform waarmee gebruikers verschillende soorten visuele inhoud kunnen creëren, van posts op sociale media tot presentaties en marketingmateriaal. Met zijn intuïtieve drag-and-drop-interface heeft Canva een brede aantrekkingskracht gekregen onder gebruikers over de hele wereld, waardoor het een go-to-tool is voor zowel beginners als professionals. De toegankelijkheid en het gebruiksgemak zijn sleutelfactoren achter het succes ervan.
Een opvallende functie op de website van Canva is de taalwisselaar, handig geplaatst in de voettekst. Dit 'wereldbol'-pictogram markeert de huidige taal en door erop te klikken krijgen gebruikers eenvoudig toegang tot een pop-up met een lijst met alle ondersteunde talen. Door een zoekoptie in deze functie op te nemen, kunnen gebruikers eenvoudig de taal van hun voorkeur vinden en ernaar overschakelen, wat een soepele en persoonlijke ervaring oplevert.
Overzicht van Nike Nike, een toonaangevend sportkledingbedrijf uit de Verenigde Staten, is een uitstekend voorbeeld van een meertalige website die zich richt op een wereldwijd publiek. Nike's toewijding aan wereldwijde toegankelijkheid en gebruikerservaring maakt zijn website tot een naadloos platform voor klanten over de hele wereld.
De website van Nike biedt gebruikers ook een eenvoudige manier om hun taal en locatie te wijzigen. Door naar de voettekst te scrollen kunnen gebruikers een kaartpictogram vinden dat een selectiemenu voor landen opent. Met deze functie kunnen gebruikers door inhoud bladeren die relevant is voor hun regio, zodat ze de juiste productinformatie, prijzen en taal ontvangen.
Een van de beste functies op de website van Nike is de taalwisselaar, die zich in de voettekst bevindt. Het ondersteunt tientallen talen, onderverdeeld per continent, waardoor gebruikers gemakkelijk hun land en taal kunnen selecteren. Een ander indrukwekkend aspect is het gebruik van hoogwaardige afbeeldingen en overzichtelijke productcategorieën, die een visueel aantrekkelijke ervaring creëren. De combinatie van heldere beelden en op maat gemaakte inhoud helpt de algehele browse-ervaring te verbeteren, waardoor het voor gebruikers gemakkelijker wordt om het brede assortiment producten van Nike te verkennen.
Overzicht van Etsy Etsy is een online marktplaats die bekend staat om de verkoop van handgemaakte goederen, handwerkartikelen en vintage items. Naarmate het platform zich wereldwijd heeft uitgebreid, is het in meerdere talen toegankelijk geworden. Deze meertalige aanpak zorgt ervoor dat gebruikers over de hele wereld gemakkelijk kunnen navigeren en winkelen in hun voorkeurstaal, wat een meer inclusieve en gebruiksvriendelijke ervaring oplevert.
Naast de taalopties biedt Etsy gebruikers de mogelijkheid hun valuta aan te passen, zodat prijzen worden weergegeven op basis van hun locatie. Dankzij dit naadloze lokalisatieproces kan Etsy een gepersonaliseerde winkelervaring bieden, waardoor gebruikers gemakkelijk productinformatie kunnen bekijken die relevant is voor hun regio en voorkeuren.
Met taal-, locatie- en valutaschakelaars kunnen gebruikers eenvoudig schakelen tussen verschillende talen, locaties en valuta, afhankelijk van hun locatie. Bovendien is de zoekfunctie op Etsy zeer intuïtief, waardoor gebruikers snel items kunnen vinden in een breed scala aan categorieën, van kleding en sieraden tot woondecoratie en kunst. Hierdoor kunnen gebruikers moeiteloos precies ontdekken wat ze zoeken in het enorme aanbod aan producten dat op het platform beschikbaar is.
Overzicht van Edgard & Cooper Het volgende voorbeeld van een meertalige website is Edgard & Cooper, opgericht in 2014. Het produceert voedzame en heerlijke huisdiervoeding voor honden en katten, gemaakt van natuurlijke ingrediënten zoals vers vlees, fruit en groenten. Het bedrijf, met hoofdkantoor in België, streeft ernaar zijn ingrediënten op een ethische en duurzame manier in te kopen. Bovendien doneert Edgard & Cooper 1% van al zijn omzet aan goede doelen, wat zijn toewijding aan sociale verantwoordelijkheid weerspiegelt.
Het levendige en uitnodigende ontwerp van de website valt op, waardoor deze bijzonder aantrekkelijk is voor eigenaren van gezelschapsdieren over de hele wereld. Een belangrijk kenmerk is de intuïtieve taalwisselaar, waarmee shoppers moeiteloos de standaardtaal van de site kunnen wijzigen van Engels naar een van de zeven andere talen. Een ander nuttig element is de FAQ-sectie onderaan de startpagina, waarin veelgestelde vragen worden beantwoord en potentiële klanten zich zekerder voelen bij het plaatsen van bestellingen.
Overzicht van Nikon Nikon, een gerenommeerd camerabedrijf, heeft een erfenis van meer dan een eeuw. Nikon, opgericht in 1917 in Japan, is wereldwijd aanwezig en stemt zijn activiteiten zorgvuldig af op de lokale markten. De Canadese website van Nikon is bijvoorbeeld beschikbaar in het Engels en het Frans, wat het tweetalige karakter van het land weerspiegelt. Deze aanpak onderstreept de toewijding van het bedrijf om zich aan te passen aan de regionale behoeften en tegelijkertijd zijn internationale aantrekkingskracht te behouden.
De website bevat duidelijke call-to-actions (CTA's), zoals 'Shop Now' om camera-opties te verkennen of 'Learn More' voor informatie over de nieuwste Nikon-innovaties. Hoewel de prijzen niet onmiddellijk op de startpagina worden weergegeven, wat het premiumgevoel van het merk versterkt, biedt de sectie Shopping Help in de voettekst praktische details over verzending, retourzendingen en andere essentiële aankoopzaken zodra u klaar bent om te kopen.
Overzicht van Nielsen
Nielsen is een datametingsbedrijf dat doelgroepmetingen, inzichten, gegevens en analyses uitvoert die bedrijven gebruiken om geïnformeerde en gerichte marketingcampagnes te creëren. Met kantoren over de hele wereld bereikt het bedrijf doelgroepen in meer dan 55 markten, waardoor het een echt mondiaal bedrijf is.
Vertrouwd door grote bedrijven zoals CBS, The Walt Disney Company, NBC Universal en anderen.
Het strakke, heldere ontwerp van de website maakt gebruik van accentkleuren om de belangrijkste diensten en functies te benadrukken. De gebruiksvriendelijke navigatie helpt bezoekers eenvoudig toegang te krijgen tot een schat aan bronnen en waardevolle inzichten, afgestemd op een wereldwijd publiek. Bovendien biedt Nielsen zijn site in meer dan 10 talen aan, zodat klanten hen in hun belangrijkste markten kunnen bereiken. Deze taalopties weerspiegelen de toewijding van het bedrijf om zijn platform toegankelijk en gebruiksvriendelijk te maken voor zijn diverse klantenkring wereldwijd.
Overzicht van Cakemail
Het volgende voorbeeld van een meertalige website is Cakemail, een e-mail- en transactionele marketingservice waarmee kleine bedrijven hun klantenbestand kunnen uitbreiden. Dit bedrijf, met het hoofdkantoor in Montréal, Canada, verzendt sinds 2007 wereldwijd e-mails en wordt nu door gebruikers over de hele wereld gebruikt. Het bedrijf besteedt ook veel aandacht aan details en neemt de tijd om de in afbeeldingen ingebedde tekst voor elke taalversie te vertalen en aan te passen.
De website van Cakemail is slechts in twee talen beschikbaar: Engels en Frans, maar zorgt ervoor dat de inhoud zorgvuldig wordt samengesteld voor elk publiek. Een opvallend detail is hoe Cakemail de afbeeldingstekst zorgvuldig vertaalt en aanpast voor elke taal. Deze aandacht voor detail onderstreept de toewijding van Cakemail om een persoonlijke ervaring te leveren.
Overzicht van de Bluetooth Special Interest Group Het laatste meertalige websitevoorbeeld komt van de Bluetooth-website. Met deze draadloze communicatiemethode kunnen apparaten gegevens over korte afstanden uitwisselen. In tegenstelling tot technologieën die eigendom zijn van specifieke fabrikanten, wordt Bluetooth beheerd door de Bluetooth Special Interest Group (SIG), een mondiale gemeenschap die in 1988 werd opgericht en nu meer dan 36.000 bedrijven omvat.
De website van Bluetooth SIG gebruikt de Weglot-vertaaltool om automatisch hreflang-tags toe te voegen, waardoor zoekmachines taalspecifieke siteversies kunnen herkennen. Dit maakt de toegang tot de juiste inhoud eenvoudiger voor gebruikers in verschillende landen. De vervolgkeuzemenu's in de koptekst verbeteren de navigatie-ervaring verder door de inhoud netjes in subcategorieën te organiseren.
Nadat u heeft begrepen welke voorbeelden van meertalige websites ter inspiratie kunnen worden gebruikt, is het nu tijd om te proberen uw eigen meertalige website te maken. Om een meertalige website te maken, moet u ervoor zorgen dat u al een website heeft die meertalig zal worden gemaakt.
Naast het voorbereiden van het platform dat je gaat gebruiken, heb je ook een vertaaldienst of plug-in nodig die automatisch kan vertalen.
Linguise is een automatische vertaaldienst waarmee u een meertalige website kunt maken. Het interessante aan Linguise is dat het kan worden geïntegreerd met verschillende CMS, variërend van WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify voor online winkels en meer dan 40 andere integraties. Dit maakt het voor u gemakkelijker om het platform te kiezen dat u wilt gebruiken.
Daarnaast kan een perfecte vertaalkwaliteit ervoor zorgen dat uw website en bedrijf een internationaal publiek bereiken met een goede gebruikerservaring.
Dus hoe maak je een meertalige website met Linguise ? Bekijk de onderstaande stappen, hier bespreken we de installatie Linguise op WordPress . Om andere handleidingen te vinden, vindt u de Linguise documentatie.
De eerste stap is het gratis registreren van een Linguise account Daarna kunt u gedurende 1 maand genieten van de gratis functies van Linguise
Ook al is het gratis, je kunt alle functies gebruiken, variërend van meertalige SEO, front-end live-editor, uitsluiting van wereldwijde vertalingen en diverse andere superieure functies.
Nadat u een Linguise account heeft, is dit het moment om het websitedomein waarvoor u pagina's wilt vertalen toe te voegen. Vervolgens krijgt u toegang tot het dashboard en selecteert u Domein toevoegen.
Sommige dingen die u moet toevoegen zijn onder meer URL, account, gebruikt platform en taal die u wilt toevoegen. Klik op Volgende stap.
Selecteer vervolgens het domein dat is toegevoegd, waarna een scherm zoals het volgende verschijnt en selecteer Kopiëren naar klembord.
Als u daarna het WordPress platform kiest, opent u uw WordPress webdashboard en installeert u de Linguise plug-in door het Plug-in toevoegen .
Klik vervolgens op de Linguise plug-in die is geïnstalleerd, plak de API-sleutel die u eerder hebt gekopieerd en selecteer vervolgens Toepassen . Bij succes wordt de website automatisch vertaald.
Zodra de API is verbonden, is het nu tijd om de taalwisselaar in te stellen . U kunt deze instellen in WordPress of in het Linguise dashboard. Hier leest u hoe u dit instelt op het dashboard, namelijk Instellingen > Weergave taalvlaggen selecteren.
Hier kunt u de positie instellen, waarna het formulier een vervolgkeuzelijst, pop-up of iets anders is en u de korte taalnaam of de volledige naam wilt gebruiken.
Wanneer u klaar bent met het instellen, selecteert u Opslaan en bekijkt u de resultaten van de taalwisselaar en vlagweergave op uw website.
Nu u weet hoe u een meertalige website kunt maken met Linguise , wat zijn dan de voordelen van Linguise voor het vertalen van uw website? Laten we de uitleg hier bekijken.
Dit zijn enkele voorbeelden van meertalige websites die u ter inspiratie kunt gebruiken. Er zijn ongeveer 14 voorbeelden van meertalige websites die afkomstig zijn van verschillende typen, zoals bedrijfsprofielen, bedrijven en online winkels.
Nadat u inspiratie heeft opgedaan over meertalige websites, vergeet dan niet om uw eigen meertalige website te maken met behulp van een automatische vertaaldienst zoals Linguise .
Met Linguise kunt u hoogwaardige vertalingen maken voor verschillende soorten CMS. Waar wacht je op? onmiddellijk voor een gratis Linguise account en creëer uw eigen meertalige website!
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
![Beste alternatief voor Webflow -lokalisatie [Overzicht + functievergelijking]](https://www.linguise.com/wp-content/uploads/2024/07/FI_Best-Webflow-Localization-Alternatives-768x320.png)
