Hreflang-taalcodes zijn een van de dingen die u moet toevoegen aan meertalige websites . Hreflang-taalcodes kunnen het publiek helpen erachter te komen welke webtaal momenteel wordt gebruikt.
Daarom is het belangrijk om de juiste taalcode te bepalen met volledige begeleiding bij de implementatie van hreflang. In dit artikel zullen we de lijst met ISO-standaardtaalcodes bestuderen en hoe deze te implementeren.
Voor degenen onder u die niet begrijpen wat een hreflang-taalcode is: dit is een speciaal HTML-attribuut dat wordt gebruikt om zoekmachines de taal en regionale targeting van een bepaalde webpagina aan te geven.
Deze code bestaat uit 2 letters, de Franse code is bijvoorbeeld 'fr' en de Spaanse code is 'es'.
Met deze codes kunnen website-eigenaren alternatieve versies van pagina's voor verschillende talen of regio's definiëren. Door hreflang-taalcodes te implementeren, kunt u ervoor zorgen dat gebruikers naar de meest relevante versie van uw inhoud worden geleid op basis van hun taalvoorkeuren en geografische locatie.
Het belang van het gebruik van de hreflang-taalcode betekent dat u de taalcode voor elk land echt moet begrijpen. Het wordt aanbevolen om deze te combineren met de ISO 3166-1 alpha-2 regionale hreflang-code.
Het is bedoeld om uitgebreide informatie aan zoekmachines te bieden over de taal en de geografische regio waarnaar een bepaalde webpagina is gericht. Ook al gebruiken ze dezelfde taal, spelling en alledaagse zinnen kunnen verschillen.
De hreflang-taalcode is gebaseerd op de ISO 639-1-taalcodelijst die is gedefinieerd door de International Organization for Standardization. Hier zijn enkele voorbeelden:
Naam van de taal
Hreflang-taalcode
Afrikaans
af
Albanees
vierkante meter
Amhaars
ben
Arabisch
ar
Armeens
hoi
Azerbeidzjaans
az
Bashkir
ba
baskisch
EU
Wit-Russisch
zijn
Bengaals
miljard
Bosnisch
bs
Bulgaars
bg
Birmees
Mijn
Catalaans
ca
Cebuano
cb
Centrale Khmer
km
Chichewa
ni
Chinees (vereenvoudigd)
z
Chinese traditionele)
twee
Corsicaans
co
Kroatisch
uur
Tsjechisch
cs
Deens
da
Nederlands
nl
Engels
Esperanto
ee
Ests
enz
Fijisch
fj
Filipijns
fl
Fins
fi
Frans
NS
Galicisch
gl
Georgisch
ka
Duits
de
Grieks Modern
el
Gujarati
gu
Haïtiaans
ht
Hausa
ha
Hawaïaans
hw
Hebreeuws
Hij
Hindi
Hoi
Hmong
Hm
Hongaars
he
IJslands
is
Igbo
ig
Indonesisch
ID kaart
Iers
ga
Italiaans
Het
Japans
ja
Javaans
jv
Kannada
kn
Kazachs
kk
Koreaans
ko
Koerdisch
Ku
Kirgizisch
ky
Lao
zie
Latijns
la
Lets
lv
Litouws
Luxemburgs
pond
Macedonisch
mk
Madagaskar-
mg
Maleis-
ml
Maltees
mt
Maori-
mi
Marathi
Dhr
Mongools
mn
Nepalees
ne
Noors
Nee
Odia
of
Pasjtoe
ps
Perzisch
fa
Pools
pl
Portugees
pt
Punjabi
vader
Roemeense
ro
Russisch
Ru
Samoaans
sm
Schots Gaelic
gd
Servisch
sr
Shona
sn
Sindhi
sd
Singalees
si
Slowaaks
sk
Sloveens
sl
Somalisch
Dus
Sotho, Zuid
st
Spaans
es
Soendanees
zo
Swahili
zw
Zweeds
sv
Tagalog
tl
Tahitiaans
ty
Tadzjieks
tg
Tamil
ta
Tataars
tt
Telugu
te
Thais
e
Tonga (Tonga-eilanden)
naar
Turks
tr
Turkmeens
tk
Oekraïens
VK
Urdu
jij
Oezbeeks
uz
Vietnamees
vi
Welsh
cy
West-Fries
fy
Xhosa
xh
Jiddisch
Joruba
jo
Zoeloe
Nadat we weten wat de lijst met hreflang-taalcodes voor elke taal is, zullen we vervolgens bespreken hoe hreflang op een website kan worden geïmplementeerd.
Hier zijn er twee manieren die we zullen bespreken, namelijk handmatig en automatisch met behulp van een van de websitevertaaldiensten.
De implementatiehandleiding waarbij de hreflang-taalcode wordt gebruikt, omvat het toevoegen van een special label in de gedeelte van de HTML-code van de website. Een eenvoudig voorbeeld van deze code is:
<link rel=”alternate” href=”https://www.yourdomain.com/” hreflang=”en” /> <link rel=”alternate” href=”https://www.yourdomain.com/” hreflang=”id” />
Zoals u waarschijnlijk weet, kan het handmatig implementeren van hreflang-tags veel tijd in beslag nemen, vooral als uw website veel pagina's heeft waarvoor deze nodig zijn.
Bovendien raden we de handmatige aanpak af, omdat deze gevoelig is voor fouten. Het handmatig beheren van veel hreflang-tags verhoogt het risico op fouten, zoals ongepast gebruik van taal- of landcodes, of fouten in het hreflang-tagformaat.
Niet alleen dat: het toevoegen van overmatige code kan de laadtijden van pagina's vertragen, wat mogelijk de SEO-ranking van uw website beïnvloedt.
Dergelijke fouten kunnen ertoe leiden dat inhoud in de verkeerde taal aan gebruikers wordt weergegeven, waardoor de gebruikerservaring wordt geschaad.
Linguise biedt een oplossing voor het automatisch implementeren van hreflang. Met Linguise kunnen hreflang-tags dynamisch worden aangepast aan de vertaalde inhoud, zonder dat handmatige tussenkomst nodig is.
Het platform biedt automatische vertaalfuncties en integratie met verschillende CMS-platforms , waardoor de complexiteit van handmatige implementatie wordt verminderd en het risico op fouten bij het handmatig beheren van hreflang wordt overwonnen.
Linguise werkt door de originele inhoud van uw website te detecteren en te vertalen naar de doeltaal, en vervolgens die inhoud weer te geven zonder dat u een sitekopie hoeft te maken.
Tegelijkertijd worden automatische hreflang-tags toegevoegd aan de taal- en regionale versies van uw webpagina's. Dit proces vindt snel en achter de schermen plaats, zonder dat directe tussenkomst in de HTML-code nodig is.
Met Linguise kunnen gebruikers de meertalige weergave van hun websites efficiënter en effectiever optimaliseren.
Om hreflang automatisch toe te kunnen voegen, moet u verschillende stappen volgen, beginnend bij het toevoegen van een websitedomein . In het kort zijn de stappen als volgt.
Na het automatische proces kunt u de implementatie van de hreflang-taaltag verifiëren. Open hiervoor de pagina die u wilt controleren, klik met de rechtermuisknop > Inspecteren > kijk naar de html lang-sectie linksboven.
De afbeelding hierboven is een voorbeeld van de juiste toepassing van hreflang, omdat het artikel aan de linkerkant Duits gebruikt met de code 'de', en wanneer aangevinkt, toont de rechterkant ook het juiste gebruik van de tag, namelijk html lang=”de ”.
Als uw site geen hreflang-tags heeft , repareer dit dan onmiddellijk, zodat de website-inhoud in verschillende talen beschikbaar is, zodat bezoekers deze gemakkelijker kunnen begrijpen.
U moet ook weten dat deze hreflang-taalcode ook wordt gebruikt wanneer u een meertalige sitemap indient bij Google Search Console. Zorg er dus voor dat de lettercode voor elke taal correct is, zodat zoekmachines deze gemakkelijk kunnen doorzoeken.
Zoals eerder uitgelegd is het belangrijk dat meertalige sites hreflang gebruiken. Waarom is dat belangrijk?
Omdat het gebruik van hreflang-code op meertalige sites een aantal SEO-voordelen biedt die aanzienlijk bijdragen aan de algehele prestaties en zichtbaarheid van de site. Enkele van de belangrijkste voordelen zijn:
Nu begrijpt u beter wat de hreflang-taalcode en de hreflang-lijst zijn, en hoe u deze zowel handmatig als automatisch kunt implementeren.
Om tijd te besparen en menselijke fouten te voorkomen, kunt u het beste gebruik maken van de hulp van een geautomatiseerde vertaalservice die wordt geleverd in een pakket met het gebruik van automatische hreflang.
Op deze manier hoeft u niet zo vaak hreflang-links één voor één toe te voegen als er talen worden gebruikt. Meld u eenvoudig aan bij Linguise , voeg een websitedomein en een API-sleutelrelatie toe, voeg een taal toe en er worden automatische vertalingen en hreflang-resultaten gegenereerd. Effectief toch? Laten we gaan, probeer het nu!
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
