Internationaal SEO-zoekwoordonderzoek: professionele tips en strategieën

door Annisa.fauziya
30 januari 2024

Blog > Gids > Internationaal SEO-zoekwoordonderzoek: professionele tips en strategieën

Internationaal SEO-zoekwoordonderzoek is een cruciaal aspect van uw internationale SEO- strategie, en wordt nog belangrijker wanneer u zich op buitenlandse markten richt. Daarom is het identificeren van doelzoekwoorden die relevant zijn voor specifieke landen, talen en culturen essentieel om organisch verkeer aan te trekken en de wereldwijde bedrijfsgroei te maximaliseren.

SEO-zoekwoordonderzoek is een cruciaal onderdeel van elke digitale marketingstrategie, en het gebruik van gegevens als hulpmiddel kan het proces effectiever en efficiënter maken. Bedrijven kunnen organisch verkeer aantrekken en hun wereldwijde bereik vergroten door relevante zoekwoorden op buitenlandse markten te identificeren en te optimaliseren.

Wat is internationaal trefwoordonderzoek?

Internationaal zoekwoordenonderzoek gaat verder dan alleen het identificeren van zoekwoorden die relevant zijn voor uw doelgroep. Internationaal trefwoordonderzoek omvat het onderzoeken van trefwoorden die specifiek zijn voor verschillende landen, talen en zoekmachines. Het vereist inzicht in de gebruikersintentie en zoektermen in specifieke landen om websites voor mondiale markten te optimaliseren. Door internationaal trefwoordonderzoek uit te voeren, kunnen bedrijven hun SEO-strategie afstemmen op verschillende landen, hun bereik vergroten en organisch verkeer van buitenlandse markten aantrekken.

Het belang van internationaal SEO-zoekwoordonderzoek

Internationaal SEO-zoekwoordonderzoek is van cruciaal belang bij het targeten van de juiste doelgroep, het optimaliseren van websites voor buitenlandse markten en het genereren van organisch verkeer. Door grondig trefwoordonderzoek uit te voeren, kunnen bedrijven relevante trefwoorden identificeren die specifiek zijn voor verschillende landen, talen en zoekmachines. Dit onderzoek stelt hen in staat de intentie van gebruikers, culturele verschillen en zoekgedrag in verschillende regio's te begrijpen. Door internationaal SEO-trefwoordonderzoek te implementeren, kunnen bedrijven een wereldwijde SEO-strategie creëren die hun potentiële klanten maximaliseert, de zoekmachineoptimalisatie verbetert en nieuwe markten aanboort.

Het uitbreiden van de mondiale activiteiten

Uitbreiden naar nieuwe markten is essentieel voor de mondiale bedrijfsgroei; internationaal trefwoordonderzoek is van cruciaal belang. Bedrijven kunnen potentiële klanten identificeren en het organische websiteverkeer vergroten door zich op verschillende landen te richten. Internationaal trefwoordonderzoek stelt bedrijven in staat relevante trefwoorden te ontdekken die resoneren met gebruikers in specifieke landen, waardoor betere resultaten op de mondiale markten worden gegarandeerd. Door trefwoorden af te stemmen op de lokale context kunnen bedrijven beter in contact komen met hun doelgroep, de zoekmachineoptimalisatie verbeteren en hun marktaandeel vergroten. Bovendien kunnen bedrijven, door gebruik te maken van lokale zoekmachines via internationaal trefwoordonderzoek, hun wereldwijde bedrijfsgroei verder vergroten.

Bereik meer dan alleen lokale SEO

Terwijl lokale SEO zich richt op het optimaliseren van websites voor specifieke regio’s of steden binnen een land, hanteert internationale SEO een bredere aanpak, waarbij het zich richt op verschillende landen met verschillende culturele contexten en lokale zoekmachines. Internationaal zoekwoordenonderzoek verschilt van lokaal zoekwoordenonderzoek wat betreft taal, gebruikersintentie en zoekgedrag. Het vereist een diepgaand begrip van de gebruikersintentie in verschillende regio's, culturele verschillen en zoekmachinevoorkeuren van verschillende landen. Internationale sites vereisen een wereldwijde SEO-strategie die grenzen en talen overstijgt, wat een andere benadering van trefwoordonderzoek vereist. Met internationaal trefwoordonderzoek kunnen bedrijven hun SEO-strategie aanpassen om tegemoet te komen aan verschillende landen, zich te richten op lokale zoekmachines en hun wereldwijde publiek effectief te bereiken.

Een beginnershandleiding voor het uitvoeren van internationaal SEO-zoekwoordonderzoek

Het kan in eerste instantie overweldigend lijken als u nieuw bent bij internationaal SEO-zoekwoordonderzoek. U kunt het proces echter eenvoudiger en effectiever maken met de juiste strategie en hulpmiddelen. In dit gedeelte wordt u door de essentiële stappen geleid van het uitvoeren van internationaal SEO-zoekwoordonderzoek, van het identificeren van doelmarkten en talen tot het begrijpen van de gebruikersintentie, het vertalen van trefwoorden en het lokaliseren ervan voor specifieke landen. Deze beginnershandleiding biedt bruikbare inzichten om uw internationale SEO-zoekwoordonderzoek een impuls te geven en uw wereldwijde SEO-strategie te versnellen.

Doelmarkten en talen identificeren

Het identificeren van doelmarkten is een cruciale stap in internationaal trefwoordonderzoek. Begin met het onderzoeken van landen of regio's waar veel vraag is naar uw producten, services of inhoud. Analyseer het zoekvolume en de concurrentie voor zoekwoorden die relevant zijn voor uw branche in deze doelmarkten. Houd bovendien rekening met de officiële talen van deze landen en de voorkeuren van internetgebruikers. Door de doeltaal en het zoekvolume in verschillende markten te begrijpen, kunt u uw internationale SEO-strategie daarop afstemmen. Houd er rekening mee dat internationaal zoekwoordonderzoek het optimaliseren voor specifieke landen, talen en culturele contexten inhoudt. Het is dus essentieel om uw zoekwoordstrategie af te stemmen op elke doelmarkt.

Kijk naar je concurrenten

Bij het uitvoeren van internationale SEO is het van cruciaal belang om het marktaandeel van zoekmachines in elke doelregio te onderzoeken om te begrijpen welke zoekmachines specifieke gebieden domineren. U kunt tools zoals SEMrush, Ahrefs of Moz gebruiken die waardevolle inzichten kunnen verschaffen in concurrenten in bepaalde landen en de effectieve strategieën in die regio’s. Marktonderzoek helpt bij het identificeren van potentiële klanten in verschillende regio's, waardoor gerichte inhoud kan worden gecreëerd die is afgestemd op de behoeften en voorkeuren van diverse doelgroepen. Het begrijpen van de doelgroep en de officiële taal van elke regio is het startpunt voor het optimaliseren van inhoud voor internationale SEO. Het is van essentieel belang ervoor te zorgen dat alle internationale versies zich op één domein bevinden, waardoor het voor zoekmachines gemakkelijker wordt om ze te indexeren en te rangschikken.

Inzicht in de gebruikersintentie in verschillende regio's

Als het gaat om het uitvoeren van internationaal SEO-zoekwoordonderzoek, is het begrijpen van de gebruikersintentie cruciaal. Als marketeer moet u het onderliggende doel van de zoekopdracht van een gebruiker kennen om uw zoekwoordstrategie aan te passen en relevante inhoud te creëren. De gebruikersintentie kan echter per regio verschillen als gevolg van culturele verschillen, taalnuances en zoekgedrag.

Laten we bijvoorbeeld eens kijken naar het voorbeeld van een bedrijf dat winterjassen verkoopt. In de Verenigde Staten kunnen gebruikers zoeken naar ‘parka’s’ of ‘zware jassen’ wanneer ze op zoek zijn naar warme jassen, terwijl in Canada de term ‘parka’ vaker wordt gebruikt. Op dezelfde manier kunnen gebruikers in Japan zoeken naar ‘ダウンジャケット’ (donsjassen) in plaats van ‘winterjassen’.

Om de gebruikersintentie in specifieke landen of regio's van interesse te ontdekken, is het essentieel om grondig onderzoek te doen. U kunt beginnen met het analyseren van zoektrends en populaire zoekopdrachten in de doelregio met behulp van tools als Google Trends of SEMrush. Daarnaast kunt u enquêtes of interviews houden met de lokale bevolking om inzicht te krijgen in hun zoekgedrag en voorkeuren.

Identificeer de zoekwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf

Bij het identificeren van internationale zoekwoorden is het belangrijk om te weten dat de gekozen zoekwoorden niet alleen relevant moeten zijn voor uw bedrijf, maar ook voor de landen en talen die u target. Door uw zoekwoorden zorgvuldig te selecteren, kunt u uw website optimaliseren voor internationale SEO en uw zichtbaarheid bij potentiële klanten wereldwijd vergroten. U kunt de juiste zoekwoorden kiezen door deze factoren in gedachten te houden.

Zoekvolume : dit is hoe vaak mensen op een specifiek trefwoord zoeken. Een hoog zoekvolume betekent dat veel mensen naar die term zoeken, dus als u deze term gebruikt, kunt u meer bezoekers naar uw site halen. Een reisbureau kan bijvoorbeeld tot de conclusie komen dat ‘beste Europese vakantiebestemmingen’ een populaire zoekterm is, waaruit blijkt dat er grote belangstelling is voor dit gebied. Maar vergeet niet minder populaire, specifiekere zoekwoorden (ook wel 'long-tail zoekwoorden' genoemd), zoals 'begeleide wijnreizen in Toscane'. Ze hebben misschien minder zoekopdrachten, maar kunnen een zeer gericht publiek aantrekken.
Keyword Moeilijkheidsgraad : Dit laat zien hoe moeilijk het is om te scoren voor een zoekwoord. Minder competitieve zoekwoorden (met een lagere moeilijkheidsgraad) zijn gemakkelijker te rangschikken, wat geweldig is voor nieuwere of kleinere websites. Maar zelfs moeilijke zoekwoorden, zoals 'luxe hotels in Parijs', zijn de moeite waard om te targeten als ze zeer relevant zijn voor uw bedrijf, ook al kan het lastiger zijn om er op te scoren.
Zoekintentie : dit gaat over het begrijpen waarom mensen een bepaald zoekwoord gebruiken. Om de verkoop te verhogen, kunt u zich concentreren op zoekwoorden waarbij mensen waarschijnlijk iets willen kopen, zoals 'biologische koffiebonen online kopen'. Maar als u informatie wilt verstrekken, gebruik dan trefwoorden die suggereren dat mensen op zoek zijn naar kennis, zoals ‘voordelen van biologische koffie’.
Seizoenstrends: Sommige zoekwoorden kunnen in bepaalde periodes van het jaar hogere zoekvolumes hebben. Voor een bedrijf dat badkleding verkoopt, kunnen zoekwoorden als 'zomerstrandkleding' een piek bereiken tijdens de lente- en zomermaanden.
Synoniemen en varianten : door synoniemen en varianten van uw primaire zoekwoorden op te nemen, kunt u een breder publiek bereiken. Als uw hoofdzoekwoord bijvoorbeeld ‘veganistische recepten’ is, kunnen variaties bestaan uit ‘plantaardig koken’ of ‘zuivelvrije maaltijdideeën’.
Integratie met marketingcampagnes : stem uw zoekwoorden af op lopende marketingcampagnes of promoties. Voor een bedrijf dat een milieuvriendelijke productlijn lanceert, zou het nuttig zijn om trefwoorden met betrekking tot duurzaamheid en milieubewustzijn in hun SEO-strategie op te nemen.

Culturele overwegingen bij het onderzoeken van trefwoorden

Culturele verschillen spelen een belangrijke rol bij internationaal trefwoordonderzoek. Bij het uitvoeren van trefwoordonderzoek voor verschillende landen is het essentieel om rekening te houden met de culturele context, taalnuances en gebruikersintentie die specifiek zijn voor elke regio. Krijg inzicht in culturele voorkeuren, referenties en lokaal zoekgedrag om uw inhoud te optimaliseren voor een wereldwijd publiek. Door culturele overwegingen op te nemen in uw internationale trefwoordonderzoek kunt u resoneren met doelmarkten, de gebruikerservaring verbeteren en de zoekmachineoptimalisatie in verschillende landen of regio's verbeteren.

Effectief gebruik maken van tools voor trefwoordonderzoek

Hulpprogramma's voor zoekwoordonderzoek zijn van onschatbare waarde voor internationaal zoekwoordonderzoek. Ze bieden inzicht in het zoekvolume, de moeilijkheidsgraad van zoekwoorden en zoekwoordgegevens voor landen, talen en regio's. Gebruik hulpprogramma's voor zoekwoordonderzoek om een startlijst te maken met zoekwoorden die relevant zijn voor uw internationale markten. Analyseer het zoekvolume en de moeilijkheidsgraad van zoekwoorden om zoekwoorden met een hoog potentieel en weinig concurrentie te identificeren. Hulpprogramma's voor zoekwoordonderzoek kunnen ook zoekwoordaanbevelingen, gerelateerde termen en varianten bieden om uw zoekwoordstrategie uit te breiden. Door gebruik te maken van deze tools kunt u uw internationale trefwoordonderzoek verbeteren, uw wereldwijde SEO-strategie verfijnen en de zoekmachineoptimalisatie voor verschillende markten verbeteren.

Wat zijn de beste tools voor internationaal SEO-zoekwoordonderzoek?

Enkele van de beste tools voor internationaal SEO-zoekwoordonderzoek zijn Google Keyword Planner, SEMrush, Ahrefs en Moz Keyword Explorer. Deze tools bieden waardevolle inzichten in het zoekvolume van trefwoorden, de concurrentie en internationale trends om uw internationale SEO-strategie te helpen optimaliseren.

Google Zoekconsole

Google Search Console is een krachtige tool die essentiële gegevens en inzichten biedt om uw website te optimaliseren voor zoekresultaten van zoekmachines. Bij internationale SEO is Google Search Console cruciaal bij het analyseren van zoekverkeer uit verschillende landen en het verkrijgen van inzicht in de prestaties van trefwoorden in lokale zoekmachines. U kunt de gebruikersintentie, zoekwoorden en trends die specifiek zijn voor de doellanden begrijpen door Google Search Console te gebruiken. Met deze informatie kunt u uw internationale trefwoordonderzoek verfijnen, uw trefwoorden aanpassen aan lokale zoekresultaten en organisch verkeer uit specifieke landen of regio's genereren.

SEMrush

SEMrush is een uitgebreide tool voor trefwoordonderzoek die waardevolle gegevens en internationale SEO-analyse biedt. Hiermee kunt u zoekwoordtrends, zoekvolume en moeilijkheidsgraad in specifieke landen, regio's of talen analyseren. Met SEMrush kunt u potentiële klanten in verschillende landen identificeren, zoekwoordideeën onderzoeken en een effectieve zoekwoordstrategie voor mondiale markten ontwikkelen. Het gebruik van SEMrush voor internationaal trefwoordonderzoek kan bruikbare inzichten opleveren, uw internationale SEO-strategie verfijnen en de zoekmachineoptimalisatie in verschillende markten, talen en zoekmachines verbeteren.

Google Zoekwoordplanner

Google Keyword Planner is een gratis tool van Google die waardevolle inzichten biedt in zoekwoordideeën, zoektermen, zoekvolume en concurrentie. Het is gunstig voor internationaal SEO-zoekwoordonderzoek, omdat u hiermee doelzoekwoorden voor specifieke landen kunt onderzoeken. U kunt relevante zoekwoorden vinden voor verschillende landen, talen en zoekmachines door gebruik te maken van de Google Keyword Planner. Analyseer zoekwoordgegevens, zoekvolume en zoekwoordideeën van Google Keyword Planner om uw internationale zoekwoordonderzoek te verfijnen, specifieke landen te targeten en uw wereldwijde SEO-strategie te verbeteren.

Ahrefs zoekwoordenverkenner

Ahrefs Keyword Explorer is een krachtige tool voor zoekwoordonderzoek die uitgebreide gegevens, analyses en concurrentie-inzichten biedt. Hiermee kunt u een trefwoordenlijst genereren, het zoekvolume analyseren en concurrentieanalyses uitvoeren voor verschillende landen of regio's. Door Ahrefs Keyword Explorer te gebruiken, kunt u relevante zoekwoorden identificeren, zoekwoordtrends begrijpen en de moeilijkheidsgraad van zoekwoorden in specifieke landen analyseren. Deze gegevens zijn essentieel voor het verfijnen van uw internationale trefwoordonderzoek, het vormgeven van uw wereldwijde SEO-strategie en het voorblijven van de concurrentie in diverse markten.

Top do's en don'ts van internationaal SEO-zoekwoordonderzoek

Om effectief internationaal SEO-zoekwoordonderzoek uit te voeren, is het volgen van best practices en het gebruik van bewezen strategieën essentieel. Dit deel biedt praktische tips, best practices en bruikbare inzichten om uw trefwoordonderzoek voor het lokaliseren van markten te verbeteren. Deze tips helpen u bij het optimaliseren van uw wereldwijde SEO-strategie, het targeten van specifieke landen en het aantrekken van organisch verkeer van buitenlandse markten. Door deze best practices te implementeren, kunt u zorgen voor nauwkeurige zoekwoordtargeting, verbeterde zoekmachineoptimalisatie en betere resultaten in lokalisatiestrategieën.

Do's van internationaal zoekwoordenonderzoek

Begrijp de lokale cultuur en taalnuances: pas uw trefwoordonderzoek aan om de lokale culturele context en taalkundige nuances te weerspiegelen. Dit omvat het begrijpen van lokale spreektaal, straattaal en regionale dialecten.
Gebruik lokale zoekmachines: Verschillende landen kunnen de voorkeur geven aan verschillende zoekmachines. Hoewel Google op veel plaatsen dominant is, geven landen als China de voorkeur aan Baidu en heeft Rusland een voorkeur voor Yandex.
Zet native speakers in: Native speakers kunnen waardevolle inzichten bieden in de lokale taal en zoekgewoonten. Ze kunnen helpen bij het identificeren van zoekwoorden die het meest relevant en aantrekkelijk zijn voor het lokale publiek.
Analyseer lokale concurrenten: bestudeer wat lokale concurrenten doen en op welke zoekwoorden ze zich richten. Dit kan inzicht geven in wat werkt in een bepaalde markt.
Houd rekening met lokale zoektrends: gebruik tools om zoektrends in specifieke regio's te analyseren. Dit helpt te begrijpen waar het lokale publiek in geïnteresseerd is en naar op zoek is.
Aanpassen aan mobiele zoektrends: Op veel internationale markten, vooral in ontwikkelingslanden, hebben gebruikers voornamelijk via mobiel toegang tot internet. Zorg ervoor dat uw zoekwoorden zijn geoptimaliseerd voor mobiel zoeken.
Gebruik geotargetingtechnieken: pas uw zoekwoordstrategie aan om specifieke regio's of steden te targeten. Dit kan vooral effectief zijn in grote landen met diverse regionale verschillen.

Don'ts van internationaal trefwoordonderzoek

Vertaal trefwoorden niet rechtstreeks : letterlijke vertalingen missen vaak hun doel bij het vastleggen van de zoekintentie en kunnen leiden tot ongemakkelijke of irrelevante trefwoorden. Culturele context, lokale taalidiomen en zoekgewoonten moeten leidend zijn bij het maken van trefwoorden, en niet bij directe vertaling.
Vermijd het negeren van lokale regelgeving en culturele gevoeligheden : elke markt heeft zijn eigen juridische en culturele landschap. Bepaalde onderwerpen kunnen in sommige landen bijvoorbeeld gevoelig liggen of zelfs gecensureerd worden. Het begrijpen en respecteren van deze aspecten is van cruciaal belang om te voorkomen dat u zich van uw publiek vervreemdt of met juridische problemen wordt geconfronteerd.
Laat lokale concurrentie niet over het hoofd : Lokale bedrijven hebben mogelijk een beter inzicht in de markt en kunnen inzicht bieden in effectieve strategieën en veelvoorkomende valkuilen. Als u deze onderschat, kan dit leiden tot gemiste kansen en ineffectieve trefwoordtargeting.
Vermijd generieke mondiale strategieën : Het toepassen van dezelfde strategie op verschillende markten kan leiden tot irrelevante of ineffectieve marketinginspanningen. Elke markt vereist een aanpak op maat, gebaseerd op de unieke kenmerken en het gedrag van het publiek.
Negeer de voorkeuren van lokale zoekmachines niet : elke zoekmachine heeft zijn eigen regels en algoritmen. Strategieën die voor Google werken, zijn mogelijk niet effectief voor Baidu of Yandex, waardoor voor elke zoekmachine een aanpak op maat nodig is.
Negeer trends op het gebied van mobiel en gesproken zoeken niet : Nu gesproken zoekopdrachten steeds vaker voorkomen en het gebruik van mobiel internet blijft stijgen, wordt het optimaliseren voor deze trends steeds belangrijker. Dit houdt onder meer in dat u begrijpt hoe trefwoorden kunnen verschillen bij gesproken zoekopdrachten en dat u ervoor zorgt dat uw site mobielvriendelijk is.

Door dieper op deze punten in te gaan, kunnen we de complexiteit en het detailniveau zien dat nodig is voor effectief internationaal trefwoordonderzoek. Het combineert cultureel begrip, marktanalyse, technische SEO en voortdurende aanpassing aan het steeds veranderende mondiale digitale landschap.

Bent u klaar om mondiaal te gaan? Start gelokaliseerde trefwoorden en vertaal met Linguise !

Nu u inzicht heeft gekregen in internationaal SEO-zoekwoordonderzoek, is het tijd om actie te ondernemen en uw bereik op mondiale schaal uit te breiden. Door internationaal trefwoordonderzoek te implementeren, kunt u nieuwe markten aanboren, specifieke landen targeten en organisch verkeer uit buitenlandse markten aantrekken.

Na het uitvoeren van onderzoek is het essentieel om uw inhoud te vertalen in alle verschillende talen waarin u deze wilt maken. U kunt automatische vertaalhulpmiddelen als u al inhoud heeft. Dit houdt in dat trefwoorden worden aangepast aan de lokale context, rekening wordt gehouden met culturele verschillen en rekening wordt gehouden met zoekgedrag dat specifiek is voor elk land.

Voordelen van het combineren van onderzochte trefwoorden met de vertaling van Linguise :

Live bewerken van vertalingen : Zodra Linguise is geïntegreerd, wordt de inhoud van uw website automatisch vertaald. Als sommige vertalingen niet kloppen, de live-editor van Linguise aanpassingen ter plekke mogelijk, zodat uw inhoud accuraat weerklank vindt bij het lokale publiek.
Ondersteunt vertalingsuitsluiting : Een van de unieke kenmerken van Linguise specifieke inhoud uit te sluiten van vertaling . Dit is vooral handig voor inhoud met gespecialiseerde technische termen. Soms behoeven specifieke trefwoorden of zinsdelen geen vertaling vanwege hun universele begrip of technische zaken. Met Linguise kunt u selectief delen van uw website uitsluiten van vertaling. Deze uitsluiting kan gebaseerd zijn op URL's, specifieke tekst of zelfs bepaalde regels, waardoor nauwkeurigheid wordt gegarandeerd en de integriteit van uw technische inhoud behouden blijft.
Moeiteloze meertalige SEO : Linguise haalt de complexiteit uit meertalige SEO. Het houdt zich aan de aanbevelingen van zoekmachines, genereert automatisch alternatieve URL's en implementeert taal- en standaardtaaltags correct. Dit betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over de complexiteit van meertalige SEO; het is al afgehandeld. Door ervoor te zorgen dat uw website volledig is geoptimaliseerd voor zoekmachines in elke taal, Linguise uw online zichtbaarheid en bereik in diverse markten.

KLAAR OM NIEUWE MARKTEN TE VERKENNEN? LEES MEER OVER HOE LINGUISE KAN HELPEN UW INTERNATIONALE SEO TE VERBETEREN!

PROBEER NU