Voor degenen onder u die Laravel gebaseerde websites bezitten, is het leveren van nauwkeurige en natuurlijke vertaalinhoud erg belangrijk om uw website te vertalen en een goede gebruikerservaring te bieden.
Gelukkig zijn er verschillende automatische vertaaldiensten beschikbaar om ontwikkelaars te helpen deze uitdaging te overwinnen, waaronder Google Cloud AI API Translation en Google Translate. Beide diensten bieden vertaalmogelijkheden met behulp van machinetechnologie.
In dit artikel onderzoeken we de belangrijkste verschillen tussen de implementatie van Google Cloud AI Translation en Google Translate voor Laravel applicaties en bevelen we de beste vertaalservices voor uw Laravel website aan.
Voordat we de discussie aangaan, bespreken we de respectievelijke betekenissen van Google Cloud AI API en Google Translate-vertalingen.
Google Cloud AI API Translation is een geavanceerde automatische vertaalservice die wordt aangeboden door Google Cloud Platform. Deze service maakt gebruik van de nieuwste kunstmatige intelligentie (AI) en machine learning-technologieën om nauwkeurige en natuurlijke vertalingen van tekst, spraak en documenten te leveren.
Google Cloud AI API Translation maakt gebruik van neurale vertaalmodellen op basis van deep learning, waardoor taalnuances en context beter kunnen worden vastgelegd, waardoor meer idiomatische vertalingen worden geboden die aansluiten bij het daadwerkelijke taalgebruik. Bovendien is het gebruik van Google Cloud AI Translation voor maximaal 500.000 tekens gratis, terwijl voor de volgende 75.000 tekens $ 20 per miljoen tekens moet worden betaald.
Ondertussen is Google Translate een al lang bestaande en algemeen bekende automatische tekstvertaalservice. Het maakt gebruik van een meer traditionele statistische vertaalaanpak, die vertalingen genereert op basis van patronen en kansen die zijn geleerd uit grote trainingsdatasets.
Hoewel het niet zo geavanceerd is als Google Cloud AI API Translation wat betreft nauwkeurigheid en omgang met taalnuances, blijft Google Translate een populaire keuze vanwege het gebruiksgemak en de gratis beschikbaarheid voor niet-commercieel gebruik.
Verschillende vertaaldiensten, waaronder Linguise , gebruiken de cloudtechnologie van AI Translation
De taalvertaaldienst maakt gebruik van cloud AI API als een van zijn vertaaltechnologieën. Hieronder volgen de implementatiestappen op de Laravel -website. We gaan er hierbij van uit dat u al een kant-en-klare Laravel -projectwebsite heeft.
Linguise te gebruiken , moet u een account registreren . Je kunt dit gratis doen of je abonneren voor een maand of een jaar. U hoeft alleen informatie op te geven, zoals uw e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord.
Voeg daarna informatie toe over de website die u gaat gebruiken, voer uw Linguise -accountgegevens en web-URL in, selecteer het Laravel platform en voeg de standaardtaal toe en de taal die u aan de website wilt toevoegen.
Download dan het PHP-script via de volgende knop en sla het op uw lokale computer op.
Na het downloaden van het script pak je het uit en upload je het naar de hoofdmap waar Laravel is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat deze zich in de root van uw Laravel installatie bevindt (meestal waar uw CMS-bestanden zich bevinden). Zorg ervoor dat de map de naam “ linguise ” heeft (de standaardnaam wanneer de map is uitgepakt).
Vervolgens moet de Linguise API-sleutel worden gekopieerd naar het …/ linguise /Configuration.php-bestand dat u naar uw server hebt geüpload. Bewerk het bestand en plak uw API-sleutel tussen de aanhalingstekens, waarbij u de tekst REPLACE_BY_YOUR_TOKEN vervangt.
Voeg vervolgens het taalwisselscript in dat u van het Linguise dashboard heeft gekregen.
Ingevoegd in het front.blade.php-bestand in de map resources/views/layouts/. Hier is een voorbeeld van het ingevoegde script.
Ten slotte moeten taalgebaseerde URL's worden geconfigureerd in het .htaccess-bestand. Als uw bestand “RewriteBase /” bevat, kopieert en plakt u eenvoudigweg de volgende code na die regel.
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA] </IfModule>
Klaar. Op dit moment heeft u met succes cloud AI API Translation geïmplementeerd op de Linguise service. Nu kunt u de Laravel website bekijken. Er verschijnt een standaard taalwisselaar en u kunt de Taalwisselaar voor Laravel via het dashboard aanpassen.
Nu zullen we proberen Google Translate in Laravel te implementeren. Hier gaan we ervan uit dat je met succes een Laravel project hebt gemaakt en alleen Google Translate hoeft toe te voegen.
Je kunt de volgende installatiestappen ook vinden op de officiële Laravel website.
Om het Google Translator-pakket te installeren, opent u de projectprompt en voert u de volgende opdracht in. Met dit pakket kunt u de werkende functies van de Google-vertalertaal gebruiken.
composer require stichoza/google-translate-php
We moeten het "google vertalerpakket" binnen de applicatie instellen. Open het app.php-bestand in de map /config, zoek het gedeelte ‘aliassen’ en voeg de volgende regel code toe.
/* |-------------------------------------------------------------------------- | Class Aliases |-------------------------------------------------------------------------- | | This array of class aliases will be registered when this application | is started. However, feel free to register as many as you wish as | the aliases are "lazy" loaded so they don't hinder performance. | */ 'aliases' => Facade::defaultAliases()->merge([ // 'Example' => App\Facades\Example::class, 'GoogleTranslate' => Stichoza\GoogleTranslate\GoogleTranslate::class, ])->toArray(),
U moet een taalcontrollerbestand maken zoals hieronder
php artisan make:controller LangController
Er wordt een LangController.php-bestand aangemaakt in de map /app/Http/Controllers.
<?php namespace App\Http\Controllers; use Illuminate\Contracts\View\View; use Illuminate\Http\Request; use Illuminate\Support\Facades\App; class LangController extends Controller { public function index(): View { return view('lang'); } public function change(Request $request) { App::setLocale($request->lang); session()->put('locale', $request->lang); return redirect()->back(); } }
Navigeer naar de map /resources/views en maak een bestand met de naam lang.blade.php. Open het bestand en plaats de volgende code erin.
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</title> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/css/bootstrap.min.css">%MINIFYHTMLaf106dddb8715ebf8a07e17a85bf571a5%</head> <body> <div class="container mt-5"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="card w-75 m-auto"> <div class="card-header text-center bg-primary text-white"> <h4 style="font-size: 17px;">Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</h4> </div> <div class="card-body"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <strong>Select Language: </strong> </div> <div class="col-md-4"> <select class="form-select changeLang"> <option value="en" {{ session()->get('locale') == 'en' ? 'selected' : '' }}> English </option> <option value="fr" {{ session()->get('locale') == 'fr' ? 'selected' : '' }}> French </option> <option value="ar" {{ session()->get('locale') == 'ar' ? 'selected' : '' }}> Arabic </option> <option value="hi" {{ session()->get('locale') == 'hi' ? 'selected' : '' }}> Hindi </option> </select> </div> </div> <div style="margin-top: 20px;"> <p>{{ GoogleTranslate::trans('Welcome to Online Web Tutor', app()->getLocale()) }}</p> <p>{{ GoogleTranslate::trans('It is a passionate and innovative Web Development Community dedicated to empowering aspiring web developers with the latest tools and techniques. Our platform offers a comprehensive range of web development courses, including PHP and its frameworks, Node.js, MySQL, Javascript and WordPress.', app()->getLocale()) }} </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> %MINIFYHTMLaf106dddb8715ebf8a07e17a85bf571a6%</body> </html>
Open de projectterminal en voer deze opdracht uit,
php artisan make:middleware LanguageManager
Er wordt een bestand LanguageManager.php aangemaakt in de map /app/Http/Middleware en dit wordt geplakt.
<?php namespace App\Http\Middleware; use Closure; use Illuminate\Http\Request; use Symfony\Component\HttpFoundation\Response; use Illuminate\Support\Facades\App; class LanguageManager { /** * Handle an incoming request. * * @param \Closure(\Illuminate\Http\Request): (\Symfony\Component\HttpFoundation\Response) $next */ public function handle(Request $request, Closure $next): Response { if (session()->has('locale')) { App::setLocale(session()->get('locale')); } return $next($request); } }
Open het Kernel.php-bestand in de map /app/Http. Zoek naar de array $middlewareGroups en navigeer naar de websectie.
/** * The application's route middleware groups. * * @var array<string, array<int, class-string|string>> */ protected $middlewareGroups = [ 'web' => [ //... \App\Http\Middleware\LanguageManager::class, ], 'api' => [ //... ], ];
Open web.php vanuit de map /routes en voeg deze routes eraan toe.
//... use App\Http\Controllers\LangController; //... Route::get('lang/home', [LangController::class, 'index']); Route::get('lang/change', [LangController::class, 'change'])->name('changeLang');
Voer deze opdracht uit in de projectterminal om de ontwikkelingsserver te starten.
php artisan serve
Hier is een weergave van de Laravel website van de website onlinewebtutorblog.com die is gemaakt, zoals u kunt zien in de volgende weergave is er een vervolgkeuzelijst van Google Translate.
Dan ziet het er zo uit als de Laravel -website in het Arabisch wordt vertaald.
Nadat we elke implementatie van Google Cloud AI en Google Translate-vertaling in Laravel hebben begrepen, zullen we hun verschillen bespreken.
Hier zijn enkele overwegingen bij het kiezen van de beste vertaalservice voor uw Laravel -website.
Tot nu toe kent u de overwegingen bij het kiezen van een vertaaldienst voor Laravel al; vrijwel alle hierboven genoemde factoren zijn aanwezig bij de vertaaldienst Linguise .
Linguise is een websitevertaalservice die gebruikmaakt van cloud-AI-vertaaltechnologie om inhoudsvertalingen te produceren. Deze service kan de beste oplossing zijn voor het vertalen van een Laravel gebaseerde website. Waarom is dat? Omdat Linguise rekening houdt met bovengenoemde overwegingen.
Op basis van de bovenstaande punten kan Linguise een cloud-AI-vertaaltechnologieoplossing voor Laravel zijn.
In dit artikel hebben we de belangrijkste verschillen onderzocht tussen de implementatie van Google Cloud AI API Translation en Google Translate voor Laravel -webapplicaties.
Google Cloud AI API Translation blinkt uit in nauwkeurigheid en de behoefte aan zeer nauwkeurige vertalingen. Deze dienst vereist echter een complexere configuratie en is duurder dan Google Translate. Aan de andere kant biedt Google Translate gemakkelijke integratie, maar heeft het beperkingen op het gebied van nauwkeurigheid en aanpassingsmogelijkheden.
Linguise komt naar voren als een alternatieve cloud-AI-gebaseerde vertaaldienst die compatibel is met Laravel -websites. Met nauwkeurigheidsniveaus die bijna overeenkomen met die van menselijke vertalingen, opties voor vertaaleditors, snelle laadtijden en uitgebreide klantenondersteuning, wordt Linguise een uitstekende vertaaloplossing voor uw Laravel website.
Linguise wilt proberen , kunt u zich aanmelden voor een gratis account en genieten van een proefperiode van 30 dagen met een limiet van 600.000 vertaalde woorden. Bezoek linguise voor meer informatie!
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
