Wilt u zich op de wereldmarkt richten? Of u wilt een publiek bereiken dat verschillende talen spreekt. Als dat zo is, het vertalen van Wix website naar meertalig de juiste stap. Het hebben van een website die toegankelijk is in meerdere talen is niet alleen een behoefte, maar een noodzaak.
In deze gids worden praktische stappen onderzocht om uw Wix website om te vormen tot een meertalig platform dat een breed scala aan doelgroepen aanspreekt.
Naast alleen de handleiding voor het maken van een meertalige Wix site, gaan we ook dieper in op optimalisatietips, voordelen en nog veel meer. Ben je klaar om deuren te openen voor bezoekers van over de hele wereld? Laten we beginnen!
Voordat u bespreekt hoe u uw Wix website meertalig kunt bouwen, is het belangrijk om te bepalen of de Wix webbouwer meertalige mogelijkheden ondersteunt.
Wix ondersteunt inderdaad het maken van meertalige websites via de ingebouwde vertaalfuncties. Gebruikers kunnen meerdere talen toevoegen, inhoud handmatig vertalen of de integratie van Wix met Google Translate gebruiken om pagina's automatisch te vertalen.
Enkele belangrijke punten om op te merken met betrekking tot de meertalige functies van Wix zijn:
Hoewel Wix het gemakkelijk maakt om meertalige sites te maken, zijn er beperkingen aan de vertaalfuncties. Voor optimale resultaten kan handmatige vertaling nodig zijn.
Daarom moet u een automatische vertaalservice gebruiken om het proces te versnellen en te vereenvoudigen. Een populaire oplossing is het gebruik van een automatische vertaalservice, zoals Linguise .
Wat biedt de automatische vertaalservice Linguise Wix kunt maken ?
Linguise is een van de automatische vertaaldiensten die compatibel zijn met het Wix platform. Door Linguise te gebruiken, kunt u snel alle inhoud op uw site in verschillende talen vertalen, zonder dat u dit handmatig hoeft te doen.
Linguise omvatten het automatisch detecteren en vertalen van tekst, inclusief titels, alinea's, menu's en andere elementen op uw Wix site. Hier zijn enkele voordelen van Linguise bij het vertalen van Wix sites:
Linguise biedt ook extra functies, zoals lokale instellingen, directe tekstbewerking in de gebruikersinterface en de mogelijkheid om vertalingen aan te passen aan uw behoeften en voorkeuren.
Door een automatische vertaalservice zoals Linguise te gebruiken, kunt u uw Wix site eenvoudig meertalig maken zonder het gedoe van handmatige vertaling, zodat u zich meer kunt concentreren op de algehele ontwikkeling en groei van uw site.
Hier zijn de stappen om Linguise op Wix te installeren .
In de eerste fase registreert u zich voor een gratis Linguise account , waar u kunt profiteren van een proefperiode van een maand om toegang te krijgen tot alle functies. Geef gewoon uw e-mailadres en een wachtwoord op om uw Linguise account aan te maken.
Zorg ervoor dat je enige toegang hebt om Wix te kunnen vertalen met Linguise .
Zodra u het registratieproces voor Linguise heeft voltooid, krijgt u toegang tot het dashboard. Als u een Wix domein wilt registreren, volgt u deze stappen.
Log in op uw Linguise dashboard en navigeer naar de ‘Domein toevoegen’ . Vul de verplichte velden in als Wix website-URL en kies vervolgens ' Wix ' onder Platforms .
in het Taal de standaardtaal van uw site, zoals Engels en Vertaaltalen, en kies de talen die u op uw Wix website wilt opnemen.
Eenmaal voltooid, klikt u op de "Opslaan " om door te gaan.
Zodra de site succesvol is toegevoegd, is deze zichtbaar en wordt u doorverwezen naar een scherm met de benodigde DNS-instellingen die in uw domein moeten worden opgenomen.
Deze DNS-instellingen zijn essentieel voor het laden van de meertalige pagina's van uw website in verschillende talen, zoals de.domain.com, es.domain.com, enz.
Hierna moet u verbinding maken met uw domeinbeheerder en naar het gedeelte DNS-instellingen navigeren. Van daaruit kunt u doorgaan door het volgende te kopiëren:
Zodra de notitie is toegevoegd, ziet deze er zo uit.
Na het aanmaken en opslaan van een nieuw record bestaat de volgende stap uit verificatie. DNS-verificatie kan worden uitgevoerd via het Linguise dashboard door de “Check DNS Configuration” .
Normaal gesproken duurt dit verificatieproces ongeveer 30 minuten tot 1 uur. Zodra de DNS correct werkt, wordt dit aangegeven door een groen symbool aan de rechterkant.
Na het invullen van de DNS-records is het nu tijd voor ons om Wix en Linguise te integreren. Hiervoor moet je het script kopiëren dat je krijgt bij het registreren van een Wix domein.
Ga gewoon naar het dashboard, ga naar Instellingen , scroll naar beneden en kopieer de code naar uw klembord.
Ga daarna in Wix Site Builder naar Instellingen > Aangepaste code > Koptekst > Code toevoegen. Plak de code in de volgende kolom en klik vervolgens op Toepassen.
Na de integratie Wix met Linguise heeft uw website automatisch een taalwisselknop volgens de eerder geselecteerde taal. de ontwerpkiezer echter aan uw voorkeuren.
Om dit te doen, navigeert u naar het Linguise dashboard en klikt u vervolgens op Instellingen > Taalvlagweergave. Hier kunt u verschillende aspecten aanpassen, zoals
Aan de rechterkant vindt u het gedeelte Taalvoorbeeld, waar u een voorbeeld kunt bekijken van het ontwerp van de schakelaar die op uw website zal verschijnen.
Vervolgens kunt u de vertaalresultaten rechtstreeks bewerken met behulp van de front-end live-editorfunctie. Wix wijzigen . Linguise dashboard > Live-editor > Selecteer taal te gaan
U kunt pagina's bewerken door op pagina-elementen te klikken en tekst, links of afbeeldingen te wijzigen.
Bovendien kunt u de meta-informatie bewerken door op de accolades {} te klikken.
Nu kan uw Wix website automatisch in verschillende talen worden vertaald, zoals hieronder weergegeven. U hoeft alleen maar de taal te selecteren die u wilt gebruiken; alle inhoudspagina's worden automatisch vertaald.
U hoeft de handleidingen niet afzonderlijk te vertalen, tenzij de vertaalresultaten niet geschikt zijn. Vervolgens kunt u deze rechtstreeks in de live-editor bewerken. Hoe gemakkelijk is dat, toch?
Welke voordelen krijgt u als u heeft geleerd hoe u uw Wix website meertalig kunt maken als u een meertalige Wix site maakt? Onder hen zijn als volgt:
Door meertaligheid te omarmen, kunt u effectief verbinding maken met diverse doelgroepen en uw zoekzichtbaarheid vergroten.
Een meertalige website alleen is echter niet voldoende; u moet uw meertalige Wix site optimaliseren zodat deze wordt weergegeven in zoekopdrachten van gebruikers in zoekmachines.
Het hebben van een meertalige website zou zinloos zijn zonder de juiste optimalisatie. Daarom is het essentieel om de tips te kennen om meertalige Wix websites te optimaliseren, inclusief.
Wix aanbiedt . Identificeer de talen die het meest relevant zijn voor uw doelgroep. Zorg ervoor dat er vertalingen beschikbaar zijn voor de meest gebruikte talen van uw doelgroep.
Het aanbieden van inhoud in talen die bekend zijn bij uw doelgroep kan de betrokkenheid van gebruikers vergroten. Het is waarschijnlijker dat gebruikers meer tijd op uw site doorbrengen en actief met inhoud omgaan in talen die zij goed begrijpen.
Zorg ervoor dat het taalgebruik en de navigatie op uw website gemakkelijk te begrijpen en goed georganiseerd zijn voor meertalige gebruikers. Hier zijn enkele tips om dit te bereiken:
Door de taal en navigatie van uw site duidelijk en begrijpelijk te maken, kunt u de gebruikerservaring voor meertalige bezoekers verbeteren en ervoor zorgen dat ze snel en efficiënt de inhoud kunnen vinden waarnaar ze op zoek zijn.
Zorg ervoor dat de afbeeldingen en video's op uw website goed gelokaliseerd zijn, zodat ze een meertalig publiek kunnen bereiken.
Zorg voor vertalingen of ondertitels in elke ondersteunde taal als uw site video's bevat. Zorg er bovendien bij het selecteren van afbeeldingen en video's voor uw website voor dat de visuele inhoud resoneert met de cultuur en voorkeuren van de doelgroep voor elke taal. Hierbij kan het gaan om het gebruik van afbeeldingen die de culturele diversiteit en het unieke karakter van elke markt weerspiegelen.
Door het ontwerp , de afbeeldingen en de video's te lokaliseren, kunt u de visuele aantrekkingskracht van uw website voor een meertalig publiek vergroten en ervoor zorgen dat uw visuele inhoud relevant en aantrekkelijk is voor elk marktsegment.
Zorg ervoor dat uw website technisch is geoptimaliseerd om de internationale SEO- structuur te ondersteunen. Enkele belangrijke aspecten zijn onder meer:
Zorg ervoor dat u effectieve SEO-strategieën op de pagina implementeert voor elke taalversie van uw website. Sommige SEO-elementen op de pagina omvatten:
de meertalige sitemap van uw website in bij grote zoekmachines zoals Google, Bing en anderen. Deze sitemap helpt zoekmachines verschillende taalversies van uw website efficiënt te indexeren.
Het goede nieuws is dat Linguise automatisch meertalige sitemaps biedt voor uw Wix website. Hierdoor kunnen zoekmachines uw pagina's indexeren en weergeven in zoekresultaten in relevante talen, waardoor de zichtbaarheid en het bereik van uw website voor een wereldwijd publiek worden vergroot.
Ben je, nadat je de verschillende aspecten hierboven hebt leren kennen, meer geïnteresseerd in het maken van een meertalige Wix website? Zo ja, dan volgen hier enkele voorbeelden van meertalige websites die met Wix zijn gebouwd.
De eerste website die met Wix is gebouwd, is een online winkel die gespecialiseerd is in aanpasbare wasstempels en zegels.
Wanneer u de site van The Little Blue Brush voor het eerst bezoekt, ziet u een startpagina met verschillende producten en informatie over wasstempels en zegels. Verschillende menu's en taalwisselknoppen bevinden zich ook in de rechterbovenhoek.
Het is een platform dat internationale gezinsuitwisselingsprogramma's aanbiedt. Wanneer u deze website bezoekt, ziet u een homepage met informatie en uitleg over internationale gezinsuitwisselingsprogramma's. Taalwisselknoppen bieden 4 taalopties.
Een ander voorbeeld van een Wix site is Sparx in the Cloud, een site gerelateerd aan Dynacore die opereert in Enterprise Architecture of Business Architecture. De website ziet er zeer professioneel uit omdat deze voor zakelijke doeleinden wordt gebruikt.
Er zijn taalwisselknoppen beschikbaar in de rechterbenedenhoek met meer dan 10 taalopties.
Een site gerelateerd aan het bedrijf Excellence France. Deze site biedt zorg- en onderhoudsdiensten voor onroerend goed in Frankrijk, vooral in regio's zoals de Côte d'Azur, de Provence en andere departementen. Wanneer u deze site voor het eerst bezoekt, ziet u een startpagina over de diensten en waarden die Excellence France biedt.
Ze bieden 3 taalopties in de rechterbovenhoek waaruit gebruikers kunnen kiezen.
Nu u begrijpt hoe u een meertalige Wix website kunt maken en de vertalingen ervan kunt bewerken. Voor een perfecte vertaalkwaliteit en automatische vertaalhulp is een derde partij nodig om uw Wix
Linguise is de juiste oplossing voor wie veel woorden wil vertalen. Het ondersteunt meertalige SEO en heeft geavanceerde functies zoals een live-editor en wereldwijde vertaling.
Waar wacht je op? Registreer onmiddellijk Linguise account en installeer Linguise op uw Wix site. Vergeet niet de Wix website-optimalisatietips toe te passen die we hierboven hebben besproken.
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
