Bij het maken van een meertalige website is aandacht voor taalwisselelementen belangrijk. Gebruikers bezoeken deze sectie regelmatig als ze van taal willen wisselen.
Hetzelfde geldt voor u als eigenaar van een meertalige Squarespace site. Daarom is het cruciaal om een taalwisselaar voor Squarespace te maken die vriendelijk, gemakkelijk toegankelijk en gebruiksvriendelijk is.
In dit artikel wordt besproken hoe u een taalwisselaar voor Squarespace ontwerpt, compleet met ontwerptips en redenen waarom u dit zou moeten doen.
Voordat u bespreekt hoe u uw Squarespace taalknop ontwerpt, moet u ook begrijpen waarom de taalknop belangrijk is voor een meertalige Squarespace website.
Door verstandig ontworpen taalknoppen op uw Squarespace website op te nemen, komt u niet alleen tegemoet aan de behoeften van een meertalig publiek, maar toont u ook uw toewijding aan het bieden van een uitstekende gebruikerservaring, het bevorderen van inclusiviteit en het positioneren van uw merk als een wereldwijde concurrent in uw branche.
Voordat we verder bespreken hoe een Squarespace taalknop moet worden ontworpen, is het belangrijk om de positie van de taalknop te begrijpen, zodat deze gemakkelijk te bereiken is voor gebruikers.
Hieronder vindt u enkele aanbevolen posities en voorbeelden van relevante websites die de taalknoppositie gebruiken.
Het plaatsen van de taalknop in het koptekstgebied is de meest aanbevolen optie. De header is het eerste element dat bezoekers zien wanneer ze op een website surfen.
Door de taalknop in dit gebied te hebben, wordt het zichtbaarheids- en toegankelijkheidsniveau vanaf elke pagina binnen de site zeer hoog. Deze plaatsing sluit ook aan bij de standaard webontwerppraktijken, waarbij gebruikers verwachten dat ze belangrijke functies voor de hele site, zoals taalselectie, in de header aantreffen.
Een voorbeeld van een taalknop in de koptekst komt van de officiële website van Dell.
Hoewel minder prominent dan de koptekst, kan de voettekst in bepaalde situaties een geschikte alternatieve locatie voor de taalknop zijn. Stel dat het kopgebied al vol staat met andere belangrijke elementen. In dat geval kan de voettekst worden gebruikt als plaats voor de taalknop om rommeligheid in de hoofdnavigatie te voorkomen.
Bovendien zorgt het plaatsen van de taalknop in de voettekst ervoor dat deze optie zichtbaar en toegankelijk blijft na het lezen van de volledige inhoud voor websites met een voornamelijk lineaire inhoudsstroom, waarbij bezoekers de neiging hebben om naar de onderkant van de pagina te scrollen. De voettekst kan ook een geschikte keuze zijn als de taalknop een secundaire of aanvullende optie is terwijl de hoofdknop zich in het koptekst- of navigatiemenu bevindt.
De Feel Unique-site plaatst de taalknop in de voettekst, compleet met een vlagpictogram en de naam van het land.
Websites met zijbalkindelingen kunnen dat gebied gebruiken om de taalknop te plaatsen. Door zich in de zijbalk te bevinden, zal de taalknop altijd zichtbaar zijn tijdens de browse-ervaring van de gebruiker, omdat de zijbalk over het algemeen permanent zichtbaar blijft op de pagina. Dit zorgt voor gemakkelijke toegang voor gebruikers wanneer dat nodig is.
Plaatsing in de zijbalk kan ook een goede oplossing zijn als de koptekst of het navigatiemenu al gevuld is met andere belangrijke elementen, dus het toevoegen van de taalknop in dat gebied zou alleen maar voor rommel zorgen. Voor websites met veel inhoud of functionaliteit in het centrale gebied kan de zijbalk een ideale locatie zijn voor de taalknop, waardoor de knop zichtbaar en toch gemakkelijk toegankelijk blijft zonder het hoofdinhoudgebied te belemmeren.
Hieronder ziet u een voorbeeld van de Lulu Lemon-site met taalknoppen in het zijbalkmenu aan de rechterkant.
De laatste optie is een zwevende of plakkerige taalknop, vooral voor mobiele apparaten of websites met een minimalistisch ontwerp. Op kleine schermen, zoals mobiele apparaten, zijn zwevende of plakkerige knoppen beter zichtbaar en toegankelijk dan in de kop- of voettekst, die mogelijk verborgen zijn of extra scrollen vereisen.
Deze aanpak moet echter zorgvuldig worden geïmplementeerd om te voorkomen dat de weergave van de inhoud wordt verstoord of dat er een ongemakkelijke gebruikerservaring ontstaat. Er moet rekening worden gehouden met de plaatsing, grootte en stijl van de knop om een soepele integratie met het algehele websiteontwerp te garanderen.
Zoals hieronder is er een Patagonia-site met taalknoppen die gebruik maken van plakkerige elementen. U vindt de knop in de rechter benedenhoek waarna een boxweergave als volgt verschijnt om het land en de taal te selecteren.
Tot nu toe begrijpt u al hoe belangrijk de taalknop is voor een meertalige Squarespace website en aanbevelingen voor de positie van de taalknop. Daarom is het belangrijk om een vertaalservice te vinden die eenvoudige aanpassingsopties biedt voor de taalknop.
Hoewel vertaaldiensten doorgaans taalwisselaars bieden, bieden ze niet allemaal gemakkelijk aanpasbare en flexibele opties met verschillende aanpassingen. vertaaldienst Linguise echter een oplossing voor wie op zoek is naar een gebruiksvriendelijke en gemakkelijk aanpasbare Squarespace taalknop.
Maak je geen zorgen, want Linguise legt dergelijke beperkingen niet op. Het is een automatische vertaalservice die gebruikersaanpassingen biedt op de taalknop. Hier zijn enkele andere voordelen die u krijgt als u Linguise gebruikt bij het maken van een Squarespace taalknop:
Zonder verder oponthoud, hier zijn de stappen om uw Squarespace taalknop in een paar fasen te ontwerpen met Linguise .
Om met Linguise een taalwisselknop voor uw Squarespace website te ontwerpen, is de eerste stap het registreren van een account op het Linguise platform. U kunt zich gratis aanmelden en gebruikmaken van een gratis proefperiode van één maand, waarmee u toegang krijgt tot de verschillende functies die beschikbaar zijn in deze service.
De volgende stap is het toevoegen van het websitedomein aan het Linguise dashboard. Sommige gegevens moeten worden ingevoerd, waaronder accountinformatie, URL, platformselectie ( Squarespace ), moedertaal, taal die moet worden vertaald en instellingen voor vertaal-URL's.
U kunt de automatische vertaling van Linguise in Squarespace voor de volledige stappen om een domein toe te voegen.
De volgende stap is het integreren Linguise in uw Squarespace website door de meegeleverde scriptcode op deze manier aan het dashboard toe te voegen.
Ga daarna naar het Squarespace dashboard, kies de gewenste website die u meertalig wilt maken, navigeer naar beneden en kies voor Website Tools.
Kies vervolgens in het menu Websitetools de optie voor Code-injectie.
Daarna zijn er de HEADER- en FOOTER- secties. Als je de taalknop in de header wilt, plaats je de code in de HEADER- kolom. Op dezelfde manier, als u het in de voettekst plaatst, voert u de code in de FOOTER .
Na de integratie Linguise en Squarespace maakt Linguise automatisch de taalknop op de Squarespace website. Het uiterlijk is echter nog steeds de standaard.
Daarom kunt u het ontwerp van de taalknop in een paar stappen aanpassen.
Zorg ervoor dat u bent ingelogd op het Linguise dashboard en selecteer vervolgens Instellingen > Weergave taalvlaggen. Daarna verschijnen er verschillende secties, waarvan de eerste als volgt is.
In dit gedeelte zijn er verschillende instellingen:
De lijstweergaveopties hebben 3 opties: naast elkaar, vervolgkeuzelijst en pop-up. Hieronder ziet u een voorbeeld van de drie opties.
Vervolgens biedt Linguise voor de positie van de taalknop zelf verschillende posities waaruit u kunt kiezen.
Vervolgens volgt de positioneringsaanpassing, waarbij u kunt kiezen waar de taalwisselaar wordt geplaatst. U kunt kiezen uit verschillende positieopties. Zorg ervoor dat u een positie kiest die gemakkelijk toegankelijk is voor bezoekers.
Selecteer ten slotte de combinatie van vlag + taalnaam, vlag + korte naam of alleen vlag.
Onder de hoofdinterface bevinden zich vlagontwerpinstellingen. In onderstaande afbeelding zijn verschillende instelmogelijkheden zichtbaar.
Na het configureren van het vlagontwerp is de volgende stap het aanpassen van kleuren, maten en diverse andere elementen. In het volgende scherm zijn er verschillende aanpasbare instellingen, zoals:
In de laatste fase kunt u de schaduwinstellingen voor de vlaggen configureren. Met de eerste instelling kunt u schaduwen opgeven voor elke vlag op uw website, en de volgende instelling is voor de schaduwen op taalvlaggen wanneer u er met de muis overheen beweegt.
Als u tevreden bent, vergeet dan niet Opslaan om uw aanpassingen aan de taalwisselaar te behouden.
U kunt deze ontwerpfuncties van Squarespace taalwisselknoppen gebruiken in Linguise . U kunt de bovenstaande instellingen aanpassen aan de behoeften van uw website.
Hieronder ziet u een voorbeeld van hoe een Squarespace website eruit ziet met aangepaste ontwerptaalknoppen.
Hoe gemakkelijk, toch? Sommigen vragen zich misschien af waar de juiste Squarespace taalknop zich bevindt, zodat gebruikers deze gemakkelijk kunnen bereiken. Wij zullen dit verder bespreken.
Nu u weet hoe u de Squarespace taalknop moet maken, kunt u deze vervolgens perfectioneren door de volgende tips te implementeren:
Nu u begrijpt waarom de taalknop belangrijk is voor de meertalige Squarespace website, hoe u de Squarespace taalknop ontwerpt en tips voor het maken ervan.
Door de taalwisselknop correct te ontwerpen, kunt u de gebruikerservaring van uw Squarespace website aanzienlijk verbeteren. Dit zal verschillende gevolgen hebben, zoals eerder uitgelegd.
Dus waarom nog langer wachten? Meld u aan voor Linguise , registreer uw Squarespace website en pas de configuratie van de taalwisselknop aan om een betere gebruikerservaring te bieden.
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
