Wilt u zich richten op de internationale markt en meer bezoekers uit het buitenland krijgen? Webmeertaligheid kan u hierbij helpen, op voorwaarde dat u uw website optimaliseert voor zoekmachines.
Wanneer de website goed is geoptimaliseerd, zal de website vaker verschijnen als de doelgroep zoekt. Een manier om een website te optimaliseren is met Google Search Console. Search Console is het platform van Google om eigenaren en ontwikkelaars van websites te helpen de prestaties van hun website in de zoekresultaten van Google te begrijpen en te optimaliseren.
Dus, hoe stel je Google de Search Console in voor een meertalige website? Bekijk hieronder de volledige uitleg.
Voordat we bespreken hoe de Google Search Console moet worden ingesteld, bespreken we eerst wat meertalige websites en SEO. Voor degenen onder u die het belang van Search Console niet echt begrijpen, volgen hier enkele voordelen.
Nu gaan we in op verschillende manieren om Google Search Console in te stellen voor meertalige websites.
Er zijn veel Google Search Console-onderdelen waar u interessante internationale gegevens kunt ophalen en configureren, beginnend bij het filteren van gegevens op URL. Klik gewoon op het paginarapport, vervolgens op de juiste filterknop en kies vervolgens een URL-achtervoegsel of -voorvoegsel dat u heeft, dat is een goed begin!
Laten we nu wat dieper ingaan op de Google Seach Console-rapporten.
De eerste manier is om een meertalige sitemap te maken. Een meertalige sitemap is een XML-bestand dat een lijst met pagina's en URL's bevat die voorkomen in een meertalige versie van een website. Deze sitemap is gemaakt voor websites die inhoud in meerdere talen aanbieden. Meertalige sitemaps worden gemaakt met als doel zoekmachines, zoals Google, te helpen de structuur en hiërarchie van uw meertalige site te begrijpen.
In een meertalige sitemap wordt elke taalversie van de webpagina afzonderlijk aangegeven met behulp van het hreflang-attribuut. Door hreflang te gebruiken, kunt u relaties tussen gelijkwaardige pagina's in verschillende talen markeren. Als je bijvoorbeeld een Engelse versie en een Spaanse versie van dezelfde pagina hebt, kun je het hreflang-attribuut gebruiken om de relatie aan te geven.
Voorbeelden van het gebruik van hreflang zijn als volgt:
<rule name="Linguise language redirection" stopProcessing="true"> <match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" /> <action type="Rewrite" url="/wp-content/plugins/linguise/script.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" /> </rule>
Door een meertalige sitemap te gebruiken, kunnen zoekmachines de structuur van een meertalige site begrijpen en inhoud indexeren op basis van de doelgroep. Dit helpt de positie van de pagina in relevante zoekresultaten in meerdere talen te verbeteren.
De automatische vertaalplannen Linguise automatische vertaling van sitemaps .
Hier leest u hoe u een meertalige sitemap maakt en toevoegt aan Google Search Console.
Na het verifiëren van de meertalige sitemaps, kunt u elke pagina op de website in verschillende talen bekijken. Om de pagina te controleren, kunt u de URL-inspectie .
Met deze functie kunt u verschillende dingen doen, waaronder zoals
Vervolgens wordt de video-URL bijgewerkt op basis van de gebruikte taal. Als u een video op een meertalige website gebruikt, zorg er dan voor dat u de video-URL bijwerkt in overeenstemming met de gebruikte taal. Dit helpt zoekmachines om relevante video's weer te geven volgens de door de gebruiker geselecteerde taal.
De volgende manier is om voor elk land naar meertalige websiteprestatierapporten te kijken. Door rapporten van elk land te bekijken, ontdekt u de prestaties van elke inhoud in elke taal die u gebruikt.
Het landenrapport in Google Search Console is toegankelijk door deze stappen te volgen:
Klik in de linkerzijbalk op het Prestaties , scrol omlaag en vind Zoekresultaten , klik op het subtabblad Landen
De laatste manier om uw meertalige website te maximaliseren, is door het rapport Links in Google Search Console te gebruiken om te zien naar welke pagina's op uw website het meest wordt gelinkt door andere sites.
Controleer vervolgens meertalige pagina's en zorg ervoor dat elke taal relevante links van hoge kwaliteit heeft die naar de pagina verwijzen.
Als de meertalige pagina daarna in een goede positie staat, maximaliseer de pagina dan zodat deze op die positie blijft staan.
Om de meest gelinkte pagina's in het koppelingenrapport te vinden, kunt u de volgende methode volgen.
Om de meest gelinkte pagina's te controleren, kun je deze stappen volgen in Google Search Console:
Nu weet u hoe u de Google Search Console instelt voor meertalige websites. Als meertalige website-eigenaar is het belangrijk dat u uw website optimaliseert via Google Search Console.
Er zijn verschillende dingen die u kunt doen, beginnend met meertalige sitemaps, pagina's in meertalig controleren, video-URL's per taal bijwerken, het landenrapport gebruiken, de bovenste gelinkte pagina's in het linksrapport controleren.
Naast het gebruik van Google Search Console om uw website te optimaliseren, vergeet niet om de hoogste kwaliteit websitevertalingsdiensten te gebruiken.
Linguise is een geautomatiseerde vertaalservice voor websites die 97% natuurlijke, menselijke vertaalresultaten kan leveren. Met een keuze uit meer dan 85 talen bereikt u een breder publiek en trekt u bezoekers uit verschillende landen aan. Als je geïnteresseerd bent, gebruik dan de gratis proefversie voor 1 maand en vertaal meer dan 600 duizend woorden op je website.
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
