Hoe Rank Math-sitemaps te vertalen

door Waja
15 februari 2023

Blog > Gids > Rank Math-sitemaps vertalen

Online bedrijven krijgen nu grip als nooit tevoren. Recente prognoses zelfs dat het aantal online kopers in de VS tegen 2026 naar verwachting de 230 miljoen zal overschrijden. Online klanten kunnen binnen enkele minuten gemakkelijk vinden wat ze zoeken. Het is daarom van groot belang dat u de zichtbaarheid van uw website in veelgebruikte zoekmachines zoals Google en Bing vergroot.

Zoekmachineoptimalisatie (SEO) is een praktijk die wordt gebruikt om de positie in de zoekresultaten te verhogen en omvat het gebruik van meta-elementen en trefwoorden. XML-sitemaps zijn echter een over het hoofd gezien aspect dat aantoonbaar de rankings kan verbeteren. Het gebruik van Rank Math is een van de meest haalbare manieren om de voordelen van XML-sitemaps te benutten. U moet echter begrijpen wat een XML-sitemap is voordat u begint.

Wat is een XML-sitemap?

U kunt een XML-sitemap zien als een kaart van uw website, maar dan gebruikt door zoekmachines en crawlers. Het is een bestand met een lijst van alle essentiële pagina's van uw website en hun URL's. Het gebruik van XML-sitemaps maakt het voor zoekmachines gemakkelijker om uw website en index efficiënter te vinden en te navigeren.

Beschouw voor een beter begrip elk item op een XML-sitemap als een detail voor een locatie op uw website. Elk item vertegenwoordigt afzonderlijke pagina's, zoals de startpagina, categoriepagina, bronpagina en meer. Als u deze vermeldingen niet vermeldt, kan dit ertoe leiden dat zoekmachines de belangrijkste onderdelen van uw website mislopen. Bij het maken van een XML-sitemap is het belangrijk om te onthouden dat deze vier componenten bevat die als volgt moeten worden gestructureerd:

XML-versiedeclaratie – laat crawlers weten welk type bestand ze aan het lezen zijn.
URL-set – deelt protocoldetails met de zoekmachines.
URL's - geef een lijst met de URL's voor verschillende webpagina's.
Lastmod – geef de datum op van de meest recente wijziging aan het bestand.

XML versus HTML-sitemaps

Om het eenvoudig te houden, wordt een XML-sitemap gebruikt voor crawlers van zoekmachines, maar een hypertext markup language (HTML) sitemap wordt gebruikt om daadwerkelijke bezoekers naar uw website te helpen. Dus eigenlijk is een XML-sitemap alle activiteit achter de schermen van uw website. Naast de URL voor uw hoofdpagina bevatten de XML-bestanden URL's voor alle pagina's van uw website.

Aan de andere kant is een HTML-sitemap als een kaart voor bezoekers die door uw website willen navigeren. Het is een essentiële lijst van uw webpagina's met hyperlinks die aan de namen zijn gekoppeld. Dus als een bezoeker uw contactpagina niet kan vinden, kunnen ze naar de HTML-sitemap gaan, de pagina zoeken en van daaruit openen.

De meeste mensen weten vaak niet welke sitemap beter is en welke ze moeten gebruiken. Het is echter belangrijk om te begrijpen dat beide even belangrijk zijn voor uw website. Waar een XML-sitemap crawlers helpt uw website te ontdekken en alle pagina's te indexeren, helpt een HTML-sitemap u de gebruikerservaring te verbeteren en bezoekers vast te houden. Door beide sitemaps te gebruiken, kunt u de positie van zoekmachines beïnvloeden en de zichtbaarheid vergroten.

Hier is een voorbeeld van een openbare HTML-sitemap:

Vertaalde sitemaps gebruiken voor de SEO van een internationale website

De meeste bedrijven bieden nu wereldwijd diensten aan, met de nadruk op het hebben van een vertaalfunctie op hun website. Wat de meesten echter missen, is een vertaalde sitemap. Door vertaalde sitemaps te gebruiken, kunt u SEO verbeteren en uw publiek vergroten. Meertalige websites hebben veel pagina's en XML-sitemaps kunnen ze allemaal indexeren.

Dus als u ongeveer 5 talen op uw website heeft en 10 pagina's met behulp van XML-sitemaps, resulteert dit in 50 geïndexeerde pagina's! Dit helpt zoekmachines alle belangrijke webpagina's te zien en helpt u hoger te scoren. XML-sitemaps zijn ook nuttig omdat ze zoekmachines in staat stellen onze websitestructuur te begrijpen.

De RankMath-plug-in

Het gebruik van plug-ins voor het contentmanagementsysteem (CMS) van uw website is de meest effectieve manier om vertaalde sitemaps te genereren. Je kunt veel plug-ins gebruiken, maar Rank Math blijft de meest veelbelovende optie. Het is een van de krachtigste SEO-plug-ins die u met WordPress kunt gebruiken om uw inhoud te optimaliseren, SEO-instellingen te beheren en sitemaps te genereren.

De Rank Math-plug-in installeren

Om de RankMath-plug-in op uw WordPress contentmanagementsysteem (CMS) te installeren, navigeert u naar het dashboard en klikt u op ‘Plug-ins’.

Wanneer u zich op de plug-inspagina bevindt, klikt u op 'Nieuwe toevoegen', zoekt u naar RankMath en installeert u de plug-in.

De instellingen van de plug-in activeren en sitemaps bekijken

Nadat de plug-in is geïnstalleerd, navigeert u naar het dashboard en klikt u op 'RankMath'.

Blader nu onder het tabblad "Modules" totdat u de module "Sitemap" kunt vinden. Schakel vervolgens de module in en klik op "Instellingen".

Wanneer u zich op de pagina "Instellingen" bevindt, kunt u de sitemapinstelling van uw website configureren. Op het tabblad "Algemeen" kunt u het aantal links op elke sitemap definiëren en kunt u kiezen of u al dan niet afbeeldingen of specifieke termen wilt opnemen. Daarnaast kunt u ook toegang krijgen tot de sitemap van uw website door op de link te klikken in het bovenste gedeelte van het tabblad 'Algemeen'.

Wanneer u op die link klikt, wordt u doorgestuurd naar een webpagina met de XML-sitemapbestanden van uw website.

Nu kunt u individuele sitemaps bekijken door simpelweg op het juiste XML-sitemapbestand te klikken. Laten we voor dit voorbeeld de sitemap voor de "page-sitemap.xml" bekijken.

Doorbreek taalbarrières

Zeg vaarwel tegen taalbarrières en hallo tegen grenzeloze groei! Probeer vandaag nog onze automatische vertaalservice.

Begin nu met vertalen

Vertaling van de rang wiskunde sitemap-elementen

De meeste CMS-plug-ins vereisen handmatige configuratie om een actief aangepast berichttype te vertalen. Linguise echter gebruiken om XML-sitemaps automatisch voor u te vertalen. Het enige dat u hoeft te doen, is de plug-in zoeken en installeren in uw CMS. Daarna kunt u beginnen met vertalen.

Laten we voor dit voorbeeld het bestand "post-sitemap.xml" vertalen. Klik eerst op het bestand en voeg vervolgens de juiste taaltag toe aan de URL, zoals hieronder weergegeven. Hier zullen we de URL's in het Frans vertalen.

Nadat je dit hebt gedaan, druk je op de Enter-toets en de URL's van dat XML-sitemapbestand worden weergegeven in de door jou gekozen taal.

U kunt vervolgens inloggen op uw Linguise dashboard en de vertaalde URL's bekijken. Gebruik uw inloggegevens om toegang te krijgen tot het beheerdersdashboard. Navigeer nu naar het domeingedeelte van het dashboard en klik op het domein van uw website.

Nu u toegang heeft gekregen tot het beheerdersdashboard van uw website, navigeert u naar de menubalk en klikt u vervolgens op "Vertalingen" om het vervolgkeuzemenu te openen.

Ga verder door op de optie "URL-vertalingen" te klikken.

Nu heb je toegang tot alle automatische vertalingen die Linguise voor je heeft gedaan. Houd er rekening mee dat u deze resultaten kunt filteren met behulp van verschillende opties, waaronder taal, originele tekst en vertaalde tekst.

U kunt uw website ook in elke browser bekijken en profiteren van de automatische URL-vertaling in realtime. In ons voorbeeld kunt u zien dat de huidige URL in het Engels wordt weergegeven.

Klik eerst op de vertaalknop rechtsboven en kies vervolgens een taal uit de beschikbare opties.

Zodra je een taal hebt gekozen, worden de website en de URL automatisch vertaald. Voor dit voorbeeld kiezen we 'Duits'.

Afronden van de vertalingen

Als u maximaal wilt profiteren van vertaalde XML-sitemaps, moet u deze indienen bij zoekmachines zoals Google en Bing. Voordat u dat doet, is het echter belangrijk om de vertalingen te bekijken en af te ronden, aangezien het van cruciaal belang is om ervoor te zorgen dat al uw essentiële pagina's worden geïndexeerd.

De RankMath-plug-in kan worden gebruikt om uw hele website te vertalen en kan zelfs worden geïntegreerd met andere extensies, zoals WooCommerce. Het enige wat u hoeft te doen is naar het RankMath-dashboard in uw CMS te gaan en de functie in te schakelen.

Dit helpt u ervoor te zorgen dat alle URL's van uw websitepagina's, inclusief die voor categorieën, producten en add-to-cart-pagina's, worden vertaald. Voordat u de sitemaps verzendt, controleert u het XML-bestand om er zeker van te zijn dat alles naar wens is. Laten we de URL-vertalingen voor het bestand "product-sitemaps.xml" controleren.

Rank Math XML-sitemaps indienen bij de zoekconsole van de webmaster

Nadat u alle vertalingen hebt voltooid, kunt u deze indienen bij de zoekmachines. Om dit te doen, moet u zich aanmelden bij de beheerconsole en vervolgens toegang krijgen tot de sitemapinstellingen. Zodra u deze instellingen hebt geopend, moet u de eerder bestaande XML-bestanden verwijderen en vervangen door de nieuwere versies.

Nadat u het bestand heeft geüpload, laat de zoekmachine u weten of crawlers het bestand hebben kunnen lezen of niet. U kunt binnen een paar dagen terugkomen en zien of de URL's en pagina's zijn geïndexeerd door de zoekmachine.

Klaar om nieuwe markten te verkennen? Probeer onze automatische vertaalservice gratis met onze risicovrije proefperiode van 1 maand. Geen creditcard nodig!

Claim uw gratis proefperiode van 1 maand

Laatste gedachten

Online zichtbaarheid krijgen is nu belangrijker dan ooit. XML-vertaalde sitemaps zijn bestanden die vertaalde URL's van alle pagina's van uw website bevatten. Ze helpen crawlers de pagina's te vinden en de structuur van uw website te begrijpen. Met behulp van de Rank Math-plug-in kunt u het aantal URL's definiëren dat u in een sitemap wilt opnemen. U kunt het ook gebruiken om sitemaps te genereren die u helpen uw SEO-resultaten te verbeteren en uw publiek te laten groeien. Gebruik Linguise nu en vertaal uw website binnen enkele minuten in meerdere talen.

Hoe Rank Math-sitemaps te vertalen

Wat is een XML-sitemap?

XML versus HTML-sitemaps

Vertaalde sitemaps gebruiken voor de SEO van een internationale website

De RankMath-plug-in

De Rank Math-plug-in installeren

De instellingen van de plug-in activeren en sitemaps bekijken

Vertaling van de rang wiskunde sitemap-elementen

Afronden van de vertalingen

Rank Math XML-sitemaps indienen bij de zoekconsole van de webmaster

Laatste gedachten

Misschien ben je ook geïnteresseerd in lezen

Hoe u het beste meertalige CMS kiest voor de vertaalbehoeften van uw website

Hoe u een taalwisselaar op Tilda instelt

Hoe u Shopify paginatitels en metabeschrijvingen kunt optimaliseren

Juridisch

Ondersteuning

Product