In de door technologie gedomineerde wereld van vandaag is het voor bedrijven gemakkelijker om klanten van over de hele wereld te bereiken. Aangezien de verkoop op de wereldwijde e-commercemarkt oploopt tot 4,9 biljoen dollar , kan een online bedrijf enorme winsten maken door hun diensten op internationaal niveau te verspreiden. U moet uw website echter vertalen om tegemoet te komen aan klanten uit verschillende landen, culturen en continenten.
Ook al is Engels een van de meest gesproken talen ter wereld , niet iedereen kan het lezen of begrijpen. Als u uw bedrijf in Azië wilt verspreiden, moet u zich richten op de Indiase e-commercemarkt. Om dat met succes te doen, moet u uw website vertalen naar het Hindi en andere veel voorkomende talen in India. Zo kun je op persoonlijk vlak contact maken met je publiek en zonder problemen je online business opzetten.
India is het op zeven na grootste land ter wereld en een thuis voor mensen die tot verschillende religies en culturen behoren. Als gevolg hiervan zul je mensen in India vinden die andere talen spreken dan Hindi. Momenteel zijn de meest gebruikte talen in India:
De meeste Indiase mensen spreken of begrijpen Engels in een of andere vorm. Waarom zou u dan nieuwe webpagina's maken die specifiek zijn ontworpen in het Hindi of andere talen van India? Welnu, het hebben van een meertalige website helpt je niet alleen om contact te maken met je doelgroep, maar verhoogt ook je SEO-ranglijst. Google en andere zoekmachines zullen uw website in India eerder voorstellen als deze in het Hindi is gemaakt.
Bovendien wil je toegankelijk lijken om contact te maken met je publiek door hun taal te gebruiken. Mensen kopen eerder in uw winkel als ze een band met uw merk creëren. Het gebruik van een Hindi-vertaalde website geeft u ook een voorsprong op uw concurrenten. De meeste internationale merken die in India actief zijn, gebruiken een Engelse website. Door klanten een in het Hindi vertaalde website aan te bieden, onderscheidt u uw service en wint u sneller marktaandeel dan uw concurrenten.
In de huidige wereldmarkt moeten bedrijven klanten in hun moedertaal bereiken om hun bereik en invloed te maximaliseren. Hindi staat op de 3e plaats met meer dan 600 miljoen Hindi-sprekers wereldwijd. Het vertalen van uw website in het Hindi kan een belangrijke stap zijn in de groei van uw bedrijf en het bereiken van een breed Hindi-sprekend publiek.
Hier zijn enkele redenen waarom Hindi-vertaling voor uw website belangrijk is:
Hindi-vertaling voor uw website kan u helpen een breed Hindi-sprekend publiek te bereiken, de gebruikerservaring te verbeteren, de betrokkenheid en conversieratio's te vergroten, een concurrentievoordeel te behalen en uw SEO te verbeteren. Dit is een belangrijke stap voor bedrijven die hun bereik en invloed in de huidige wereldmarkt willen vergroten.
Voordat u begint met het vertalen van uw website naar het Hindi, zijn er een paar dingen waar u zich zorgen over moet maken. Hieronder staan enkele belangrijke stappen die u moet volgen:
Door deze stappen te volgen, kunt u uw website voorbereiden op Hindi-vertaling en ervoor zorgen dat uw vertaalde inhoud voldoet aan de behoeften en voorkeuren van uw doelgroep.
U kunt traditionele oplossingen gebruiken om uw website naar het Hindi te vertalen. Die opties zijn het gebruik van een menselijke vertaler, browservertaling of automatische vertaling.
U kunt een Hindi-spreker als moedertaal of een professionele vertaler inhuren om een Hindi-vertaalde website te maken. Het gebruik van een Hindi-vertaler garandeert dat uw website geen taalfouten bevat. Een Hindi-vertaler zal precieze taal gebruiken en lokaal erkende woorden gebruiken om contact te maken met het publiek. Bovendien stelt het gebruik van een menselijke vertaler u in staat om culturele context toe te voegen en klanten direct of indirect te benaderen.
Een Hindi vertaler zorgt ervoor dat de vertaling niet vol staat met nietszeggende woorden en een mooie flow heeft. Het gebruik van een menselijke vertaler heeft echter zijn nadelen. Het inhuren van een Hindi-vertaler is erg duur, vooral als ze alleen de reeds geschreven inhoud vertalen en niets nieuws aan de website toevoegen. Het is dus beter om een optie te gebruiken die budgetvriendelijker is, zoals een geautomatiseerde Hindi-vertaler.
De openbare tool van Google Translator (niet de API voor online projecten) is een snelle optie om tekst in elke taal te vertalen. Google Translator gebruikt kunstmatige intelligentie om de ene taal in de andere te vertalen. Het gebruik van Google Translator is geheel gratis, zodat u uw website kunt vertalen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het budget. Bovendien integreren de vertaalhulpmiddelen van Google met Google Chrome en Android-apparaten om een snelle websitevertaling te bieden die binnen enkele seconden toegankelijk is.
U kunt uw webpagina's naar het Hindi vertalen door deze eenvoudige stappen te volgen:
Een andere manier om Google Translate te gebruiken, is door op de vertaaloptie in de werkbalk te klikken. Het zal uw webpagina onmiddellijk in Hindi veranderen. Het is echter slechts een live vertaling van de Engelse pagina en geen vertaalde webpagina op zich. Om deze reden wordt het niet geïndexeerd in de zoekmachine.
Het grootste nadeel van het gebruik van Google Translator is dat er concessies worden gedaan aan de kwaliteit en nauwkeurigheid van de vertaling. Google Translator maakt grote fouten, zoals het negeren van grammatica en syntaxis, woorden die niet in de context staan en het ontbreken van idiomen. Als iemand die geen Hindi moedertaalspreker is, kunt u deze fouten niet uitkiezen en corrigeren. Uw klanten zullen moeite hebben om tekst vol fouten te begrijpen en zullen denken dat u geen goed merk bent om bij te winkelen. Dit kan uw merkreputatie schaden en de verkoop doen dalen.
Een ander probleem met Google Translator is de fout bij het nauwkeurig vertalen van tekst en cijfers. Sommige fouten in het formaat van Google Translator kunnen de hoeveelheid van het product wijzigen en verhogen tijdens het afrekenproces. Geen enkele klant wil een artikelhoeveelheid ontvangen en betalen die ze niet eens hebben besteld. Google Translator kan de prijzen in vertalingen ook onnauwkeurig wijzigen, waardoor lage of hoge artikelprijzen worden weergegeven.
Neurale machinevertaling is een vorm van end-to-end machine learning die automatisch tekst van de ene taal naar de andere vertaalt. Neurale machinevertalingen zijn nauwkeuriger omdat ze gebruikmaken van kunstmatige intelligentie (AI). De machine gebruikt een groot aantal regels tijdens het vertalen, waardoor menselijke input niet meer nodig is. Sommige neurale vertaalmachines gebruiken ook statistische modellen om bestaande vertalingen te analyseren. Na deze te hebben geanalyseerd, codeert de machine het statistische patroon en gebruikt het later om tekst in een vergelijkbare taal te vertalen.
Omdat de neurale machine zijn database en statistisch taalpatroon blijft vernieuwen, krijgt u een zeer nauwkeurige vertaling in elke taal. Bovendien kunt u de neurale machine met elke software integreren met behulp van API's of SDK's. Een van de belangrijkste redenen waarom machinevertaling aan populariteit wint, is vanwege de lage kosten. Menselijke vertalingen zijn hoog in nauwkeurigheid en kwaliteit, maar ze zijn erg prijzig. Dus met behulp van de neurale machine kunt u uw tekst nauwkeurig in het Hindi vertalen, maar tegen lage kosten.
Linguise is een automatische taalvertalingstoolkit die elke taal kan vertalen. Linguise vertaalt tekst met behulp van de neurale machine. Daarom zijn de vertaalde resultaten altijd van de beste kwaliteit. Het beste van Linguise is dat het redelijk zakvriendelijk is, dus zelfs startups en eigenaren van kleine bedrijven kunnen het ook gebruiken. U kunt uw website snel naar het Hindi of een andere Indiase taal vertalen door deze eenvoudige stappen te volgen:
, moet u eerst een account registreren . De eerste maand is volledig, er is geen creditcard nodig, dus u kunt met alle risico's testen.
Zodra u verbinding heeft gemaakt met uw Linguise dashboard, is de volgende stap het toevoegen van uw nieuwe domein en het verkrijgen van de API-sleutel. De API-sleutel is nodig om te controleren welke taal is geactiveerd en om het neurale vertaalmodel te helpen de pagina's te vertalen. Haal de API-sleutel op en bewaar deze voor later gebruik.
De taalkeuze moet worden gemaakt vanuit het Linguise dashboard, zodat de plug-in later automatisch de configuratie synchroniseert!
De volgende stap is het installeren van de WordPress plug-in vanuit de WordPress repository om de taalwisselaar te activeren . Installeer het zoals u normaal gesproken elke WordPress plug-in installeert door deze naar uw site te uploaden, door de plug-in te downloaden en te uploaden of gewoon door het automatische installatieprogramma te gebruiken.
Wanneer u klaar bent met de installatie van de WordPress plug-in, voegt u gewoon uw API-sleutel toe en slaat u deze op. Als u de Hindi-taal en de vertaalde taal voor uw website heeft opgenomen, gebeurt dat automatisch.
De plug-in bevat veel weergaveopties voor taalvlaggen en namen. U kunt een taalvlag laden met behulp van een shortcode, een menu of zelfs een PHP-fragment.
Nadat u de vlaggenlijst heeft toegevoegd, kunt u de stijl instellen. Eerst de manier waarop de talenlijst wordt geopend:
Hier is een voorbeeld van de Hindi-taalvlag + taalnaam als dropdown (u hebt een voorbeeld aan de rechterkant).
De weergave-opties omvatten de mogelijkheid om alleen de vlag of alleen de taalnamen of beide weer te geven. Hier wordt bijvoorbeeld de Hindi-vlag + de taal "Hindi" geselecteerd.
De automatische vertaling van Linguise in het Hindi heeft echt een geweldige kwaliteit (je kunt ook alle vertaalde inhoud bewerken als je wilt). Hier heb ik de Linguise vlaggen met succes toegevoegd als een menu, en je kunt het Linguise -taalschakelaarpictogram met vlaggen in het hoofdmenu bekijken.
Klik op de originele taal, open de talenlijst.
Hier zijn de resultaten, in een mum van tijd vertaald van het Engels naar het Hindi.
Hindi-websitelokalisatie omvat het aanpassen van uw website om te voldoen aan de taalkundige, culturele en technische vereisten van uw Hindi-sprekende publiek. Om een succesvolle lokalisatie van uw website te garanderen, vindt u hieronder enkele praktische tips die u kunt volgen:
Door deze best practices te volgen, kunt u ervoor zorgen dat de lokalisatie van uw Hindi-website succesvol is.
Voordat u besluit een website naar het Hindi te vertalen, zijn er een paar dingen die u moet weten over de website die u wilt vertalen. De volgende vragen kunnen u helpen bij het identificeren van vereisten en passende benaderingen:
Zodra u de website die u wilt vertalen beter begrijpt, kunt u het vertaalproces efficiënter plannen en ervoor zorgen dat uw vertaling voldoet aan de doelstellingen en behoeften van de website.
Hier volgt de voortzetting van de inzichten met betrekking tot Indiase vertalersbanen en de vertaalmarkt:
Deze inzichten benadrukken het evoluerende landschap van de vertaalindustrie in India, waarbij mogelijkheden voor specialisatie, werken op afstand en het gebruik van technologie een belangrijke rol spelen in het succes van Indiase vertalers en taalprofessionals.
Linguise instellen meertalige SEO voor Indiase pagina's:
Vergeet niet dat SEO een continu proces is. Het kan enige tijd duren voordat u significante resultaten ziet, maar als u zich consequent inzet en de best practices volgt, kunnen uw vertaalde Indiase pagina's goed scoren en een substantieel publiek aantrekken.
U kunt de gratis versie van Linguise gebruiken met een periode van één maand, tot 600.000 woorden vertaald, en u krijgt één maand gratis voor elk nieuw domein!
Als u van plan bent uw website alleen in het Hindi te vertalen, zou dat neerkomen op 600 pagina's van 1000 woorden voor $ 25 per maand of $ 275 per jaar. Er is ook een kleiner abonnement voor kleinere websites plus een onbeperkt vertaalabonnement voor zeer grote websites.
Het gebruik van een vertaalde versie van uw website is belangrijk om verbinding te maken met internationale klanten. Als u uw merk op de Indiase e-commercemarkt lanceert, moet u uw website vertalen naar het Hindi en andere veel gesproken talen van India. U kunt een menselijke vertaler of online vertaaldiensten gebruiken. De ene is echter behoorlijk duur en de andere zorgt voor zeer onnauwkeurige resultaten. Daarom is de perfecte oplossing om Linguise neurale machinevertaling te gebruiken, die voordelige abonnementen en meer dan 95% nauwkeurige vertalingen biedt.
Ontvang nieuws over automatische vertaling van websites, internationale SEO en meer!
Ga niet weg zonder je e-mailadres te delen!
We kunnen niet garanderen dat u de loterij wint, maar we kunnen wel interessant informatief nieuws over vertalingen en incidentele kortingen beloven.
