Google Gemini versus machinevertaling: welke biedt betere prestaties?

van Aorinka Anendya
18 september 2024

Blog > Gids > Google Gemini versus machinevertaling: welke biedt betere prestaties?

Machinevertaling en grote taalmodellen zijn overgegaan van basisalgoritmen naar geavanceerde systemen die mensachtige tekst produceren. Gemini, een van de nieuwste AI-doorbraken van Google, belooft een betere nauwkeurigheid, vloeiendheid en contextueel begrip.

In dit artikel worden de belangrijkste functies, vertaalkwaliteit en prijs van Google Gemini besproken. Door een uitgebreid overzicht te bieden, willen we u helpen begrijpen of Gemini de ideale oplossing is voor uw websitevertaalbehoeften.

Wat is Google Gemini?

Google Gemini is een geavanceerd generatief AI-model ontwikkeld door Google en DeepMind. Gemini werd in maart 2023 gelanceerd als basis voor Bard en is geëvolueerd naar een multimodaal AI-systeem dat tekst, audio, video en computercode kan begrijpen en verwerken.

Gemini werkt als een slimme assistent met superieure mogelijkheden. Het maakt gebruik van grote taalmodeltechnologie om uitgebreide en gecontextualiseerde antwoorden te bieden. De belangrijkste kenmerken zijn onder meer een nauwkeurige en natuurlijke vertaling.

Deze tool, inclusief de zoekmachine, is geïntegreerd in verschillende Google-diensten, zoals Google Workspace seperti Docs, Gmail, Spreadsheets, Slides en Meet, en is beschikbaar op Android- en iOS-apparaten voor de geavanceerde versie. Ondanks enkele uitdagingen, zoals de tijdelijke opschorting van de functie voor het genereren van afbeeldingen, blijft Google de mogelijkheden van Gemini verbeteren.

Hoeveel is de prijs?

Hoewel het onbeperkt gratis kan worden gebruikt, biedt Google Gemini ook betaalde functies, namelijk Gemini Advanced voor een prijs van ongeveer $ 20. Gemini's Advanced-pakket biedt het 1.5 Pro-model van de volgende generatie met prioriteitstoegang tot nieuwe functies en een contextvenster van één miljoen tokens voor verbeterde gegevensverwerking. Dit pakket bevat een Google One-abonnement, dat Gemini-toegang biedt in Gmail en Documenten, 2 TB opslagruimte en andere Google One Premium-voordelen.

Hoe werkt Gemini in vertaling?

Wanneer u tekst in één taal aan Gemini invoert, zal deze AI de tekst diepgaand analyseren. Er wordt geprobeerd de ware betekenis van de tekst te begrijpen, inclusief de nuances, taalstijl en context. Daarna genereert Gemini een vertaalde tekst in de door u gewenste taal met behoud van de oorspronkelijke betekenis en stijl.

Belangrijkste kenmerken van Google Gemini voor websitevertaling

Google Gemini is een krachtige AI-tool met veel functies, waardoor het een uitstekende keuze is voor websitevertaling. Hier zijn enkele van de belangrijkste kenmerken:

Contextueel begrip – Tweelingen kunnen de betekenis van een zin of paragraaf begrijpen, niet alleen de individuele woorden. Dit zorgt ervoor dat vertalingen nauwkeuriger en natuurlijker klinken.
Realtime vertaling – Gemini kan tekst in realtime vertalen, wat perfect is voor live gesprekken of presentaties.
Ondersteuning voor meerdere talen – Gemini ondersteunt een breed scala aan talen, zodat u uw website in vrijwel elke gewenste taal kunt vertalen.
Aanpasbaar vertaalgeheugen – Om consistentie te garanderen, kunt u een aangepast vertaalgeheugen maken voor specifieke termen of zinsdelen.
Vragen beantwoorden en informatie ophalen – Gemini kan uw vragen beantwoorden en relevante informatie vinden uit de uitgebreide kennisbank.
Betrokkenheid via natuurlijke gesprekken – Gemini kan natuurlijke gesprekken met u voeren met behulp van tekst en afbeeldingen.

Dit zijn slechts enkele van de functies die Google Gemini tot een krachtig hulpmiddel voor websitevertaling maken. Het is een geweldige optie als u op zoek bent naar een hoogwaardige en betrouwbare vertaaloplossing.

Google Gemini vergelijken met aanbieders van machinevertalingen

verschillende machinevertaaldiensten beschikbaar. Laten we Gemini vergelijken met enkele van de belangrijkste spelers in de branche, waaronder Google Translate, DeepL en Microsoft Translator, om de relatieve sterke en zwakke punten van elke service te begrijpen.

Google Gemini versus Google Translate

Google Translate is beschikbaar in twee versies; een gratis dienst voor het publiek en de Google Cloud Translation API voor professioneel gebruik. De gratis versie ondersteunt meer dan 100 talen en is toegankelijk via de website of mobiele app. Hoewel de nauwkeurigheid ervan de afgelopen jaren aanzienlijk is verbeterd, vooral voor populaire talen, zijn er nog steeds beperkingen bij het vastleggen van taalnuances en culturele context.

Google Cloud Translation API biedt automatische taaldetectie, documentvertaling en integratie van vertalingen in apps of websites.

Prijzen:

Google Gemini: $ 20 per maand
Google Translate API: $ 20 per miljoen tekens

Vergelijking:

Gemini biedt een vaste maandelijkse prijs, wat gunstig kan zijn voor gebruikers met grote vertaalvolumes.
De Google Translate API maakt gebruik van een op gebruik gebaseerd model, wat voordeliger kan zijn voor gebruikers met lage vertaalvolumes.
Voor gebruikers die meer dan 1 miljoen tekens per maand nodig hebben, zal Gemini waarschijnlijk een voordeligere keuze zijn.

Google Gemini versus DeepL

Vergeleken met Google Gemini richt DeepL zich specifieker op vertalingen van hoge kwaliteit, terwijl Gemini bredere AI-mogelijkheden biedt. DeepL ondersteunt meer dan 30 talen en staat bekend om zijn meer natuurlijke en gecontextualiseerde vertaalresultaten.

Terwijl DeepL uitblinkt in vertaalnauwkeurigheid voor specifieke talen, biedt Gemini meer flexibiliteit met betrekking tot natuurlijke taalverwerking en generatieve AI-mogelijkheden.

Prijzen:

Google Gemini: $ 20 per maand
DeepL: Startersabonnement ($8,74 per maand), Geavanceerd abonnement ($28,74 per gebruiker per maand)

Vergelijking:

Gemini zit halverwege tussen de Starter- en Advanced DeepL-plannen.
Voor individuele gebruikers of kleine bedrijven kan het DeepL Starter-abonnement voordeliger zijn.
Voor bedrijven die meer geavanceerde functies nodig hebben, biedt Gemini concurrerendere prijzen in vergelijking met het DeepL Advanced-abonnement.

Google Gemini versus Microsoft Translator

Microsoft Translator is een door Microsoft ontwikkelde machinevertaalservice die vertaalmogelijkheden biedt voor meer dan 100 talen. De dienst is een API die in verschillende applicaties en platforms kan worden geïntegreerd.

In tegenstelling tot Google Gemini is Microsoft Translator meer gericht op directe vertaling en beschikt het niet over uitgebreide generatieve AI-mogelijkheden zoals Gemini. Microsoft Translator biedt echter documentvertaling, stemherkenning en realtime vertaling van meertalige gesprekken.

Prijzen:

Google Gemini: $ 20 per maand
Microsoft Translator: Gratis voor 2 miljoen tekens per maand en daarna $ 10 per miljoen tekens

Vergelijking:

Voor gebruikers die minder dan 2 miljoen tekens per maand nodig hebben, kan Microsoft Translator een voordeligere keuze zijn, omdat het gratis is.
Voor gebruikers die consequent meer dan 2 miljoen tekens per maand nodig hebben, kan Gemini voordeliger zijn.
Als het gebruik 4 miljoen tekens per maand bereikt, kost Microsoft Translator hetzelfde als Gemini ($ 20).

Doorbreek taalbarrières

Zeg vaarwel tegen taalbarrières en hallo tegen grenzeloze groei! Probeer vandaag nog onze automatische vertaalservice.

Begin nu met vertalen

Alternatieve oplossing voor hoogwaardige websitevertaling

Om websites met hoge kwaliteit te vertalen, zijn enkele belangrijke functies vereist die noch Google Gemini, noch de eerder genoemde aanbieders van machinevertaaldiensten volledig ondersteunen. Deze functies omvatten.

Uitgebreide lokalisatie: Vertaalt tekstinhoud en past elementen zoals afbeeldingen, video's en datum-/tijdformaten aan volgens de doelcultuur.
Uitsluiting van vertalingen: Mogelijkheid om bepaalde delen van de website uit te sluiten van vertaling, zoals merknamen of technische termen.
Aanpassing van de taalwisselaar: u kunt het uiterlijk en de plaatsing van de taalkeuzeknop aanpassen aan het ontwerp van de website.
Meertalige SEO-optimalisatie : functies om ervoor te zorgen dat de vertaalde versie van de website geoptimaliseerd blijft voor zoekmachines.

Deze functies zijn essentieel bij webvertalingen, omdat ze zorgen voor een consistente en hoogwaardige gebruikerservaring in alle taalversies van de website en het beheer van meertalige inhoud eenvoudig maken voor website-eigenaren.

Als alternatieve oplossing kunnen gebruikers de automatische machinevertaling Linguise . Deze tool kan automatisch hele webpagina's vertalen en biedt de bovengenoemde essentiële functies.

Linguise heeft alle genoemde functies en een bijna perfecte vertaalkwaliteit, bijna 97% vergelijkbaar met menselijke vertalingen, waardoor het een uitgebreidere oplossing voor webvertaling is vergeleken met Gemini of andere aanbieders van automatische vertaaldiensten.

Vergelijking tussen Gemini, een aanbieder van machinevertalingen, en Linguise .

	Tweeling	Leveranciers van machinevertalingen	Linguise
Focus	Multifunctionele generatieve AI	Algemene tekstvertaling	Gespecialiseerd in webvertaling
Functies voor webvertaling	Beperkt	Beperkt	Compleet (inclusief lokalisatie, uitsluitingen, maatwerk, etc.)
Integratie	Vereist extra ontwikkeling	Vereist extra ontwikkeling	Geïntegreerd met meer dan 40 webbouwers en CMS
Prijs	$ 20 per maand	Varieert (gratis tot $ 28,74 per maand)	30 dagen gratis en daarna vanaf $ 15 per maand

Klaar om nieuwe markten te verkennen? Probeer onze automatische vertaalservice gratis met onze risicovrije proefperiode van 1 maand. Geen creditcard nodig!

Claim uw gratis proefperiode van 1 maand

Gevolgtrekking

Google Gemini ontpopt zich als een belangrijke speler op het gebied van kunstmatige intelligentie en biedt indrukwekkende vertaalmogelijkheden dankzij het diepgaande contextbegrip en de geavanceerde verwerkingsmogelijkheden van natuurlijke taal. Hoewel Gemini veel aantrekkelijke functies biedt, is het belangrijk om bij het kiezen van een vertaaloplossing rekening te houden met uw specifieke behoeften.

Als u op zoek bent naar een vertaaloplossing die specifiek is ontworpen voor websites, Linguise wellicht een betere keuze. Linguise biedt uitgebreidere functies voor websitevertaling, zoals volledige lokalisatie, vertaaluitzonderingen en aanpassing van de taalverandering. dus uw Linguise -account en geniet van de functies!

Google Gemini versus machinevertaling: welke biedt betere prestaties?

Wat is Google Gemini?

Belangrijkste kenmerken van Google Gemini voor websitevertaling

Google Gemini vergelijken met aanbieders van machinevertalingen

Google Gemini versus Google Translate

Google Gemini versus DeepL

Google Gemini versus Microsoft Translator

Alternatieve oplossing voor hoogwaardige websitevertaling

Gevolgtrekking

Misschien ben je ook geïnteresseerd in lezen

Hoe automatische vertaling op een Tilda -website te implementeren

Internationale linkbuilding: een beginnershandleiding

Hoe u meertalige online cursussen kunt maken voor een wereldwijd en internationaal publiek

Juridisch

Ondersteuning

Product