Yes, an active plan is required to give translations to your customers. The translations are stored on a Linguise cache server and in a remote database. Every time a new content or a new part of an existing content is detected on the website, it will go through the translation API.
That’s why an active plan is required.