ウェブサイト訪問者が入力できるコンタクトフォーム、登録フォーム、またはニュースレターフォームを追加したいですか?フォームは、ウェブサイトに必要な要素の1つです。フォームを使用すると、オーディエンスとのやり取りが容易になり、オーディエンスのデータを取得して将来連絡することができます。.
フォーム作成プラグインは複数あり、その1つがGravity Formsです。Gravityは、フォームを追加したい方にとってかなり完全で使いやすいプラグインです。.
多言語ウェブサイトのオーナーの皆様、フォームを追加する際には、ウェブサイトの翻訳との一貫性を持たせるために、これらのフォームを翻訳することが重要です。では、Gravity Formsプラグインを自動翻訳して編集する方法は?この記事を最後までお読みください!
Gravity Formsプラグインとは何ですか?
Gravity Formsは、有料の WordPress プラグインで、ウェブサイトにフォームを作成できます。このプラグインを使用すると、ドラッグ&ドロップで簡単にコンタクトフォーム、アンケート、サーベイをウェブサイトに追加できます。.
Gravityは、提供される多数のテンプレートと使用できる多数のカスタムフィールドにより人気が高まっています。さらに、Gravityは、ユーザーの前の質問への回答に基づいて特定の質問を表示または非表示にしたり、フォームコンテンツで指定されたメールアドレスにフォームの送信をリダイレクトしたりすることもできます。.
10年以上にわたり、Gravity Formsは信頼されている WordPress フォームプラグインです。この記事では、ウェブサイトへのGravity Formsのインストール方法、テンプレートの提供内容、Gravity Formsを使用したフォームの作成方法などについて説明します。.
Gravity Formsプラグインのインストール方法
フォームの作成方法に入る前に、今回はまずGravity Formsプラグインをインストールします。Gravity Formsは有料プラグインなので、まずGravityアカウントを作成し、ライセンスキーを取得する必要があります。.
以下のGravity Formsインストールチュートリアルの画像の一部は、公式のGravityウェブサイトから直接取得したものです。.
最初の方法は、Gravityのウェブサイトにアクセスして登録し、Gravityプラグインのライセンスを購入することです。その後、「ダウンロード」を選択して.zipファイルをダウンロードします。.

ファイルのダウンロードが正常に完了したら、WordPressダッシュボード > プラグイン > 新規追加 > プラグインのアップロードに進み、事前にダウンロードしたzipファイルをアップロードします。

次のステップは、プラグインをアクティブ化することです。今すぐインストール > プラグインをアクティブ化をクリックします。

最後のステップは、購入時に取得したライセンスキーを入力することです。これを行うには、フォームメニュー > 設定 > ライセンスキーを貼り付けます。

その後、設定を保存するか、以下の画像のように他の一般設定も行うことができます。

テンプレートGravity Forms

Gravity Formsプラグインが正常にインストールされたので、次にGravityが提供する機能を見てみましょう。その1つが、すぐにカスタマイズできるテンプレートです。.
Gravity Formsは、すぐに使用できる、またはカスタマイズできる複数の無料テンプレートを提供します。ただし、以下のテンプレートの一部はProバージョンに含まれています。.
- シンプルなコンタクトフォーム
- 高度なコンタクトフォーム
- 寄付フォーム(アップグレード)
- eCommerce form (upgrade)
- Stripeチェックアウトフォーム(アップグレード)
- PayPalチェックアウトフォーム(アップグレード)
- 雇用応募フォーム
- イベント登録フォーム(アップグレード)
- ギフト券フォーム(アップグレード)
- ニュースレター登録フォーム
- 見積もり依頼フォーム
- アンケートフォーム(アップグレード)
- ユーザー登録フォーム(アップグレード)
- ウェビナー登録フォーム
上記のテンプレートの一部は、必要に応じてすぐに使用および編集できます。最初から独自のものを作成する場合は、空白のフォーム
Gravity Formsのフィールド
利用可能なテンプレートを知った後、Gravityフォームで利用可能なフィールドについて説明します。フィールドは、フォームに追加する部分であり、Gravityのフィールドは4つに分かれています。
標準フィールド
Gravityの基本バージョンとプロバージョンの両方で使用できる標準フィールドがいくつかあります。
- 1行テキスト
- 段落テキスト
- Dropdown
- 番号
- チェックボックス
- ラジオボタン
- 非表示
- HTML
- セクション
- ページ
高度なフィールド
- 名前
- 日付
- 時間
- 電話
- 住所
- ウェブサイト
- 電子メール
- ファイルアップロード
- CAPTCHA
- リスト
- 複数選択
- 同意
投稿フィールド
- タイトル
- 本文
- 抜粋
- タグ
- カテゴリ
- 投稿画像
- カスタムフィールド
製品フィールド
- 製品
- 数量
- オプション
- ショッピング
- 合計
これらはGravity Formsプラグインのさまざまなフィールドです。以下の説明では、WordPressでGravityを使用してフォームを作成してみます。.
Gravity Formsプラグインを使用して WordPressでフォームを作成する
Gravity Formsで利用できるテンプレートとフィールドがわかったので、これらのフォームを作成してみましょう。.
これを行うには、左側のメニューのフォームメニューに入り、新しいフォームを選択します。次に、次のような表示が現れます。ここには、これまでに作成されたいくつかのフォームがあります。まだ作成していない場合は、新規追加をクリックしてください。.

その後、使用するテンプレートまたは代替フォームを選択するよう求められます。ここでは、ニュースレターのフォームを作成してみましょう。ニュースレターの登録テンプレートを選択してください。.

もしそうなら、作成するフォームの名前を入力する必要があります。その後、テンプレートを使用をクリックして説明を追加することもできます。

次のステップは、選択したテンプレートを編集することです。左側にニュースレターのテンプレート表示があり、右側には追加できるさまざまなフィールドオプションがあります。.
テンプレートに従って、名前、プライバシー、またはその他のラベルを選択してラベルの名前を変更することもできます。テンプレートを調整した場合は、フォームを保存

これまでに、Gravity Formsプラグインを使用して WordPress に新しいフォームを作成しました。.
WebサイトにGravityフォームを埋め込む
フォームが正常に作成された後、次のステップはフォームを挿入したいウェブサイトのページにフォームを挿入することです。ウェブサイトにフォームを挿入する方法は、要素、 WordPress エディター、またはその他の方法など、さまざまな方法があります。.
したがって、この方法では、デフォルトの WordPress エディタを使用してページの1つにフォームを含めます。.
最初のステップは、フォームを挿入するページまたはコンテンツを開くことです。たとえば、ここにWooCommerceのショップページがある場合は、編集をクリックします。その後、WordPress エディターが以下のように表示されるので、+アイコンをクリックします。検索フィールドにGravityと入力し、Gravity Forms

その場合、Gravity Formsから挿入するフォームを選択するように求められます。.

変更を保存した後、以前挿入したページを開くと、フォームがすぐにそのページに表示されます。.

LinguiseでGravity Formsを自動翻訳・編集
多言語ウェブサイトのオーナーとして、ウェブサイト上のすべての要素を翻訳する必要があります。その1つがフォームです。そのため、Gravity Formsプラグインを自動翻訳して編集する方法を知ることが重要です。.
ウェブサイトをさまざまな言語に翻訳するには、さまざまなWordPress多言語プラグインを使用できます。その1つがLinguiseです。
Linguise は、フォームなどのさまざまなWebサイト要素を翻訳できるWebサイト翻訳サービスです。このサービスは80以上の言語を提供し、さまざまなCMSと統合されており、すべての WordPress プラグインを翻訳するために使用できます。.
この記事では、 Linguiseを使用してGravity Formsプラグインを翻訳する方法を説明します。手順は以下の通りです。.
1. Linguise を登録してAPIキーを取得する
最初のステップは、無料でLinguiseアカウントを登録することです。Linguiseは、1か月間無料で試用できるトライアルバージョンを提供しています。その1か月間は、言語制限なしで最大60万語を翻訳できます。
その後、 Linguise ダッシュボードにアクセスし、設定を選択します。下にスクロールしてAPIキー列を見つけ、クリップボードにコピーをクリックします。.

次に、Webサイトに追加する言語を選択します。複数の言語を一度に追加できます。言語を検索して、言語をクリックします。クリックした後変更を保存.

2. Linguise をインストールしてプラグインを設定します
次に、 Linguise プラグインを WordPress ダッシュボードにインストールし、インストールしてアクティブ化を選択します。プラグインがすでにインストールされている場合は、以前にコピーしたAPIを貼り付ける必要があります。.
Linguise APIキー列にAPIを貼り付け、適用

その後、ウェブサイトでの言語リスト表示を設定する必要があります。多言語サイトでは、訪問者が簡単に言語を切り替えられるように言語リストを設定する必要があります。.
横並び、ドロップダウン、ポップアップの選択方法。次に、表示言語と言語名、または略称言語名のどちらを表示するかを選択します。次に、位置を選択し、表示言語と言語名、または略称言語名のどちらかを選択します。もしそうなら、保存設定

WordPressLinguiseダッシュボードから設定できるようになりました。これは最近リリースされた新機能です。選択方法については、設定 > 言語フラグの表示

変更が保存された場合は、Gravity Formsプラグインの翻訳結果を確認します。ここでは、英語からイタリア語への翻訳を試みます。.

3. Linguise ライブエディターでGravity Formsプラグインの翻訳を編集する
直接翻訳以外にも、 Linguise はフロントページまたはフロントエンドを介してライブで翻訳を編集することもできます。これにより、特定の部分のみの翻訳を編集できます。.
これを行うには、Linguiseダッシュボードにアクセスし、ライブエディター > ライブエディターを開く > 言語を選択 > 翻訳する。
その後、次のように表示されます。ここでは、英語からイタリア語への翻訳を試みます。保存をクリックした場合も同様です。

これまでに、 Linguiseのライブエディター機能を使用して、Gravity Forms プラグインを正常に翻訳しました。.
Linguiseのご利用に興味のある方へ、1か月間の無料トライアルの機能をリストアップしました。トライアル期間終了後も、以下の価格でパッケージを延長できます。
開始
- 最初の1ヶ月の無料トライアルに含まれる
- 20万翻訳語
- 無制限翻訳ページ閲覧
- 無制限言語
- 10% オフ月額料金と比較して
- 1つのウェブサイトにつき1つのプランで1ヶ月間無料
プロ
- 最初の1ヶ月の無料トライアルに含まれる
- 60万翻訳語
- 無制限翻訳ページ閲覧
- 無制限言語
- 10% オフ月額料金と比較して
- 1つのウェブサイトにつき1つのプランで1ヶ月間無料
大規模
- 登録&購読
- 無制限の翻訳語数
- 無制限翻訳ページ閲覧
- 無制限言語
- 10% オフ月額料金と比較して
- 1つのウェブサイトにつき1つのプランで1ヶ月間無料
結論
これで、Gravity Forms プラグインを自動翻訳して編集する方法がわかりました。Gravity のインストール、新しいフォームの作成、Gravity プラグインで利用可能なさまざまなテンプレートが含まれています。.
翻訳サービスを選択する際には、Gravity Formsなどのさまざまなプラグインと統合されていることを確認してください。そうすることで、 WordPress フォームをさまざまな言語に翻訳できます。.
そうすることで、国外の訪問者も記入して理解することができます。.



