WordPress内でコンテンツを検索する機能は、CMSのコアに含まれているものであり、大量のコンテンツを持つウェブサイトでは必須です。幸いなことに、ほとんどの多言語ウェブサイトがそうなっています 🙂WordPress
その時にLingiuseの多言語検索が活躍します。.
WordPressにおける多言語検索の現状
WordPress は市場で最も使用されている CMS であり、eコマース製品、アジェンダ内のイベント、ファイルマネージャー内のファイルなど、さまざまなプラグインからの多様なコンテンツを含んでいます。これは時として、デフォルトの検索エンジンと統合する必要があるネイティブの WordPress カスタム投稿タイプです。.
また、コンテンツがカスタム投稿タイプでない場合、データベース内でカスタムクエリが必要になるため、すべてのプラグインを処理するのが難しくなります…
この問題は、WPMLやPolylangのように翻訳プラグイン WordPress にも当てはまります。以下は、統合機能が言及されている従来の検索プラグインです。データベースを使用してコンテンツを保存する従来の

Linguise プラグインを使用した多言語検索クエリ
では、 Linguise 用プラグイン WordPress のコンテンツ検索ではどのように機能するのでしょうか?
Linguiseでは、 Linguise、多言語に翻訳されたコンテンツは別のデータベースに保存されます(場合によってはローカルキャッシュを使用)。しかし重要なのは、その翻訳データベースが当社のサーバー上で一元管理されているという点です。SaaSモデルはすべてを変えます。たとえば、翻訳されたコンテンツ全体に対して 除外ルール を適用するなど、翻訳コンテンツに対してグローバルなクエリを実行することが非常に簡単になるからです。これにより、サードパーティ製プラグインによるカスタム統合なしで検索クエリが可能になります。
バージョン1.6以降、多言語コンテンツで検索クエリを有効にする機能を実装しました。これは機能を有効にするための設定を切り替えるだけです。.

コンテンツ検索はすべての言語で実行できます。以下は、当社のデモサイトでのフランス語の例です:

ダッシュボードから WordPress 多言語検索をフォローする
すでにLinguiseユーザーであればご存じかもしれませんが、すべての翻訳は Linguise フロントエンド またはダッシュボードから表示および編集できます。これは検索クエリにも当てはまります。
検索クエリはここに一覧表示されているので、クエリの内容と検索ボリュームを確認できます:

多言語検索を無効にする場合はどうなりますか?
多言語検索機能は、プラグインでは意図的にデフォルトで有効になっていません。その理由は、多言語検索クエリが翻訳クォータを少し消費するためです。通常は大した問題ではありませんが、ウェブサイトによっては問題になることがあります。例えば、内部検索エンジンに依存しているウェブサイトを想像してみてください。まず確認することをおすすめします。.
そのため、検索をOFFに設定した場合でも、もちろん検索クエリは可能ですが、例えばウェブサイトがフランス語の場合、用語を英語で検索する必要があります。フランス語で一致するコンテンツは適切に返されます。.




