ウェブサイトを英語から中国語に翻訳する方法を知りたいのですが、どうすればよいかまだわかりませんか? 英語は、翻訳に世界で最も使用されている言語のリストの第 1 位です。
英語が国際言語であり、多くの場合、Web サイトのデフォルトであることは不思議ではありません。 では、中国語など、他の国からの訪問者がコンテンツを理解したい場合はどうなるでしょうか。
中国語は、英語に次いで 2 番目に使用される言語です。 したがって、ウェブサイトの所有者は、ウェブサイトを英語から中国語に翻訳する方法を理解することが重要です。 どのように？ 以下の説明をご覧ください。
前述したように、北京語は世界で英語に次いで 2 番目に多く話されている言語です。 ただし、中国語には実際には多くの種類があり、その中には似ているものもあることを知っておく必要があります。
これまでのところ、中国語は標準中国語だと思っているだけかもしれません。 北京語は最も広く使用されている言語の種類だからです。 そのため、この記事では中国語の北京語を使用します。
英語と中国語は、その起源、構造、使用法が大きく異なる 2 つの言語です。 両者の主な違いは次のとおりです。
中国語がどのようなものか、その種類、英語との違いを理解したら、次は英語から中国語への翻訳のベスト プラクティスを理解する番です。
以下は、英語から中国語への翻訳のベスト プラクティスです。
最初の方法は人力翻訳です。 この方法では、プロの翻訳者または翻訳者チームを使用して、ある言語から別の言語にテキストを翻訳します。 人間による翻訳は、特に複雑なテキストや高度な文化的配慮を必要とするテキストの場合、最も正確で信頼できる方法と見なされることがよくあります。 ただし、この方法には多くの時間と費用がかかります。 人的ミスの可能性も同様です。
2番目の方法は機械翻訳です。 この方法では、ソフトウェアを使用してテキストをある言語から別の言語に翻訳します。 この方法では、翻訳タスクを実行するために人間の入力は必要ありません。 Google 翻訳は、機械翻訳の最も一般的な例の 1 つです。
上記の2つの翻訳方法を知った上で、英語から中国語への翻訳の解決策となる自動翻訳サービスがあります。 Linguise言語を翻訳するだけでなく、Web サイトのランキングを上げることができる SEO コンポーネントも備えているため、効果的なソリューションを提供します。
Linguiseのその他の興味深い機能は、単語の使用、多言語のページ ビュー、言語ごとのページ ビューなどを制御および統合するための特別なダッシュボードがあることです。
すぐに、 Linguiseを使用して Web サイトを英語から中国語に翻訳する方法を次に示します。
この API キーを取得するには、まずLinguiseに登録する必要があります。クレジット カード情報を入力することなく、最初の 1 か月間は無料で機能を試すことができます。
その後、 Linguiseダッシュボードにアクセスし、[設定] を選択して下にスクロールすると、以下の [API キー] セクションが表示されます。
その後、翻訳言語の列で、言語の名前を含めて次の列に中国語を入力します。 他の言語についても同様です。
API を Web サイトにインストールするには、まずLinguiseプラグインをインストールする必要があります。 このプラグインは、 WordPress 、 Joomlaなどのいくつかの CMS と互換性があります。
プラグインがアクティブな場合は、[メイン設定] セクションに入り、以前に取得した API キーを貼り付けます。
API をコピーした後、設定する言語 (この場合は中国語) に従ってフラグを設定することもできます。 その後、[保存] をクリックして変更を保存して適用することを忘れないでください。
機械翻訳の結果に自信が持てない方もおり、手作業で翻訳することで改善していくことが多いです。
Linguise Web サイトでライブ翻訳を行いたい方のために、フロントエンドのライブ エディター機能を提供しています。 翻訳者アカウントを作成し、言語を選択して、直接翻訳を開始するだけです。 これにアクセスするには、 [Dashboard Linguise > [ライブ エディター] をクリックします。
ここでの例は、英語からフランス語です。
翻訳するには、翻訳したいサイトにアクセスして、中国の国旗のロゴをクリックするだけで、このような結果になります。
Linguise、効果的かつ効率的な Web サイト翻訳サービス ソリューションです。 各種CMSに対応し、設定も簡単です。 80 を超える言語から選択できるため、コンテンツを任意の言語に翻訳できます。
このようにして、自国だけでなく、幅広い視聴者にリーチできます。 直感的なダッシュボード インターフェイスを使用して、翻訳設定をさらに簡単にします。
翻訳された単語の数、訪問者によって最も翻訳されたコンテンツ、最も頻繁に使用されている言語は、 Linguiseダッシュボードからのみ監視できます。
フロント エンドのライブ エディター機能を使用すると、英語から中国語への翻訳を手動で改善したい場合に簡単になります。
Linguise中国語を翻訳するために提供する翻訳パッケージの価格は高くありません。 最初は無料トライアル機能を 1 か月間試すこともできます。
クレジットカードを入力する必要なく、30 日間で最大 600,000 語を翻訳できます。 無料サービスをお試しいただいた後、以下の3つのパッケージを選択することでサービスを延長できます。
上記のパッケージ料金は、翻訳できる単語数に基づいています。
これで、ウェブサイトを英語から中国語に翻訳する方法を理解できました。 自動機械翻訳サービスを使用すると、より広いグローバル市場に参入し、ビジネスの成長を促進できます。
ニューラル翻訳技術により、翻訳は 3 か月ごとに更新されるため、決してがっかりすることはありません。 何を求めている？ すぐにあなたのアカウントをLinguise、Linguiseユーザーになりましょう!
ウェブサイトの自動翻訳、国際SEOなどのニュースを受け取る！
メールを共有せずに終了しないでください。
宝くじに当たるという保証はできませんが、翻訳に関する興味深い情報ニュースや、時折割引を受けることはお約束できます。
